H8269. sar
שַׂר420 noun masculine chieftain, chief, ruler, official, captain, prince (Late Hebrew especially of angels; Assyrian šarru, king); — absolute שַׂר [2Sam 3:38] +, הַשַּׂר [Micah 7:3] +, שָׂ֑ר [Hosea 3:4] +; construct שַׂר [Judg 4:2] +; suffix שַׂרְכֶם [Dan 10:21]; plural שָׂרִים [1Kin 4:2] +; construct שָׂרֵי [Gen 12:15] +; suffix שָׂרַי [Judg 5:15]; [Isa 10:8], שָׂרֵיכֶם [Jer 44:21], שָׂרֵיהֶם [Isa 3:4] +; —
1 chieftain, leader:
a. plural of Israel [Num 21:18] (poem in J E; || הָעָם נְדִיֹב), of Issachar [Judg 5:15] (poem); גִלְעָד שָׂרֵי [10:18] is dubious (we should expect ׳וְשׂ, and compare ג ׳זִקְנֵי, instead, [11:5-11]); of Midian [7:25]; [8:3]; Philistines [1Sam 29:3] (twice in verse); [29:4] (twice in verse); [29:9]; (apparently = סְרָנִים [29:2]; [29:6]; [29:7] [We], yet distinguished by HPS and [with reserve] Bu; ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Th Bu strike out in [29:4] b), compare [18:30]; in poetry, of כְּמוֺשׁ (i.e. the leading Moabites) [Jer 48:7], of מָלכם (q. v.; i.e. the leading Ammonites) [Amos 1:15] = [Jer 49:3].
b. singular David as leader of freebooters [1Sam 22:2]; compare ׳שׂ גְּדוּד [1Kin 11:24], plural [2Sam 4:2].
2 vassal, noble, official, under king (acting, on occasion, as counselor, commander, etc.):
a. plural, in Egypt [Gen 12:15] (J) + 3 t. Is + [30:4] Di Du Skinner (>of foreign embassy [compare || מַלְאָכָיו] Che and others reading [CheHeb.Hpt. Marti] שָׁשׂרִים), [Psa 105:22]; Moab [Num 22:8] [8]t. 22, 23 (JE), [Amos 2:3]; Edom [Isa 34:12] (|| הֹרִים); Assyrian [10:8]; [31:9]; Babylonian [21:5] [7]t. Jeremiah + [2Chr 32:31] (but here perhaps vaguely = authorities); other nations [Jer 49:38] [17]t. Ezra, Esther; in General [Isa 49:7]; officials, official class, under kings of Israel: David (only Chronicles) [1Chr 22:17] [5]t. 1Chronicles; [Ezra 8:20]; Solomon [1Kin 4:2]; Jehoiachin [2Kin 24:12], [14]; Zedak. [Jer 34:21]; [2Chr 36:18]; other kings 19 t. 2 Chronicles; in General [Eccl 10:16-17], see also (Judah) [Jer 1:18] 31t. Jeremiah ([17:25] a strike out ׳שׂ Gf Che Gie Du), 4 t. Lamentations; [Ezek 17:12]; [Zeph 1:8] (where distinguished from הַמֶּלֶךְ בְּנֵי, who are never called ׳שׂ); so, in General, [Neh 9:32], [34]; [Dan 9:6], [8]; and (Northern Israel) [Hosea 3:4] 6t. Hosea.
b. as having powers of magistrate (‡adi) [Exod 2:14] (E + שֹׁפֵט); under Moses (over groups of 1000, 100, 50, 10) [18:21] [7]t. 18 (E), [Deut 1:15] (4 t. in verse); later in Judah [Hosea 5:10] (Now reads תִשׁ ׳שָׂרֵי), [Isa 1:23], compare [3:4], [14]; [32:1]; [Micah 7:3] (singular; || שֹׁפֵט), [Zeph 3:3] (|| id.), [Ezek 22:27], compare [Prov 8:16] (|| נְדִיבִים); [28:2] read perhaps צָרֶיהָ, see Toy.
c. as ruler or magistrate of a district (מְרִינָה), [1Kin 20:14-15], [17], [19]; (compare [Est 1:3]; [8:9]; [9:3], וָעָם עַם שָׂרֵי [3:12]).
d. as commandant of city, ׳שׂ הָעִיר [Judg 9:30], compare [1Kin 22:26] [2Chr 18:25]; [2Kin 23:8]; [2Chr 34:8]; of citadel, ׳שׂ הַבִּירָה [Neh 7:2]; plural of city officials ׳שׂ סֻכּוֺת [Judg 8:6], [14] (distinguished from זְקֵנִים), compare [2Kin 10:1]; [2Chr 29:20].
