H7126. qarab
I. [
verb come near, approach (Late Hebrew approach, be offered; Assyrian ‡arâbu, approach; Arabic , be near, approach; so Ethiopic : Sabean
Qal93 Perfect3masculine singular
1. a. with
b.
c.
d.
e.
f.
g, 2Sam 20:16).
g. draw near for a purpose, with Infinitive 1Sam 17:48; 2Sam 15:5; Deut 25:11; Exod 12:48; Lev 21:17; Num 17:5; Isa 34:1; Ecclesiastes 4:17, + (Infinitive omitted) Lev 21:18; with
a. Mal 3:5); + Imperative Deut 5:24; Josh 10:24; Lev 10:4, + Imperfect Josh 10:24; Lev 10:5
h. absolute (15 t.) Josh 7:14 (3 t. in verse) (technically of approach to sanctuary, for trial by lot), Isa 5:19 (of
2 of time, draw near, Gen 27:41; Deut 15:9; Ezek 12:23; specifically
Niph`al Perfect3masculine singular consecutive
Pi`el Perfect1singular
1 in space, accusative of thing +
2 in time,
Hiph`il Gen 12:11). — Hosea 7:6 read
Hiph`il177 Perfect3masculine singular
1. a. bring near, bring, present, with accusative of thing, Judg 5:25 (+
b. of time,
2 as technical term (c.158 t.) chiefly in Ezekiel HPS, bring near, of presenting, dedicating, or offering to
a. with accusative of person, (I) Araron and his sons, and Levites, sometimes with
b. usually (c. 142 t.) with accusative off offering, with or without further complement (
c. make an offering Num 7:2, 18.
Pe`al Perfect3masculine singular
Pa`el offer sacrifice: Imperfect2masculine singular
Haph`el 1. =
Pa.: with accusative Perfect3masculine plural
2 bring near: Perfect suffix
詞類次數：動詞（280）
原文字根：近；相當於G1448（
字義溯源：接近*，臨近，就近，靠近，近前，親近，挨近，行近，前來，帶來，牽來，結合，聯絡，連接，提出，呈上，獻上，獻，生產，準備，站立，拿來，拿到
出現次數：總共（279）；創（6）；出（16）；利（100）；民（58）；申（13）；書（14）；士（5）；撒上（4）；撒下（3）；王上（3）；王下（2）；代上（1）；代下（1）；拉（1）；斯（1）；伯（2）；詩（8）；箴（1）；傳（1）；賽（13）；耶（1）；哀（2）；結（17）；何（1）；拿（1）；番（1）；該（1）；瑪（2）譯字彙編：1）獻（45）利1:2；利1:2；利1:3；利2:1；利2:14；利3:1；利3:1；利3:3；利3:7；利3:9；利3:14；利6:14；利6:21；利7:11；利7:14；利7:25；利7:29；利7:33；利7:38；利8:18；利9:2；利14:12；利17:4；利21:21；利21:21；利22:18；利22:18；利22:21；利22:22；利22:24；利23:36；利23:37；利27:9；民3:4；民5:9；民7:12；民15:7；民15:10；民15:13；民26:61；士3:18；代下35:12；拉8:35；結44:15；結46:4；
2）獻上（20）利1:14；利3:12；利5:8；利7:3；利7:12；利7:12；利7:13；利10:1；利16:6；利21:8；利21:17；利22:20；利22:25；利27:11；民7:10；民9:7；民9:13；民15:4；代上16:1；結44:7；
3）近前來（15）民3:6；民5:16；民16:40；申25:11；書7:14；書7:14；書7:14；書7:14；書7:16；書7:18；撒上10:21；撒下15:5；撒下20:16；王上2:7；斯5:2；
4）臨近（6）申20:10；伯33:22；賽26:17；賽54:14；哀4:18；結12:23；
5）接近（6）出14:20；民18:3；民18:4；申22:14；書3:4；箴5:8；
6）親近（6）創20:4；利18:6；利18:14；利20:16；民16:9；番3:2；
