H5157. nachal

נָחַל‎ verb denominative get or take as a possession (compare Gerber^236ff.; Ecclus נחל‎ Ecclesiasticus 45:22b +; Late Hebrew id. (rare)); —

Qal Perfect ׳נ‎ Zechariah 2:16; 2masculine singular נָחַלְתָּ‎ Exod 23:20 8t. Perfect; Imperfect3masculine singular יִנְחַלְ‎ Isa 57:13; 3masculine plural יִנְחֲלוּ‎ Num 18:23 5t.; יִנְחָ֑לוּ‎ 26:55 2t.; + 8 t. Imperfect; Infinitive נְחֹל‎ 34:18; Josh 19:49; —

1 take possession, inherit:

a. land of Canaan, Exod 23:30 (E), 32:13 (J), Isa 57:13; Ezek 47:14; Zoin and Judah Psalm 69:37.

b. special sections in the land, of tribes and individuals, נחלה נחל‎ Josh 17:6 (J); נ אשׁר ׳נחלה‎ Deut 19:14 (D), Num 35:8 (P), compare Josh 14:1 (P); without accusative, have or get a (landed) property, Num 18:20, 23, 24; 26:55; 32:19; Josh 16:4; 19:9 (all P), Judg 11:3.

c. land of Moab and Ammon by conquest Zeph 2:9; landed property הנוים בכל‎ Psa 82:8.

d. God takes possession of Israel as his private property Exod 34:9 (J); Judah Zechariah 2:16.

2 figurative have or get as a possession, property: testimonies Psa 119:111, glory Prov 3:35, good things 28:10, lies Jer 16:19, wind Prov 11:29, simplicity 14:18.

3 divide the land for a possession, Num 34:17-18, Josh 19:49 (all P; incorrect pointing for Piel, so SS).

Pi`el divide for a possession: Perfect3masculine singular נִחַל‎ Josh 13:32; 3plural נִחֲלוּ‎ 14:1; 19:51; Infinitive נַחֵל‎ Num 34:29 (all P); also 34:17-18, Josh 19:49 (see Qal 3).

Hithpa`el Perfect3plural suffix הִתְנַחֲלוּם‎ Isa 24:2; 2masculine plural הִתְנַחַלְתֶּם‎ Lev 25:46; Num 33:54; Imperfect תִּתְנַחֲלוּ‎ 34:13; Ezek 47:13; תִּתְנֶחָ֑לוּ‎ Num 33:54; Infinitive הִתְנַחֵל‎ 32:18; possess oneself of land (accusative), 33:54; 34:13(P) Ezek 47:13; נחלה‎ Num 32:18 (P); slaves Lev 25:46 (P) Isa 14:2; absolute, reference to land Num 33:54 (P); all with לְ‎ person (for whose benefit), except 32:18; 34:13; Isa 14:2.

Hiph`il Perfect1singular הִנְחַ֫לְתִּי‎ Jer 3:18 3t. Perfect; Imperfect3masculine singular יַנְחִיל‎ Deut 3:28; יַנְחִל‎ Ezek 46:18; 2masculine singular suffix תַּנְחִילֶנָּה‎ Deut 31:7 5t. Imperfect; Infinitive construct הַנְחִיל‎ Isa 49:8; Prov 8:21; בְּהַנְחֵל‎ Deut 32:8 (on form compare Ew^{§ 238 d} Kö^{i. 315} Ges^{§ 53k}; read בְּהַנְחִל‎?); suffix הַנְחִילוֺ‎ 21:16; Participle מַנְחִיל‎ 12:10; —

1 give as a possession:

a. land of Canaan (given by ׳י‎ or his servants), accusative of person and thing, Deut 1:38; 3:28; 12:10; 19:3; 31:7; Josh 1:6 (all D), Jer 3:18; 12:14.

b. various things, accusative of person and thing, especially blessings, Zech 8:12; 1Sam 2:8; Prov 8:21; accusative of thing Isa 49:8; accusative of person Deut 32:8.

2 cause to inherit, give as an inheritance, with accusative of person and thing, Deut 21:16; accusative of person + מן‎ thing, Ezek 46:18; accusative of person Prov 13:22; ל‎ person 1Chr 28:8.

Hoph`al Perfect1singular הָנְחַלְתּי‎ Job 7:3 made to possess, with accusative of thing, e.g. months of vanity.

詞類次數：動詞（61）

原文字根：分配；相當於G1243（διαίρεσις） G1687（ἐμβατεύω） G2624（κατακληροδοτέω / κατακληρονομέω） G2722（κατέχω） G2816（κληρονομέω）

字義溯源：承受，占有，遺留，分配，分開，分給，留給，取得，得著，業，地業，產業，有產業，分產業，承受產業，承受為業*，承繼為業，得了產業，得產業，遺留產業，賜給為業

出現次數：總共（59）；出（3）；利（1）；民（13）；申（8）；書（9）；士（1）；撒上（1）；代上（1）；伯（1）；詩（3）；箴（6）；賽（3）；耶（3）；結（3）；番（1）；亞（2）

譯字彙編：

1）承受（6）民18:23；民18:24；民33:54；申3:28；箴8:21；賽49:8；

2）必承受（4）箴3:35；箴11:29；箴28:10；亞2:12；

3）承受為業（3）出32:13；民33:54；申12:10；

4）承受⋯為業（3）出23:30；書1:6；箴14:18；

5）為業（2）民34:18；詩82:8；

6）承受那地為業（2）申1:38；申31:7；

7）承受的（2）民35:8；耶16:19；

8）要承受為業（2）詩69:36；結47:13；

9）將產業賜給（1）結46:18；

10）必得著他們的地（1）番2:9；

11）必得（1）賽57:13；

12）遺留產業（1）箴13:22；

13）得著他們（1）賽14:2；

14）去承受（1）耶12:14；

15）承受⋯產業（1）申21:16；

16）我賜給⋯為業（1）耶3:18；

17）你們要承受⋯為業（1）結47:14；

18）我要使⋯承受（1）亞8:12；

19）我以⋯為產業（1）詩119:111；

20）並留給⋯承繼為業（1）代上28:8；

21）我們⋯同受產業（1）民32:19；

22）分⋯為業之（1）民34:17；

23）所以⋯得了地業（1）書19:9；

24）他們⋯承受為業（1）民26:55；

25）承受產業（1）士11:2；

26）分產業（1）民34:29；

27）使你承受為業的（1）申19:3；

28）承受為業之（1）申19:14；

29）為業的（1）民34:13；

30）都承受了（1）民32:18；

31）以我們為產業（1）出34:9；

32）遺留（1）利25:46；

33）有產業（1）民18:20；

34）地業賜給（1）申32:8；

35）分的產業（1）書13:32；

36）業（1）書19:49；

37）所分的（1）書19:51；

38）得著（1）撒上2:8；

39）得了（1）書17:6；

40）就得了他們的地業（1）書16:4；

41）承受的產業（1）書14:1；

42）所分給（1）書14:1；

43）也承受（1）伯7:3