3 specifically military, = captain, General:
a. שַׂרֿ(ה)צבא [Gen 21:22], [32] (E), [26:26] (J), [1Sam 12:9] [23]t., + ׳יֿ׳צֿ׳שׂ [Josh 5:14-15], (J E; צָבָא
1b), angel-captain in vision; see also 8, 9; הַצּ ׳שָׂרֵי [1Kin 1:25] [3]t. Chronicles, בַּצּ ׳שָׂרִים [1Chr 12:22] (Gi Baer; van d. H. v.[12:21]); צְבָאוֺת שָׂרֵי [Deut 20:9]; [1Kin 2:5]; [1Chr 27:3]; שַׂרהַֿחַ֫יִל [2Sam 24:2] (but read וְאֶלשָֿׂרֵי as ᵐ5L and || [1Chr 21:2] Th We Dr HPS Bu), (הַ)ח ׳שָׂרֵי [21:4]; [21:4]; [2Kin 9:5]; [2Chr 33:14]; [Neh 2:9], הַחֲיָלִים שָׂרֵי [1Kin 15:20] [2Chr 16:4]; [2Kin 25:23], [26]; [Jer 40:7], [13] [7]t. Jeremiah; מִלְחָמוֺת שָׂרֵי[2Chr 32:6]; so (ה)שׂר alone [2Sam 18:5]; [19:7]; [1Kin 9:22] [2Chr 8:9] ᵐ5.:B Be Kit (וְשָׁלִישָׁיו שָׁרָיו, for שׁ ׳שָׂרֵי ᵑ0), [2Kin 9:5] (twice in verse); [1Chr 11:6], [21] [9]t., + [Job 39:25]; [Dan 11:5]; ׳שׂ וְגָדוֺל [2Sam 3:38] (of Abner); possibly military figurative also in שָׁלוֺם שַׂר [Isa 9:5] (Messianic name).
b. leading companies of 50 [2Kin 1:9-14] [Isa 3:3], of 100 [1Sam 22:7] [16]t. + [8:12] (reading מֵאוֺת for ᵐ5 חֲמִשִּׁים HPS, compare We; Bu insert מֵאוֺת שָׂרֵי), of 1000 [17:18] [11]t., + וְהַמֵּאוֺת הָאֲלָפִים שָׂרֵי [1Chr 13:1]; [26:26] (distinguished from הַצָּבָא שָׂרֵי), [27:1]; [29:6]; [2Chr 1:2]; also ׳שׂ הָרֶכֶב captain of the chariotry [1Kin 22:31-32], [33] [2Chr 18:30]; [18:31]; [18:32] [3]t. + ׳ר וּפָרָשָׁיו שָׂרֵי [1Kin 9:22] [2Chr 8:9].
4. a. chief, head, of other official classes: הַטַּבָּחִים שַׂר, Egypt, [Gen 37:36] [5]t.; הָרָצִים שָׂרֵי [1Kin 14:27] [2Chr 12:10]; הַנִּצָּבִים שָׂרֵי 1 Kings 5:30; [1Kin 9:23] [2Chr 8:10]; even domestic positions (court of Pharaoh), הַמַּשְׁקִים שַׂר [Gen 40:2] [5]t., הָאוֺפוֺת שַׂר [40:2] [4]t. (all E); הַמּחְלְקוֺת שָׂרֵי [1Chr 28:1], i.e. of the successive courses of royal military officials; compare הַשַּׂר [27:28]; הַסָּרִיסִים שַׂר [Dan 1:7-8], [9], [10], [11], [18]; מְנוּחָה שַׂר [Jer 51:59].
