H7429. ramas

רָמַס‎ verb trample (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic רְמַס‎; compare perhaps Syriac , Arabic , kick (Ba^{ES 33} Kö^{ii. 196}); is bury, and conceal grave); —

Qal Perfect3masculine singular consecutive ׳וְר‎ Micah 5:7; Imperfect3masculine singular יִרְמֹס‎ Ezek 26:11; Psa 7:6, יִרְמָסֿ‎ Isa 41:25, suffix וַיִּרְמְסֶנָּה‎ 2Kin 9:33, etc.; Imperative feminine singular רִמְסִי‎ Nahum 3:14; Infinitive construct רְמֹס‎ Isa 1:12; Participle רֹמֵס‎ 16:4; — trample, of men, with accusative חֲצֵרָ֑י‎ 1:12, חוּצוֺת‎ Ezek 26:11 (by horses' hoofs), טִיט‎ 41:25 (in simile), compare ׳ר בַחֹמֶר‎ Nahum 3:14, accusative מִרְעֶה‎ Ezek 34:18 (in figurative); trample down, accusative of person, animal, or thing, 2Kin 7:17, 20, so (by horses' hoofs) 9:33, ׳יִר חַיָּי֫ לָאָרֶץ‎ Psa 7:6; 91:13 (|| תִּדְרֹךְ‎); subject ׳י‎ Isa 63:13 (figurative; +דָּרַךְ‎), subject רֶנֶל‎ 26:6; subject beast 2Kin 14:9 (allegory) = 2Chr 25:18; Dan 8:7 (vision), of horn, 8:10; absolute of lion, ׳וְר וְטָרַף‎ Micah 5:7 (simile); participle as substantive collective tramplers (i.e. devastators) Isa 16:4.

Niph`al be trampled, Imperfect3feminine plural תֵּרָמַ֑סְנָה בְּרַגֶלַיִם‎ Isa 28:3 (on subject compare Di Du Che^Hpt Kö^{i. 183}).

詞類次數：動詞（19）

原文字根：踐踏；相當於G3961（πατέω）

字義溯源：踐踏*，欺壓，踏，蹂躪，踏

出現次數：總共（19）；王下（4）；代下（1）；詩（2）；賽（6）；結（2）；但（2）；彌（1）；鴻（1）

譯字彙編：

1）踐踏（5）王下7:20；詩91:13；賽41:25；結26:11；鴻3:14；

2）踐踏了（3）王下14:9；代下25:18；結34:18；

3）牠踐踏牠（1）但8:7；

4）又將其踐踏（1）但8:10；

5）就必踐踏（1）彌5:8；

6）我將他們踐踏（1）賽63:3；

7）要被⋯踐踏（1）賽26:6；

8）欺壓人的（1）賽16:4；

9）於是把她踐踏了（1）王下9:33；

10）踏（1）詩7:5；

11）使你們踐踏（1）賽1:12；

12）踐踏他（1）王下7:17；

13）必被踐踏（1）賽28:3