χιλίαρχος (
chilíarchos｜
khil-ee'-ar-khos｜
noun｜
military tribune)
[Grk]
χιλίαρχος LN: 55.15 GK: G5941 Hebrew: אַלּוּף,
שַׂר
Derivation: from
χίλιοι and
ἄρχω;
Strong's: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
KJV: --(chief, high) captain.
See: χίλιοιSee: ἄρχω χῑλίαρχ-ος, ὁ,
captain over a thousand, A. Pers. 304: esp. commandant of a garrison, X. Cyr. 8.1.14, Oec. 4.7.
II = χιλιάρχης 11, Plb. 6.19.1, al., D.H. 2.14, Inscr.Magn. 157b (i A. D.), etc. (the usual form in this sense).
2. title of Persian court official, Plu. Art. 5, Ael. VH 1.21; also in Macedonia, D.S. 18.48.
χιλίαρχος chiliarchos 21x
commander of a thousand men; hence, genr. a commander, military chief, [Mar 6:21]; [Rev 6:15]; [Rev 19:18];
spc. a legionary tribune, [Act 21:31-33]; [Act 21:37];
the prefect of the temple, [Joh 18:12] commander.
χιλίαρχος
(in Hdt ., al. , - ης ), - ου , ὁ
( < χίλιοι , ἄρχω ),
[in LXX chiefly for H441 H8269;]
a chiliarch, the commander of a thousand, esp . a Roman military tribune, the commander of a cohort: [Joh 18:12], [Act 21:31-33]; [Act 21:37]; [Act 22:24-29]; [Act 23:10]; [Act 23:15]; [Act 23:17-19]; [Act 23:22]; [Act 24:7]; [Act 24:22]; [Act 25:23]; more generally, of officers of similar rank, [Mar 6:21], [Rev 6:15]; [Rev 19:18] ( v. , DB, i, 352b; DCG, i, 271a, 307a). †
χιλίαρχος原文音譯：cil⋯arcoj 希利-阿而何士
詞類次數：名詞（22）
原文字根：千-原始
字義溯源：一千士兵的指揮官，千夫長，指揮官，將軍；由（G5507（χίλιοι）*=一千）與（G757（ἄρχω）*=為首）組成
出現次數：總共（22）；可（1）；約（1）；徒（18）；啓（2）
譯字彙編：
1）千夫長（19）[可6:21]；[約18:12]；[徒21:31]；[徒21:32]；[徒21:33]；[徒21:37]；[徒22:24]；[徒22:26]；[徒22:27]；[徒22:28]；[徒22:29]；[徒23:10]；[徒23:15]；[徒23:17]；[徒23:18]；[徒23:19]；[徒23:22]；[徒24:7]；[徒24:22]；
2）將軍的（1）[啓19:18]；
3）眾千夫長（1）[徒25:23]；
4）將軍（1）[啓6:15]