b. = overseer: הַסֹּהַר בֵּית שַׂר [Gen 39:21], [23], מִקְנֶה שָׂרֵי [47:6] (all J; compare הָרֹעִים אַבִּיר [1Sam 21:8]), מִסִּים שָׂרֵי [Exod 1:11] (J); compare [1Chr 15:27]; [29:6]; [27:31]; [28:1]. — In [15:22] read probably הַמַּשָּׂא סַר (= שַׂר) overseer of the carrying (for בַּמַּשָּׂא יָסֹר בְּמַשָּׂא ᵑ0), so ᵐ5 Benz Kit, Be יָסֹר = יָשׂר; see another view יָסַר
Qal. 5. of religious office: הַכֹּהֲנִים שָׂרֵי [Ezra 8:24], [29]; [10:5]; [2Chr 36:14]; ׳שׂ הַלְוִיִּם [1Chr 15:16], [22]; [2Chr 35:9], compare [1Chr 15:5-6], [7], [8], [10] (twice in verse); heads of classes or courses of priests, called קֹרֶשׁ שָׂרֵי [24:5], ׳שׂ אֱלֹהִים [24:5]; — ק ׳שָׂרֵי [Isa 43:28] (usually consecrated princes, whether priests, or kings, or both) is probably corrupt, read perhaps שַׁעֲרֵי (Du) or ᵐ5 קָרְשִׁי שָׂרֶיךָ וַיְחַלְּלוּ Houb Klo CheHpt Gr (substantially).
6 late, of representative leaders of people, tribal heads, יִשׂ ׳שִׁבְטֵי ׳שׂ [1Chr 27:22]; [29:6], compare [28:1]; apparently = elders, ׳שׂ הָעָם [Ezek 11:1]; [2Chr 24:23]; ׳שׂ alone, [Psa 68:28] (3 t. in verse); in post-exilic Jerusalem [Ezra 9:1-2], [Neh 4:10]; [10:1]; [11:1] (הָעָם שָׂרֵי), + elders [Ezra 10:8], [14]; called יְהוּדָה שָׂרֵי [Neh 12:31-32], of district-rulers [3:9], [12], [14], [15], [16], [17], [18], [19]; of heads of families, הָאָבוֺת שָׂרֵי [Ezra 8:29]; [1Chr 29:6] (= ׳הָא רָאשֵׁי [24:31]; [27:1]; [Neh 7:70]).
7 late, as term of rank and dignity, [Isa 23:8] (compare 'merchant- princes'), [Job 3:15]; [29:9] (|| נְגִירִים), [34:19]; [Psa 45:17]; [82:7]; [148:11], opposed to עבד(יםׅ [Prov 19:10]; [Eccl 10:7]; formidable foes [Psa 119:23]; [119:161].
8 = patron-angel, only Daniel: מָּרַס (מַלְכוּת) שַׂר [Dan 10:13], [20], ׳שׂ יָוָן [10:20]; specifically of מִיכָאֵל [10:13], [21]; [12:1]
9 שַׂרהַֿצָּבָא [Dan 8:11] = God (probably, compare צָרָא 1c; yet see also ׳צ 1b), so שְׂרִים שַׂר [8:25].
סָרַר / שַׂר
原文音譯：rf; sar
詞類次數：名詞（421）
原文字根：關於；相當於G758（ἄρχων） G1543（ἑκατοντάρχης / ἑκατόνταρχος） G2232（ἡγεμών） G2233（ἐπιτροπεύω / ἡγέομαι）
