H7235. rabah
I. [
Qal59, Perfect3feminine singular
1),
1 become many, numerous:
a. of people, Exod 1:10, 12 (J), 1:20 (E), Deut 6:3; 8:1; 30:16; Zech 10:8; 1Chr 5:23
b. of animals Deut 7:22 (+
c. of things Deut 8:13 (twice in verse); Ezek 31:5; Exod 11:9 (P), Eccl 5:10; of sins Ezra 9:6 (+
2. a. be great: (I) of things Gen 43:24 (J; +
b. grow great (Aramaism): (I) of person, = grow up Ezek 16:7 ( +
Pi:4., make large, increase; — Imperative masculine singular
Hiph`il162 Perfect3masculine singular
1 make much, or many:
a.
object person (or a people), multiply, increase Gen 16:10; 17:20; Isa 9:2 +; Ezek 36:10 (+
b.
object animals Deut 17:16 (twice in verse) (compare Ezek 36:11 above).
c.
object things Hosea 2:10; 8:11, 14; Gen 3:16 +;
2), compare Isa 1:15; Job 40:27,
d. (1) followed by infinitive, make much to do, do much in respect of, = do much, abundantly; greatly, often, etc. (Dr181, 12):
e the Infinitive absolute (Ol§ 191 b Köii. 1, 555 Ges§ 75 ff.) is used: (1)
2 make great, object person 2Sam 22:36 = Psa 18:36; enlarge border 1Chr 4:10; perhaps also Job 34:37 make words great, presumptuous, against God (
II. [
Qal Participle
詞類次數：動詞（231）
原文字根：多；相當於G4121（
字義溯源：多，增多，豐富，有權力，繁增*，繼續，擴大，大大，超過，過分，非常，充滿，增長，增多，堆積，往上長，增添，加長，加增，加添，許多，更大，更多，加添，助長，眾多，多多，進行，痛苦，積聚，徹底，極其
出現次數：總共（223）；創（30）；出（11）；利（3）；民（3）；申（20）；書（3）；士（3）；撒上（5）；撒下（7）；王上（4）；王下（3）；代上（7）；代下（9）；拉（2）；尼（8）；伯（9）；詩（10）；箴（11）；傳（18）；賽（8）；耶（10）；哀（2）；結（20）；但（2）；何（7）；摩（2）；拿（1）；鴻（1）；哈（1）；該（2）；亞（1）譯字彙編：1）多（26）創41:49；創43:34；申3:5；書13:1；書22:8；撒下12:2；撒下12:30；王上10:11；王下21:16；代上20:2；代上23:11；代下14:13；代下16:8；尼5:18；伯29:18；傳5:12；傳5:20；傳11:8；傳12:12；傳12:12；耶2:22；耶40:12；結16:25；結36:30；拿4:11；該1:6；
2）眾多（11）創9:1；創28:3；創35:11；創48:4；書24:3；代上8:40；傳6:11；傳11:8；耶3:16；耶23:3；結36:11；
3）加增（9）創3:16；代上27:23；伯9:17；伯10:17；箴28:8；傳6:11；哀2:5；結16:26；結21:15；
4）增多（9）創16:10；出11:9；申6:3；伯27:14；詩44:12；詩49:16；箴29:2；結11:6；結22:25；
5）繁增（9）創9:7；創26:24；創47:27；出1:20；利26:9；申8:1；申28:63；申30:16；耶29:6；
6）增添（8）申8:13；士9:29；傳5:11；結24:10；結28:5；何8:11；何8:14；何12:1；
7）許多（6）尼9:37；箴6:35；傳2:7；傳9:18；傳12:9；摩4:9；
