μεθύσκω,
fut. - ύσω [ῠ ] LXX De. 32.42: aor. 1 ἐμέθῠσα ib. [2Ki 11:13], - υσσα Nonn. D. 3.11, AP 5.260 (Agath.); inf. μεθύσαι Alex. (v. infr.): - Pass., fut. μεθυσθήσομαι LXX [Hos 14:8], Luc. Luct. 13, D.L. 7.118: aor. ἐμεθύσθην Heraclit. 117, E. Cyc. 167, etc.; Aeol. inf. μεθύσθην Alc. 35: pf. μεμέθυσμαι Hedyl. ap. Ath. 4.176d: -
I
1. Causal of μεθύω, make drunk, intoxicate, Διόνυσος οἶδε τὸ μεθύσαι μόνον Alex. 214; μ. ἑαυτὴν οἴνῳ Luc. Syr.D. 22: metaph., πάνθ’ ὅσα δι’ ἡδονῆς μεθύσκοντα παράφρονας ποιεῖ Pl. Lg. 649d; τὴν αἴσθησιν Thphr. Od. 46; Ἀθηνᾶ μεθύσασα ὕπνῳ τοὺς βαρβάρους Vett. Val. 347.26.
2. give to drink, θηλὴ μεθύσκει με μητρῴη Babr. 89.9; moisten, βωμοὺς ἐν γάλακτι, τέφρην, AP 6.99 (Phil.), 11.8.
II
1. Pass., = cross μεθύω, drink freely, get drunk, Alc. l.c., Hdt. 1.133, etc.; ὀδμῇ, οἴνῳ, ib. 202; πίνων οὐ μεθύσκεται X. Cyr. 1.3.11: in aor. ἐμεθύσθην, to be drunk, ἀνὴρ ὁκόταν μεθυσθῇ Heraclit. l.c.; ἅπαξ μεθυσθείς E. Cyc. 167, cf. Ar. V. 1252; ἀνθρώπους οἵους μεθυσθέντας D. 2.19: c. gen., νέκταρος with nectar, Pl. Smp. 203b: metaph., ὅταν πόλις [ἐλευθερίας] μεθυσθῇ Id. R. 562d: c. dat., ταῖς ἐξουσίαις with power, D.H. 4.74: - in Hp. Steril. 218 μεθυσκέτω is corrupt for μεθυσκέσθω.
2. to be filled with food, μ. σίτῳ LXX [Hos 14:8]; cf. μεθύει· πεπλήρωται, Hsch.
μεθύσκω methyskō 5x
to inebriate, make drunk;
pass. to be intoxicated, to be drunk, [Luk 12:45]; [Eph 5:18]; [1Th 5:7]; [Rev 17:2];
to drink freely, [Joh 2:10]
G3182 — μεθύσκω
: passive, present μεθύσκομαι; 1 aorist ἐμεθυσθην; (from μέθυ, see μέθη); from Herodotus down; the Sept. for רִוָּה, הִרְוָה (Kal רָוָה), and שִׁכֵּר, to intoxicate, make drunk; passive (cf. Winers Grammar, 252 (237)) to get drunk, become intoxicated: [Luk 12:45]; [Joh 2:10]; [1Th 5:7] (Buttmann, 62 (54)); οἴνῳ (Winer's Grammar, 217 (203)), [Eph 5:18]; ἐκ τοῦ οἴνου, [Rev 17:2] (see ἐκ, II. 5); τοῦ νεκταρος, Plato, symp., p. 203 b.; Lucian, dial. deor. 6, 3; ἀπό τίνος, Sir. 1:16 Sir. 35:13.
μεθύσκω ,
[in LXX : [Psa 23:5] (H7301), [Pro 4:17] (H8354), etc.;]
causal of μεθύω ,
t o make drunk, intoxicate; pass ., to get drunk: [Luk 12:45], [Eph 5:18], [1Th 5:7]. †