字義溯源：首領，（軍）長，領袖，將軍，元帥，將帥，統領，統治者，管理人，督，法老，君，君王，大君，君尊的，族長，軍長，官長，臣宰，宰，大臣，使臣，群臣，臣子，頭目，為首，主人，王，王子，轄管者，管理，司獄。出自（H8323（שָׂרַר）*=統治）
出現次數：總共（421）；創（26）；出（10）；民（17）；申（5）；書（2）；士（9）；撒上（17）；撒下（15）；王上（24）；王下（25）；代上（47）；代下（51）；拉（11）；尼（17）；斯（15）；伯（4）；詩（9）；箴（3）；傳（3）；賽（17）；耶（56）；哀（4）；結（3）；但（18）；何（8）；摩（2）；彌（1）；番（2）
譯字彙編：
1）長（115）數量太多，不能盡錄；
2）首領（69）[出2:14]；[士4:2]；[士4:7]；[士5:15]；[士7:25]；[士8:14]；[撒下10:16]；[撒下10:18]；[撒下18:5]；[撒下23:19]；[王上1:25]；[王上16:9]；[王上16:16]；[王下24:12]；[王下24:14]；[代上11:21]；[代上12:21]；[代上19:16]；[代上22:16]；[代上23:2]；[代上27:5]；[代上28:1]；[代下24:23]；[代下29:20]；[尼9:32]；[尼12:31]；[尼12:32]；[斯1:3]；[斯2:18]；[斯3:12]；[斯9:3]；[詩119:23]；[詩119:161]；[詩148:11]；[賽34:12]；[賽49:7]；[耶1:18]；[耶2:26]；[耶24:1]；[耶24:8]；[耶25:18]；[耶26:12]；[耶26:21]；[耶32:32]；[耶34:21]；[耶36:12]；[耶36:12]；[耶36:14]；[耶36:21]；[耶38:27]；[耶39:3]；[耶44:17]；[耶44:21]；[耶49:3]；[耶52:10]；[哀5:12]；[結17:12]；[結22:27]；[但9:6]；[但9:8]；[何3:4]；[何5:10]；[何7:5]；[何8:10]；[何9:15]；[摩1:15]；[摩2:3]；[番1:8]；[番3:3]；
3）的首領（32）[士8:6]；[撒上29:3]；[撒上29:3]；[撒上29:4]；[撒上29:4]；[撒上29:9]；[撒下10:3]；[王下10:1]；[代上19:3]；[代上19:18]；[代上21:2]；[代上27:22]；[代上28:1]；[代上29:6]；[代下8:9]；[代下35:9]；[拉8:29]；[尼11:1]；[詩68:27]；[詩68:27]；[詩68:27]；[賽19:11]；[賽19:13]；[賽19:13]；[賽43:28]；[耶29:2]；[耶34:19]；[耶34:19]；[耶38:17]；[耶38:18]；[耶39:3]；[結11:1]；
4）元帥（13）[書5:14]；[書5:15]；[撒上17:55]；[撒上26:5]；[撒下2:8]；[撒下24:2]；[王上2:5]；[王上2:32]；[王上2:32]；[王下4:13]；[王下5:1]；[代上11:6]；[代上27:34]；
5）那些首領（12）[代下23:13]；[代下28:14]；[代下30:24]；[拉9:1]；[耶26:11]；[耶26:16]；[耶35:4]；[耶36:19]；[耶37:14]；[耶37:15]；[耶38:4]；[耶38:25]；
6）和首領（7）[斯1:3]；[斯8:9]；[賽3:14]；[耶17:25]；[耶17:25]；[耶49:38]；[哀2:9]；
7）（那）族長（6）[代上15:5]；[代上15:6]；[代上15:7]；[代上15:8]；[代上15:9]；[代上15:10]；
8）王子（6）[代下32:31]；[伯3:15]；[伯34:19]；[詩82:7]；[箴8:16]；[箴19:10]；
9）軍長（6）[創21:22]；[創21:32]；[代上12:34]；[代下33:14]；[拉7:28]；[伯39:25]；
10）使臣（6）[民22:13]；[民22:14]；[民22:15]；[民22:21]；[民22:35]；[民23:6]；
11）的元帥（5）[撒上14:50]；[撒下19:13]；[王上1:19]；[王上11:15]；[王上11:21]；
12）和那些首領（5）[代上24:6]；[代下31:8]；[拉8:20]；[斯1:16]；[斯1:21]；
13）臣宰（5）[創12:15]；[王下23:8]；[代上28:1]；[斯1:18]；[斯3:1]；
14）的眾首領（5）[士10:18]；[代下12:6]；[代下22:8]；[代下24:17]；[耶26:10]；
15）（那些）首領（4）[代上29:24]；[拉10:8]；[耶4:9]；[耶34:10]；
