H3665. kana
[כָּנַע] verb be humble, only in derived conjugation (Aramaic כְּנַע id.; Arabic is be contracted, wrinkled; also fold wings (of eagle)) —
Niph`al Perfect3masculine singular נִכְנַע [1Kin 21:29] [3]t.; 3 plural נִכְנְעוּ[2Chr 12:7]; [30:11]; נִכְנָ֑עוּ[12:7]; Imperfect יִכָּנַע [Lev 26:41] [3]t.; 3 feminine singular וַתִּכָּנַע [Judg 3:30]; [2]masculine singular וַתִּכָּנַע [2Kin 22:19] [2]t.; 3 masculine plural וְיִכָּֽנְעוּ[2Chr 7:14] [5]t.; יִכָּנֵ֑עוּ [1Chr 20:4]; Infinitive הִכָּנַע[2Chr 33:23]; suffix הִכָּֽנְעוֺ[12:12]; [33:19]; —
1 reflex. humble oneself [Lev 26:41] (H; subject לְבָבָם), [2Chr 7:14]; [12:6-7], (twice in verse); [12:12]; [30:11]; [32:26]; [33:19], [23]; before some one, לִפְנֵי[34:27]; מִלִּפְנֵי [1Kin 21:29]; [2Chr 33:12], [23]; [34:27]; [36:12]; מִמְּנֵי [1Kin 21:29]; [2Kin 22:19].
2 pass. be humbled, subdued [1Sam 7:13]; [1Chr 20:4]; [2Chr 13:18]; followed by לִפְנֵי person [Judg 8:28]; מִמְּנֵי [11:33]; under some one תַּחַת [3:30]; [Psa 106:42].
Hiph`il Perfect3masculine singular הִכְנִיעַ[2Chr 28:19]; [1] singular הִכְנַעְתִּי [1Chr 17:10]; Imperfect3masculine singular וַיַּכְנַע [Judg 4:23]; [Psa 107:12]; suffix יַכְנִיעֵם [Deut 9:3] [2]t.; 2 masculine singular תַּכְנִיעַ [Isa 25:5]; וַתַּכְנַע [Neh 9:24]; [1]singular אַכְנִיעַ [Psa 81:15]; Imperative הַכְנִיעֵהוּ [Job 40:12]; —
1 humble[2Chr 28:19]; [Job 40:12]; [Psa 107:12] (object לֵב), [Isa 25:5] (object זָרִים שְׁאוֺן).
2 subdue enemies [2Sam 8:1] = [1Chr 18:1]; [17:10]; [Psa 81:15]; followed by לִפְנֵי [Deut 9:3]; [Judg 4:23]; [Neh 9:24].
כָּנַע
原文音譯：[n:K' kaw-nah’
詞類次數：動詞（36）
原文字根：屈服
字義溯源：屈膝*，屈辱，征服，降低，服從，在下，自卑，制伏，治服，謙卑，卑微，伏
出現次數：總共（36）；利（1）；申（1）；士（4）；撒上（1）；撒下（1）；王上（2）；王下（1）；代上（3）；代下（16）；尼（1）；伯（1）；詩（3）；賽（1）
譯字彙編：
1）自卑（10）[王上21:29]；[王上21:29]；[王下22:19]；[代下12:7]；[代下30:11]；[代下33:12]；[代下33:23]；[代下33:23]；[代下34:27]；[代下34:27]；
2）被制伏了（2）[士3:30]；[代下13:18]；
3）制伏他們（2）[申9:3]；[撒下8:1]；
4）你要壓制（1）[賽25:5]；
5）這樣⋯被制伏了（1）[士8:28]；
6）將他制伏（1）[伯40:12]；
7）從此⋯被制伏（1）[撒上7:13]；
8）他們就伏在（1）[詩106:42]；
9）但他⋯自卑（1）[代下36:12]；
10）所以他⋯治服（1）[詩107:12]；
11）我要⋯制伏（1）[詩81:14]；
12）制伏（1）[尼9:24]；
13）但⋯而自卑（1）[代下32:26]；
14）於是⋯都自卑（1）[代下12:6]；
15）卑微（1）[代下28:19]；
16）把他們制伏（1）[代上18:1]；
17）我要制伏（1）[代上17:10]；
18）就這樣的被制伏了（1）[士11:33]；
19）制伏了（1）[士4:23]；
20）他們就被制伏了（1）[代上20:4]；
21）若是自卑（1）[代下7:14]；
22）謙卑（1）[利26:41]；
23）他自卑時（1）[代下12:12]；
24）他們既自卑（1）[代下12:7]；
25）他自卑（1）[代下33:19]