ἀποδοκῐμ-άζω,

I

1. reject on scrutiny or trial, reject a candidate from want of qualification, Hdt. 6.130, Lys. 13.10, Archipp. 14: - Pass., λαχὼν ἀπεδοκιμάσθη ἄρχειν Din. 2.10, cf. D. 25.30.

2. generally, reject as unworthy or unfit, πασσόφους ἄνδρας Pl. Tht. 181b; ἵππον X. Eq.Mag. 1.13; νόμους Id. Mem. 4.4.14; ἀργύριον Thphr. Char. 4.11; τὴν [τοῦ αὐλοῦ] χρῆσιν ἐκ τῶν νέων Arist. Pol. 1341a26, cf. 37 (Pass.); [ ἡ ὄρνις] ἀ. τὰ αὑτῆς Id. HA 618a17; τὴν τοιαύτην διατριβήν Timocl. 8.12; τὸ ποιεῖν τι X. Cyr. 8.1.47: c. inf., Phlp. in Ph. 584.26.

II conclude, judge, Dam. Pr. 117.

ἀποδοκιμάζω apodokimazō 9x

    to reject upon trial; to reject, Mat 21:42; Mar 12:10; Luk 20:17; 1Pe 2:4; 1Pe 2:7; pass., to be disallowed a claim, declared useless, Luk 9:22; Luk 17:25; Heb 12:17

G593 — ἀποδοκιμάζω

: (see δοκιμάζω); 1 aorist ἀπεδοκίμασα; passive, 1 aorist ἀπεδοκιμασθην; perfect participle ἀποδεδοκιμασμενος; to disapprove, reject, repudiate: Mat 21:42; Mar 8:31; Mar 12:10; Luk 9:22; Luk 17:25; Luk 20:17; 1Pe 2:4, 1Pe 2:7; Heb 12:17. (Equivalent to מָאַס in Psalm 117:22 (Ps. 118>); Jer 8:9, etc.; in Greek writings from Herodotus 6, 130 down.)

ἀπ o- δοκιμάζω ,

[in LXX : Psa 118:22, al. (H3988);]

to reject: Mat 21:42 ( LXX ), Mar 8:31; Mar 12:10 ( LXX ) Luk 9:22; Luk 17:25; Luk 20:17 ( LXX ), Heb 12:17, 1Pe 2:4 ; 1Pe 2:7 ( LXX ) ( Cremer , 701; MM , s.v. ). †

詞類次數：動詞（9）

原文字根：從-看來好像（檢驗） 相當於：H3988（מָאַס‎ / נָמֵס‎）

字義溯源：不贊成，拒絕，宣告無用，棄，棄絕；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G1381（δοκιμάζω / δοκιμασία）=試驗）組成；其中G1381（δοκιμάζω / δοκιμασία）出自（G1384（δόκιμος）=可接受的），而G1384（δόκιμος）出自（G1380（δοκέω）*=想）。這字的字義：拒絕，棄絕。在九次的出現中，五次用來描述那引用（詩118:22）所說的：匠人所‘棄’的石頭，已成了房角的頭塊石頭。在（徒4:11）也引同樣經文，不過那裏不用（G593（ἀποδοκιμάζω）=棄），而用（G1848（ἐξουθενέω / ἐξουθενόω）=藐視，棄）

出現次數：總共（9）；太（1）；可（2）；路（3）；來（1）；彼前（2）

譯字彙編：

1）棄絕（3）可8:31；路9:22；路17:25；

2）所棄的（2）太21:42；彼前2:7；

3）棄的（2）可12:10；路20:17；

4）所棄（1）彼前2:4；

5）竟被棄絕（1）來12:17