H3988. ma
'ac I. [מָאַס] verb reject (Late Hebrew id.; Aramaic מְאַס reject, despise; BaES 15 compare (dubious) Arabic lightly esteem (Kam.); Assyrian ma°âsu is perhaps destroy MeissnSuppl. 55); —
Qal Perfect3masculine singular מָאַס [Isa 8:6] [4]t; suffix מְאָסָם [Psa 53:6]; [2]masculine singular מָאַסְתָּ [Jer 14:19] [3]t.; מָאַסְתָּה [Judg 9:38]; [1Sam 15:26] [22]t. Perfect; Imperfect יִמְאַס [Job 8:20] [3]t; יִמְאָ֑ס [Psa 36:5]; [Job 36:5]; suffix וַיִּמְאָֽסְךָ [1Sam 15:23], [26]; for וְאֶמְאָֽסְאךָ [Hosea 4:6] (so Baer, compare DeComplut. Var. 18 f.; not ׳וָא van d. H) read וְאֶמְאסְךָ; 3 masculine plural יִמְאֲסוּ [Jer 6:19] [2]t.; יִמְאָס֑וּן [Isa 31:7]; 12t. Imperfect; Infinitive absolute מָאוֺס [7:15-16], מָאֹס [Jer 14:19]; [Lam 5:22]; cstr. מָֽאָסְכֶם [Isa 30:12]; מָאֳסָם [Amos 2:4]; Participle מוֺאֵס [Prov 15:32]; מֹאֵס [Isa 33:15], feminine מֹאֶסֶת [Ezek 21:15] (text dubious, Co מוֺאֲסֵי; Berthol וּמְאַסֵּף), [21:18] (also dubious, Co מִטֻּמְאָתָס; Berthol מְאַסֵּף); —
1 reject, refuse,
a. with accusative: God rejects men [Hosea 4:6]; [9:17]; [1Sam 15:23], [26]; [16:1], [7]; [2Kin 23:27]; [Jer 7:29]; [14:19] (twice in verse); [33:24], [26]; [Lev 26:44] (H), [Psa 53:6]; [Job 8:20]; [10:3]; [Lam 5:22] (twice in verse); וַתִּמְאָס זָנַחְתָּ [Psa 89:39]; men reject God [Num 11:20] (J), [1Sam 8:7]; [10:19]; men [8:7]; [Job 30:1]; idols [Isa 31:7], evil [Psa 36:5], knowledge [Hosea 4:6], divine תורה [Amos 2:4]; [Isa 5:24]; דבר [1Sam 15:23], [26], חקות [Exod 20:24], חקים[2Kin 17:15]; מוסר [Job 5:17]; [Prov 3:11]; variant reading things [Isa 8:6]; [Ezek 21:15]; [Psa 118:22]; [Job 31:13].
b. with בְ God rejects men [2Kin 17:20]; [Jer 6:30]; [31:37]; [Psa 78:59]; [78:67], that in which man confides [Jer 2:37]; men reject evil [Isa 7:15-16], divine תורה [Jer 6:19], דבר [Isa 30:12]; [Jer 8:9] חקות [Lev 26:15] (H); משׁפטים [26:43] (H), [Ezek 5:6]; [20:13], [16]; variant reading things, [Num 14:31] (J) [Isa 33:15]; [Jer 4:30]; [Psa 106:24].
2 despise, with accusative, God subject חגיכם מאסתי שׂנאתי [Amos 5:21] I hate, I despise your feasts; elsewhere men subject מ עוילים ׳גם בי [Job 19:18] even young children despise me; ׳אמ חיי [9:21] I despise my life, compare נפשׁוֺ מואס [Prov 15:32]; מ אשׁר העם זה ׳הלא בוֺ [Judg 9:38] is not this the people that thou despisedst? עָרִים׳מ [Isa 33:8]; object omitted [Job 7:16] (< join to preceding Me Siegf Du); [34:33]; [36:5]; [42:6] (ᵑ6 Siegf אֶשְׁתֹּק; ᵑ9 ᵐ5 Symm Bö אֶמָּאֵס) [Ezek 21:18] (but see above). —
Niph`al be rejected: Imperfect תִּמָּאֵם [Isa 54:6] (wife); Participle נִמְאָס [Jer 6:30] (silver), [Psa 15:4] ( = reprobate; opposed to י ׳יִרְאֵי); + feminine נִמְאֶסֶת נִמְאָסָה, [1Sam 15:9] rejected, i.e. worthless (for HCT נָמֵם) according to We Klo Dr Kit Bu HPS (|| נמבזה, read נִבְזָה; compareבזה מסס,
Niph`al )
II. [מָאַס] verb Niph`al flow, run (Aramaic id., but rare and dubious; — secondary form of מסס q. v.); — Imperfect3masculine singular וַיִּמָּאֵס [Job 7:5] my skin hath hardened and run (i. e. again, afresh; > GHoffm Du read וַיִּמַּס, Bu וַיִּמָּאס, √ מסס); 3 masculine plural יִמָּֽאֲסוּ מַיִם כְּמוֺ [Psa 58:8] (figurative of annihilation of wicked).
