προσεγγίζω (
prosengízō|
pros-eng-ghid'-zo|
verb|
to|to come near)
[Grk]
προσεγγίζω GK: G4662 Hebrew: נָגַע,
נָגַשׁ,
קָרַב
Derivation: from
πρός and
ἐγγίζω;
Strong's: to approach nearKJV: --come nigh.
See: πρόςSee: ἐγγίζω προσεγγίζω,
bring near, Luc. Am. 53 .
II intr., approach, AP 7.422 ( Leon. ), Philum. Ven. 12.1; τοῖς τόποις D.S. 3.16; τοῖς τῆς ἀκμῆς ἰδιώμασι Herod.Med. ap. Orib. 5.30.9; τινος Sch. E. Hec. 585: abs., Plb. 38.7.4, Ezek. Exag. 96: - Med., Sch. E. Hec. 439; πρός c.acc., Cat.Cod.Astr. 1.157.
G4331 — προσεγγίζω
: 1 aorist infinitive προσεγγίσαι; to approach unto (πρός, IV. 1): with the dative of a person (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 14), [Mar 2:4] (where T Tr marginal reading WH προσενέγκαι). (The Sept.; Polybius, Diodorus, Lucian).
† προσ - εγγίζω ,
[in LXX chiefly for H5066, H7126;]
1. trans ., to bring near ( Luc .).
2. Intrans ., to approach: c . dat ., [Mar 2:4] ( WH , προσενέγκαι ). †
προσεγγίζω原文音譯:prosegg⋯zw 普羅士-恩居索
詞類次數:動詞(1)
原文字根:向著-近
字義溯源:行近,近前,近,接近;由(G4314(πρός)=向著)與(G1448(ἐγγίζω)=靠近)組成;其中G4314(πρός)出自(G4253(πρό)*=前),而G1448(ἐγγίζω)出自(G1451(ἐγγύς)=近),G1451(ἐγγύς)又出自(G70(ἀγρυπνία)X*=扼喉)。註:和合本以G4374(προσφέρω)代替G4331(προσεγγίζω)。參讀G1448(ἐγγίζω)同義字
出現次數:總共(1);可(1)
譯字彙編:
1)近(1)[可2:4]