αἰσχρότης (
aischrótēs|
ahee-skhrot'-ace|
noun|
obscenity)
[Grk]
αἰσχρότης LN: 88.149 GK: G157
Derivation: from
αἰσχρός;
Strong's: shamefulness, i.e. obscenity
KJV: --filthiness.
See: αἰσχρός αἰσχρότης, ητος, ἡ,
ugliness, deformity, Pl. Grg. 525a. II filthy conduct, [Eph 5:4]; euphem. for fellatio, Sch. Ar. Ra. 1308: - αἰσχροσύνη, ἡ, Tz. H. 11.229.
αἰσχρότης aischrotēs 1x
obscenity, indecency, [Eph 5:4]
G151 — αἰσχρότης
(ητος, ἡ, baseness, dishonor: [Eph 5:4] (A. V. filthiness). (Plato, Gorgias 525 a.)
* αἰσχρότης , - ητος , ἡ
( < αἰσχρός ),
baseness: [Eph 5:4]. †
αἰσχρότης原文音譯:a„scrÒthj 埃士赫羅帖士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:卑鄙
字義溯源:可恥,卑鄙,不名譽,淫詞;源自(G150(αἰσχρός)=可恥的);而G150(αἰσχρός)出自(G153(αἰσχύνομαι)=感覺羞恥),G153(αἰσχύνομαι)出自(G145(αἰσθητήριον)Y*=毀容)。這字與敬虔,純潔相對,([弗5:4])譯為:淫詞
出現次數:總共(1);弗(1)
譯字彙編:
1)淫詞(1)[弗5:4]