7）來（4）出40:12；出40:14；民16:17；民36:1；
8）挨近（4）出32:19；民18:22；申2:37；詩91:10；
9）要將⋯獻（4）利23:8；利23:25；利23:36；結43:22；
10）臨近了（4）創47:29；申31:14；王上2:1；詩119:150；
28）你臨近我（1）哀3:57；
29）我要使他就近我（1）耶30:21；
30）你們要近前來（1）賽48:16；
31）都要近前來（1）賽57:3；
32）站著吧（1）賽65:5；
33）就上去（1）士20:24；
34）我們可到（1）士19:13；
35）互相聯絡（1）結37:7；
36）才可接近（1）結42:14；
37）近前來給（1）士5:25；
38）他們快（1）結36:8；
39）你們要呈上（1）賽41:21；
40）就臨近了（1）結22:4；
41）我們當先親（1）撒上14:36；
42）當他近前來（1）撒下20:17；
43）前來（1）詩27:2；
44）前來接近他（1）伯31:37；
45）靠近（1）王下16:14；
46）就近前來（1）王下16:12；
47）馴服（1）詩32:9；
48）得以親近你（1）詩65:4；
49）我接近（1）賽8:3；
50）要近前（1）賽34:1；
51）因為近前（1）傳5:1；
52）求你親近（1）詩69:18；
53）近（1）撒上17:48；
54）我們可以彼此（1）賽41:1；
55）你要帶⋯近前（1）出29:4；
56）就要⋯獻上（1）民15:9；
57）他⋯得以親近他（1）民16:10；
58）要帶⋯前來（1）民18:2；
59）他要⋯獻（1）民6:14；
60）也要將⋯獻（1）利23:27；
61）又要將⋯獻（1）利23:16；
62）又將⋯獻（1）利23:18；
63）於是⋯帶（1）民27:5；
64）要將⋯獻上（1）民28:11；
65）任⋯臨近（1）賽5:19；
66）我使⋯臨近（1）賽46:13；
67）要使⋯前來（1）結9:1；
68）願⋯達（1）詩119:169；
69）於是⋯近前來（1）撒上10:20；
70）當將⋯獻（1）民28:19；
71）他⋯獻（1）士3:17；
72）他們⋯獻（1）利10:19；
73）於是⋯就近（1）利9:8；
74）所獻上的（1）該2:14；
75）你若將其獻（1）瑪1:8；
76）我必臨近（1）瑪3:5；
77）熱（1）何7:6；
78）必就近（1）結44:16；
79）帶來（1）結43:24；
80）必親近（1）結44:15；
81）她們來到（1）書17:4；
82）要⋯帶來（1）出29:8；
83）他⋯前來（1）利7:35；
84）帶了⋯來（1）利8:6；
85）他必⋯獻上（1）利3:7；
86）你要⋯而獻（1）利2:13；
87）你要⋯牽（1）出29:10；
88）他這樣⋯獻上（1）利1:3；
89）就要將（1）結43:23；
90）可以帶來（1）申1:17；
91）你當就近（1）利9:7；
92）奉（1）利9:9；
93）他又奉（1）利9:15；
94）都近前來（1）利9:5；
95）又帶了（1）利8:24；
96）帶了（1）利8:13；
97）他又獻（1）利8:22；
98）又獻（1）利9:16；
99）他又獻上（1）利9:17；
100）牽來（1）利16:11；
101）所獻（1）利21:6；
102）他們近（1）利16:1；
103）要將其獻（1）利12:7；
104）上前來（1）利10:4；
105）於是他們近前來（1）利10:5；
106）那所獻的（1）利7:18；
107）獻的（1）利7:16；
108）臨近時（1）出14:10；
109）你們就近（1）出16:9；
110）必前來（1）出22:8；
111）他可前來（1）出12:48；
112）近前到（1）出3:5；
113）對著（1）創15:10；
114）近了（1）創27:41；
115）前來就近（1）出28:1；
116）都要帶近來（1）出29:3；
117）就要獻（1）利4:14；
118）獻祭的（1）利7:8；
119）要獻給（1）利2:12；
120）若帶（1）利2:8；
121）要奉上（1）利1:5；
122）你用（1）利2:4；
123）近前來：（1）利21:18；
124）而接近（1）利22:3；
125）你們獻（1）民28:26；
126）為此我們帶來（1）民31:50；
127）當你行近（1）申2:19；
128）你們要獻（1）民28:3；
129）拿來獻上（1）民28:2；
130）帶著（1）民25:6；
131）她們前來（1）民27:1；
132）你們就近前來（1）申4:11；
133）都來就近（1）申5:23；
134）解（1）書8:23；
135）你們近前來（1）書10:24；
136）要接近（1）書8:5；
137）你們行近（1）申20:2；
138）近前去（1）申5:27；
139）快到了（1）申15:9；
140）他們獻（1）民18:15；
141）所獻的（1）民16:39；
142）來獻的是（1）民7:18；
143）他獻上（1）民7:19；
144）他們要前來獻上（1）民7:11；
145）都獻（1）民7:3；
146）拿到（1）民5:25；
147）都來奉獻（1）民7:2；
148）他們來（1）民9:6；
149）那獻（1）民15:4；
150）那些獻（1）民16:35；
151）它們曾獻（1）民16:38；
152）必叫誰親近（1）民16:5；
153）就叫誰親近（1）民16:5；
154）他就要獻（1）民15:27；
155）帶（1）民15:33；
156）他們就近前來（1）書10:24