αἰσχυìνομαι

This entry is a name, title, city, people, river, land, or tribe and is not Defined by LSJ (Note: there are some exceptions they will have there definitions)

[not given]

G153 — αἰσχύνω

: (αἶσχος (cf. αἰσχρός));

1. to disfigure: πρόσωπον, Homer, Iliad 18, 24, and many others.

2. to dishonor: the Sept. Pro 29:15.

3. to suffuse with shame, make ashamed: Sir. 13:7. In the N. T. only passive, αἰσχύνομαι; future αἰσχυνθήσομαι; 1 aorist ᾐσχύνθην; to be suffused with shame, be made ashamed, be ashamed: 2Co 10:8; Phi 1:20; 1Pe 4:16; μή αἰσχυνθῶμεν ἀπ' αὐτοῦ that we may not in shame shrink from him, 1Jo 2:28 (Sir. 21:22 αἰσχυνθήσεται ἀπό προσώπου (Isa 1:29; Jer 12:13; cf. Buttmann, § 147, 2)); followed by an infinitive (on which see Winer's Grammar, 346 (325)), Luk 16:3. (Compare: ἐπαισχύνω (ἐπαισχύνομαι, καταισχύνω.)

αἰσχύνω

( < αἶσχος , shame),

[in LXX chiefly for בּשֶׁת ;]

1. to dis-figure ( Hom .).

2. to dishonour (Pro 29:15).

3. to make ashamed ( Sir 13:7 ).

Pass ., to be put to shame, be ashamed: 2Co 10:8; Php 1:20 , 1Pe 4:16, 1Jn 2:28; c . inf . ( M , Pr., 205), Luk 16:3 ( cf. ἐπ - (- ομαι ), κατ - αισχύνω ). †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：卑鄙

字義溯源：感覺羞恥，蒙羞，羞辱，羞愧，怕羞；源自（G145（αἰσθητήριον）Y*=毀容）。這字的幾次使用總是用被動語氣。基督徒今天不當覺得羞恥（彼前4:16），那日在他面前也不至羞愧（約壹2:28）

同源字：1）G146（αἰσχροκερδής）下賤的 2）G147（αἰσχροκερδῶς）下賤地 3）G148（αἰσχρολογία）卑鄙的談話 4）G149（αἰσχρός）可恥的事 5）G150（αἰσχρός）可恥的 6）G151（αἰσχρότης）可恥 7）G152（αἰσχύνη）羞恥 8）G153（αἰσχύνομαι）感覺羞恥 9）G1870（ἐπαισχύνομαι）看為羞恥 10）G2617（καταισχύνω）使蒙羞

出現次數：總共（5）；路（1）；林後（1）；腓（1）；彼前（1）；約壹（1）

譯字彙編：

1）蒙羞（1）約壹2:28；

2）要羞恥（1）彼前4:16；

3）我羞愧（1）腓1:20；

4）慚愧（1）林後10:8；

5）怕羞（1）路16:3