16）君（4）[賽9:6]；[但10:13]；[但10:20]；[但10:20]；
17）管理（4）[尼3:12]；[尼3:14]；[尼3:15]；[尼3:16]；
18）將帥（3）[撒下19:6]；[代下32:21]；[代下33:11]；
19）（那）首領（3）[代上15:27]；[代下17:15]；[代下24:10]；
20）她的首領（3）[耶50:35]；[耶51:57]；[哀1:6]；
21）司獄（3）[創39:21]；[創39:22]；[創39:23]；
22）那管理（3）[尼3:17]；[尼3:18]；[尼3:19]；
23）我們的首領（3）[拉10:14]；[尼9:34]；[尼9:38]；
24）首領們（3）[民21:18]；[代上25:1]；[賽32:1]；
25）宰（3）[王上22:26]；[代下18:25]；[代下34:8]；
26）官長（3）[創37:36]；[代上29:6]；[代下8:10]；
27）他首領（2）[耶8:1]；[但11:5]；
28）作首領的（2）[代上24:5]；[代上24:5]；
29）他們的首領（2）[賽30:4]；[何7:16]；
30）他的首領（2）[賽31:9]；[耶25:19]；
31）（那）將軍哪（2）[王下9:5]；[王下9:5]；
32）的族長（2）[代上15:16]；[代上15:22]；
33）眾首領（2）[撒下24:4]；[撒下24:4]；
34）（那些）官長（2）[王上14:27]；[尼4:16]；
35）（那）君（2）[但10:13]；[但12:1]；
36）使臣們（2）[民22:8]；[民23:17]；
37）長的（2）[創41:12]；[王下25:19]；
38）之君（2）[但8:11]；[但8:25]；
39）的軍長（2）[撒上18:30]；[代上28:1]；
40）（那些）臣宰（2）[王上4:2]；[斯1:16]；
41）主人（1）[傳10:7]；
42）你的群臣（1）[傳10:16]；
43）大臣（1）[斯6:9]；
44）王子們（1）[伯29:9]；
45）其君王（1）[箴28:2]；
46）他的臣宰（1）[詩105:22]；
47）與那眾臣宰（1）[斯5:11]；
48）你群臣（1）[傳10:17]；
49）王（1）[詩45:16]；
50）（那些）臣（1）[斯1:11]；
51）大臣：（1）[斯1:14]；
52）首領那裏（1）[耶38:22]；
53）眾君（1）[但8:25]；
54）和其首領（1）[哀2:2]；
55）你們的大君（1）[但10:21]；
56）使首領（1）[何7:3]；
57）（那）君王（1）[彌7:3]；
58）和諸首領（1）[何13:10]；
59）官長的（1）[耶52:25]；
60）的大臣（1）[耶51:59]；
61）我的臣宰（1）[賽10:8]；
62）作他們的首領（1）[賽3:4]；
63）首領阿（1）[賽21:5]；
64）是王子（1）[賽23:8]；
65）與首領（1）[耶48:7]；
66）宰官（1）[尼7:2]；
67）你的官長（1）[賽1:23]；
68）將軍（1）[代下26:11]；
69）的頭目（1）[王上11:24]；
70）統領（1）[王上9:22]；
71）官員（1）[王上5:16]；
72）那些官長（1）[王下11:14]；
73）族長（1）[代上12:28]；
74）的管理官員（1）[代上27:31]；
75）（那）首領是（1）[代上27:8]；
76）一個元帥（1）[撒下3:38]；
77）長麼（1）[撒上22:7]；
78）督（1）[出1:11]；
79）看（1）[創47:6]；
80）法老前（1）[創12:15]；
81）（那些）使臣們（1）[民22:40]；
82）的兩個首領（1）[士8:3]；
83）頭目（1）[撒上22:2]；
84）（那）宰（1）[士9:30]；
85）那眾首領（1）[代上28:21]；
86）的首領們（1）[代下12:5]；
87）他的眾首領（1）[代下35:8]；
88）他的首領們（1）[代下32:3]；
89）與那眾首領（1）[代下30:12]；
90）與眾首領（1）[代下36:18]；
91）與他的軍長（1）[拉8:25]；
92）而那些首領（1）[拉9:2]；
93）（那些）族長（1）[拉8:29]；
94）和眾首領（1）[代下30:6]；
95）和他的眾首領（1）[代下30:2]；
96）（那）為首（1）[代下17:14]；
97）臣子（1）[代下17:7]；
98）幾個首領（1）[代下21:4]；
99）他的軍長（1）[代下21:9]；
100）與那些首領（1）[代下29:30]；
101）並那些首領（1）[代下28:21]；
102）他管理（1）[尼3:9]