H5337. natsal
[
Qal; Pi`el strip, plunder;
Niph`al deliver oneself, be delivered;
Hiph`il snatch away, deliver (Ecclus Hiph`il Participle
Niph`al Perfect1plural
1 reflexive tear oneself away, deliver oneself: absolute Prov 6:3; Ezek 14:16, 18; 2Kin 19:11 = Isa 37:11; with
2 passive, be torn, out or away
Pi`el Perfect2masculine plural
1 strip of, spoil, absolute 2Chr 20:25; with accusative of person Exod 3:22; 12:36 (J).
2 deliver, with accusative
Hiph`il190 Perfect
1 take away, snatch away, e.g. property Gen 31:9-10, (E) Hosea 2:11, prey from the mouth of animals 1Sam 17:35; Amos 3:12; Ezek 34:10, words of
2 rescue, recover, e.g. cities Judg 11:26; wives and property 1Sam 30:8, 18, 22.
3 deliver from:
a. enemies and troubles, absolute 1Sam 12:21; Prov 19:19; Isa 50:2; Jer 39:17;
b. from death Prov 11:16; 12:6;
4 deliver from sin and guilt (in late writings),
Hoph`al Participle
Hithpa`el
[
詞類次數：動詞（213）
原文字根：解救；相當於G4046（
字義溯源：奪取，保護，拯救*，救，搭救，解救，救回，救拔，得救，救出來，分別出來，保全，逃脫，部分，拉拔，保藏，恢復，解救，脫離，免除，寵壞，剝奪，搶回，取回，取去。這編號用了213次，約有190次都是說：拯救，救；其實應該是拯救出來，重在‘出來’，因為本字的基本思想是：分別出來
出現次數：總共（213）；創（6）；出（14）；民（1）；申（4）；書（4）；士（6）；撒上（17）；撒下（9）；王下（13）；代上（2）；代下（10）；拉（1）；尼（1）；伯（3）；詩（45）；箴（12）；賽（22）；耶（10）；結（17）；但（2）；何（3）；摩（3）；拿（1）；彌（3）；哈（1）；番（1）；亞（2）譯字彙編：1）救（25）創37:22；申25:11；書9:26；士6:9；撒上10:18；撒下14:16；撒下22:1；王下18:29；代下25:15；代下32:13；代下32:14；代下32:14；代下32:15；代下32:15；代下32:17；代下32:17；詩33:19；賽36:19；賽36:20；賽44:20；賽47:14；結13:21；結14:14；結14:20；拿4:6；
2）拯救（11）出5:23；出12:27；撒上12:21；王下18:33；詩18:0；箴14:25；賽36:14；賽42:22；賽50:2；耶21:12；耶22:3；
3）救我（8）創32:11；出18:4；詩31:2；詩34:4；詩51:14；詩59:1；詩144:7；詩144:11；
4）搭救（8）士18:28；伯5:4；詩7:2；詩50:22；詩71:11；耶42:11；何5:14；彌5:8；
5）救他們（5）詩82:4；詩97:10；結7:19；結34:27；番1:18；
6）求你救我（5）詩31:15；詩39:8；詩59:2；詩142:6；詩143:9；
7）能救（4）王下18:35；王下18:35；賽36:20；但8:7；
9）拯救我們（3）王下18:30；拉8:31；賽36:15；
10）救回（3）撒上30:18；撒上30:18；賽5:29；
11）救出來（3）出18:10；申32:39；撒上17:35；
12）曾拯救（3）王下18:34；王下19:12；賽37:12；
14）他們救（3）撒上12:11；結14:16；結14:20；
30）你還能得救（1）賽37:11；
31）和拯救（1）賽31:5；
32）曾救（1）賽36:18；
33）並且我要救你（1）賽38:6；
34）必（1）賽36:15；
35）拯救你吧!（1）賽57:13；
36）我必搭救你（1）耶15:21；
37）搭救你（1）耶15:20；
38）我們蒙拯救（1）耶7:10；
39）能拯救人（1）賽43:13；
40）要脫離（1）賽20:6；
41）要救自己（1）箴6:5；
42）你一點（1）出5:23；
43）才可救自己（1）箴6:3；
44）救你們（1）箴2:16；
45）而搭救我（1）詩109:21；
46）必拯救自己（1）箴11:6；
47）必拯救人（1）箴12:6；
48）去拯救他們（1）賽19:20；
49）你要解救（1）箴24:11；
50）就可以救（1）箴23:14；
51）你去救他（1）箴19:19；
52）我必拯救你（1）耶39:17；
53）這樣你們就掠奪了（1）出3:22；
54）你⋯拯救我們（1）士10:15；
55）於是⋯剝奪了（1）出12:36；
56）而⋯仍得保全（1）創32:30；
57）這樣⋯都分別出來（1）創31:9；
58）求你⋯搭救我（1）詩71:2；
59）他⋯搭救他們（1）詩106:43；
60）我也⋯救其（1）亞11:6；
61）他們⋯救（1）結14:18；
62）求你使⋯離（1）詩119:43；
63）他就⋯搭救他們（1）詩107:6；
64）得解脫的（1）哈2:9；
65）他必拯救我們（1）彌5:6；
66）能救護（1）但8:4；
67）救回來（1）結34:12；
68）救他（1）結33:12；
69）也救了（1）結3:21；
70）奪回來（1）何2:9；
71）能救她（1）何2:10；
72）要蒙解救（1）彌4:10；
73）想要救他（1）創37:21；
74）他們得救（1）摩3:12；
75）搶回（1）摩3:12；
76）必救你（1）詩91:3；
77）你救了（1）詩86:13；
78）必拯救（1）王下17:39；
79）解救了那田（1）撒下23:12；
80）救了（1）士9:17；
81）取回這些地（1）士11:26；
82）必要（1）王下18:30；
83）就是拯救（1）士8:34；
84）逃脫（1）申23:15；
85）卻救（1）書22:31；
86）確曾（1）王下18:33；
87）我便救了（1）書24:10；
88）躲避（1）撒下20:6；
89）曾救我們（1）撒下19:9；
90）並且拯救我（1）撒上26:24；
91）也必救我（1）撒上17:37；
92）曾救我（1）撒上17:37；
93）解救（1）撒上14:48；
94）都必（1）撒上30:8；
95）救得回來（1）撒上30:8；
96）解勸者（1）撒下14:6；
97）他必拯救（1）撒上7:3；
98）奪（1）撒上30:22；
99）收回（1）撒上7:14；
100）還能得救（1）王下19:11；
101）我要救你（1）王下20:6；
102）把我救出來（1）詩54:7；
103）他拯救他們（1）出18:9；
104）救護（1）詩35:10；
105）卻救他（1）詩34:19；
106）你拯救（1）詩56:13；
107）求你搭救我（1）詩69:14；
108）我也要拯救（1）出6:6；
109）搭救我們（1）詩79:9；
110）他要搭救（1）詩72:12；
111）拯救了他們（1）出18:8；
112）便救他們（1）詩34:17；
113）就摘下了（1）出33:6；
114）拯救他們（1）尼9:28；
115）要拯救我們（1）代下32:11；
116）他們剝脫（1）代下20:25；
117）而保全那田（1）代上11:14；
118）他都拯救你（1）伯5:19；
119）能拯救我（1）伯10:7；
120）所分別出來（1）創31:16；
121）要救（1）民35:25；
122）可以搭救他吧（1）詩22:8；
123）將我救拔出來（1）詩7:1；
124）求你救我們（1）撒上12:10