[מַאֲפֶה] see אפה.
מַאְמֵּלְיָה מַאֲפֵל,, see אפל.
מאץ
(compare Arabic a kind of white camel, whence LagBN 29 proposes מָאֹץ for the difficult אָמֹץ (אֲמֻצִּים) [Zech 6:3], [7]).
מָאַס / נָמֵס
原文音譯：sa;m' maw-as’
詞類次數：動詞（76）
原文字根：拒絕；相當於G533（ἀπαρνέομαι） G593（ἀποδοκιμάζω） G683（ἀπωθέω） G1848（ἐξουθενέω / ἐξουθενόω）
字義溯源：藐視*，憎惡，厭棄，厭惡，輕侮，輕視，輕看，鄙視，鎔化，拒絕，推辭不受，不揀選，棄，棄絕，棄掉，丟棄，離棄，被放棄的，重新破裂，卑賤的，消滅
出現次數：總共（76）；利（3）；民（2）；士（1）；撒上（9）；王下（3）；伯（12）；詩（9）；箴（2）；賽（10）；耶（12）；哀（2）；結（6）；何（3）；摩（2）
譯字彙編：
1）厭棄（7）[利26:15]；[撒上8:7]；[王下17:15]；[伯8:20]；[賽8:6]；[結20:13]；[摩5:21]；
2）藐視（5）[伯10:3]；[伯30:1]；[伯31:13]；[賽33:8]；[結21:10]；
3）他們厭棄（4）[利26:43]；[賽5:24]；[結20:16]；[摩2:4]；
4）輕看（3）[伯5:17]；[箴3:11]；[箴15:32]；
5）憎惡（3）[詩36:4]；[詩78:59]；[賽33:15]；
6）他們棄掉（2）[耶8:9]；[結5:6]；
7）已經棄絕（2）[耶2:37]；[耶6:30]；
8）棄（2）[賽7:15]；[賽7:16]；
9）藐視的（2）[士9:38]；[結21:13]；
10）棄掉（2）[耶14:19]；[何4:6]；
11）全然（2）[耶14:19]；[哀5:22]；
12）厭棄了（2）[撒上10:19]；[耶6:19]；
13）棄絕你（1）[賽41:9]；
14）被棄（1）[賽54:6]；
15）必棄絕他們（1）[何9:17]；
16）都拋棄了（1）[賽31:7]；
17）你藐視（1）[賽30:12]；
18）所棄的（1）[詩118:22]；
19）他們⋯厭棄（1）[撒上8:7]；
20）要厭棄（1）[耶4:30]；
21）被棄的（1）[耶6:30]；
22）棄絕他們（1）[耶31:37]；
23）他已棄絕了（1）[耶33:24]；
24）棄絕（1）[耶33:26]；
25）竟厭棄（1）[結20:24]；
26）他們又藐視（1）[詩106:24]；
27）離棄（1）[耶7:29]；
28）我也必棄掉你（1）[何4:6]；
29）棄絕我們（1）[哀5:22]；
30）並且他厭棄（1）[詩78:67]；
31）就厭棄（1）[王下17:20]；
32）我必棄掉（1）[王下23:27]；
33）你們所厭棄過（1）[民14:31]；
34）又重新破裂（1）[伯7:5]；
35）我不揀選他（1）[撒上16:7]；
36）既厭棄他（1）[撒上16:1]；
37）你既厭棄（1）[撒上15:23]；
38）他也厭棄你（1）[撒上15:23]；
39）你厭棄（1）[撒上15:26]；
40）也厭棄你（1）[撒上15:26]；
41）我已厭棄（1）[伯7:16]；
42）我厭棄（1）[伯9:21]；
43）那被厭棄的（1）[詩15:4]；
44）厭棄他們（1）[利26:44]；
45）棄絕了他們（1）[詩53:5]；
46）願他們消滅（1）[詩58:7]；
47）我厭惡自己（1）[伯42:6]；
48）藐視人（1）[伯36:5]；
49）你們厭棄（1）[民11:20]；
50）也藐視（1）[伯19:18]；
51）你推辭不受麼（1）[伯34:33]；
52）厭棄他（1）[詩89:38]