8）更多（4）撒上14:30；撒下18:8；詩139:18；結16:51；
23）我要使其增多（1）耶30:19；
24）多多的（1）賽1:15；
25）又多加（1）賽57:9；
26）他必廣（1）賽55:7；
27）我使他人數增多（1）賽51:2；
28）他加增（1）賽40:29；
29）與許多的（1）賽30:33；
30）過多（1）箴25:27；
31）求你使我越發（1）詩71:21；
32）而屢次（1）詩78:38；
33）全然（1）詩51:2；
34）使我昌大（1）詩18:35；
35）連連（1）伯41:3；
36）必加增（1）詩16:4；
37）豐盛的（1）詩130:7；
38）必見加增（1）箴13:11；
39）也加多（1）箴29:16；
40）眾多的（1）傳1:16；
41）就增多（1）箴28:28；
42）我必使其多起來（1）耶33:22；
43）利（1）箴22:16；
44）和許多的（1）傳5:7；
45）並且多（1）結16:29；
46）要⋯重的（1）創34:12；
47）他們⋯繁多（1）出1:12；
48）且使⋯繁增（1）創17:20；
49）我要⋯繁增（1）創17:2；
50）他們必眾多（1）亞10:8；
51）乃是⋯大（1）創15:1；
52）也要⋯多行（1）出7:3；
53）我要使⋯那樣眾多（1）出32:13；
54）我必使⋯加增（1）結36:11；
55）他必將⋯加給他們（1）但11:39；
56）我必使⋯增多（1）結36:10；
57）你使⋯繁多（1）賽9:3；
58）你也使⋯多（1）尼9:23；
59）使其⋯繁增（1）詩107:38；
60）多得（1）該1:9；
61）去加增（1）摩4:4；
62）長大（1）伯39:4；
63）養育（1）結19:2；
64）你就漸漸長（1）結16:7；
65）與養育的（1）哀2:22；
66）雖多服（1）耶46:11；
67）他使多人（1）耶46:16；
68）她還加增（1）結23:19；
69）豐（1）結36:29；
70）他們就增添（1）何10:1；
71）並且加增（1）何12:10；
72）他們增多（1）何4:7；
73）又加增（1）何2:8；
74）就是我要加增（1）結36:37；
75）就必增長（1）但12:4；
76）我們眾多（1）耶42:2；
77）極其（1）拉10:1；
78）你要多分給（1）民26:54；
79）要多分給（1）民33:54；
80）就要加添（1）利25:16；
81）有許多（1）利11:42；
82）多出（1）出30:15；
83）極其眾多（1）出36:5；
84）多給（1）民35:8；
85）繁增起來（1）申1:10；
86）得以增多（1）申11:21；
87）太長（1）申14:24；
88）都加增（1）申8:13；
89）多起來（1）申7:22；
90）且使你增多（1）申7:13；
91）那多收的（1）出16:18；
92）有的多（1）出16:17；
93）且大大繁增（1）創8:17；
94）並繁增（1）創9:7；
95）我要多多（1）創3:16；
96）且要繁增（1）創1:28；
97）要繁多（1）創1:22；
98）我要大大（1）創16:10；
99）強大（1）創18:20；
100）且繁增眾多（1）出1:7；
101）他們多起來（1）出1:10；
102）久了（1）創38:12；
103）論繁增（1）創22:17；
104）有能的（1）創21:20；
105）多立（1）申17:17；
106）添積（1）申17:17；
107）他又多多（1）代下33:6；
108）卻增多（1）代下33:23；
109）大（1）代下32:27；
110）就將眾多（1）代下31:5；
111）其（1）代下11:12；
112）更多的（1）代下25:9；
113）我們許多人（1）拉10:13；
114）極（1）尼2:2；
115）我必增添（1）伯29:18；
116）更大（1）伯33:12；
117）寄許多（1）尼6:17；
118）浩（1）尼4:19；
119）尚多（1）尼4:10；
120）他們有眾多的（1）代上7:4；
121）的繁增（1）代上4:27；
122）不住的（1）撒上1:12；
123）誇大（1）撒上2:3；
124）眾多的火（1）士20:38；
125）許多人（1）士16:24；
126）遠（1）申19:6；
127）很多（1）撒上7:2；
128）多人（1）撒下1:4；
129）卻更多（1）王下10:18；
130）擴張（1）代上4:10；
131）超（1）王上4:30；
132）使我為大（1）撒下22:36；
133）擴增（1）撒下14:11；
134）用許多（1）伯34:37