H5956. alam

I. [עָלַם‎] verb conceal (Late Hebrew id., derived species); —

Qal Participle pass עֲלֻמֵנוּ‎ Psa 90:8 as substantive our secret, i.e. hidden sin (|| עֲוֺנֹת‎).

Niph`al Perfect be concealed, of wisdom, 3 feminine singular מֵעֵינֵי נֶעֶלְמָה‎ Job 28:21; of a fact or condition, נֶעְלַם‎2Chr 9:2, ׳וְנ‎ consecutive Lev 5:2-3, 4 (all with מִן‎ person), ׳וְנ מֵעֵינֵי‎ 4:13; Num 5:13 (all P); Participle

1 נֶעְלָם‎ concealed, with הָיָה‎ in periphrastic conjugation 1Kin 10:3 (מִן‎ person); absolute כָּלנֶֿעְלָם‎ Eccl 12:14.

2 feminine singular נַעֲלָמָה תְּהִי‎ Nahum 3:11 mayest thou become obscured (as to the senses; figurative for swoon), but very doubtful, read perhaps נעלפה‎ ? [Dr].

3 plural נַעֲלָמִים‎ Psa 26:4 those who conceal themselves, i.e. their thoughts; dissemblers (|| שָׁוְא מְתֵי‎).

Hiph`il Perfect3masculine singular הֶעְלִים‎ 2Kin 4:27; 3plural הֶעְלִימוּ‎ Ezek 22:26; Imperfect2masculine singular תַּעְלִים‎ Psa 10:1,תַּעְלֵם‎ Lam 3:56; 3masculine plural יַעְלִימוּ‎ Lev 20:4, etc.; Infinitive absolute הַעְלֵם‎ 20:4; Participle מַעְלִים‎ Job 42:3; Prov 28:27; — conceal, hide, with מִן‎ person 2Kin 4:27 (|| לִי הִגִּיד לֹא‎); usually hide the eyes from (מִן‎), i.e. disregard Isa 1:15; Ezek 22:26, יַע ׳הַעְלֵם ׳וגו‎ Lev 20:4, מִן‎ omitted Prov 28:27; hide the eyes by (ב‎) a bribe 1Sam 12:3 (i.e. pervert justice, but see עַיִן‎

3d); hide (cover) the ear Lam 3:56 (turn a deaf ear); hide (obscure) counsel (עֵצָה‎) Job 42:3; ׳תַּע לָמָה‎ Psa 10:1 why dost thou [׳י‎] hide, that is, thine eyes (so most), or practise concealment (= hide thyself)?

Hithpa`el Perfect2masculine singular consecutive מֵהֶם וְהִתְעַלַּמְתָּ‎ Deut 22:1, 4 and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid), so Infinitive construct (מֵהֶם‎ omitted) לְהִתְעַלֵּם‎ 22:3; so also Imperfect with תִּתְעַלַּם מִן,‎ Psa 55:2, תִּתְעַלָּ֑ם‎ Isa 58:7; once literal יִתְעַלֶּםשָֿׁ֑לֶג‎ Job 6:16 wherein snow hides itself.

詞類次數：動詞（28）

原文字根：不確定的；相當於G613（ἀποκρύπτω） G2990（λανθάνω）

字義溯源：遮蓋視線，隱藏*，瞎，掩飾，隱瞞，隱惡，秘密，奸詐，故意，閉，藏，掩，遮，瞎

出現次數：總共（28）；利（6）；民（1）；申（3）；撒上（1）；王上（1）；王下（1）；代下（1）；伯（3）；詩（4）；箴（1）；傳（1）；賽（2）；哀（1）；結（1）；鴻（1）

譯字彙編：

1）隱藏（5）申22:1；申22:3；代下9:2；詩55:1；鴻3:11；

2）隱瞞（2）民5:13；王下4:27；

3）乃是隱藏的（2）利5:3；利5:4；

4）隱藏麼（1）賽58:7；

5）隱藏的事（1）傳12:14；

6）故意閉（1）箴28:27；

7）掩（1）哀3:56；

8）雖⋯是隱藏著的（1）利5:2；

9）我必⋯遮（1）賽1:15；

10）因為她是⋯隱藏（1）伯28:21；

11）將我們的隱惡（1）詩90:8；

12）又遮（1）結22:26；

13）隱藏了（1）伯42:3；

14）不見（1）申22:4；

15）閉（1）利20:4；

16）故意（1）利20:4；

17）瞎呢（1）撒上12:3；

18）隱藏著（1）王上10:3；

19）隱藏呢（1）詩10:1；

20）是隱藏著的（1）利4:13；

21）藏（1）伯6:16；

22）奸詐的人（1）詩26:4