ἀποκρύπτω,
used by Hom. only in aor. 1, impf. ἀποκρύπτασκε Hes. Th. 157: - Pass., aor. -εκρύβην [ῠ ] LXX [Job 3:23]: fut. -κρῠβήσομαι ib. [Psa 18:6](19).6, Gal. UP 10.12: - Med., aor.2 -εκρυβόμην Apollod. 3.2.1: -
I
1. hide from, keep hidden from, c. acc. et gen., αἴ γάρ μιν θανάτοιο.. δυναίμην νόσφιν ἀποκρύψαι Il. 18.465: c. dat. pers., ἀπέκρυψεν δέ μοι ἵππους 11.718: c. dupl. acc., hide or keep back from one, οῠτε σε ἀποκρύψω τὴν ἐμὴν οὐσίαν Hdt. 7.28; τι ἀπό τινος LXX 4 Ki. 4.27: - Med., ἀποκρύπτεσθαί τινά τι Pl. Lg. 702c, X. Mem. 2.6.29, etc.; ἀ. τι keep it back, Pl. Prt. 348e, cf. 327a: c. acc. pers., X. Cyr. 8.7.23, Smp. 1.6.
2. hide from sight, keep hidden, conceal, Od. 17.286, etc.; ἔθηκε νύκτ’ ἀποκρύψας φάος Archil. 74.3; τὸν ἥλιον ὑπὸ τοῦ πλήθεος τῶν ὀϊστῶν ἀ. Hdt. 7.226; ἀποκρύψει φάος νύξ A. [Pro 24:1-34]; χιὼν ἀ. τι X. An. 4.4.11; ἀ. τὴν σοφίαν Pl. [Rev 22:1-21] e; ἀ. τὴν οὐσίαν ἐν ταῖς οἰκίαις Isoc. 1.42; εἰς τὸ ἄδηλον -κρύπτων X. Eq.Mag. 5.7: - Med., Ar. Eq. 424.483; ἀ. ἑαυτόν efface oneself, Pl. R. 393c: c. inf., ἀποκρύπτεσθαί τι μὴ καθ’ ἡδονὴν ποιεῖν to conceal one’s doing, Th. 2.53; περὶ ὧν ἀποκρυπτόμεθα μηδένα εἰδέναι Lys. 7.18; pf. Pass. in med. sense, οὐκ ἀποκέκρυπται τὴν οὐσίαν D. 28.3: abs., ἀποκρύψασθαι πρός τινα Isoc. 11.2: - Pass., τὸν Ἑλλήσποντον ὑπὸ τῶν ἀποκεκρυμμένον Hdt. 7.45; τοὺς ἀποκρυπτομένονς those who withdraw from public, Alex. 265.
3. obscure, E. Fr. 153, Arist. Po. 1460b4, Alcid. Soph. 30, Lib. Or. 63.26, Jul. Or. 1.44c.
II ἀ. γῆν lose from sight, of ships running out to sea, opp. ἀνοίγνυμι 1.3, φεύγειν εἰς τὸ πέλαγος.. ἀποκρύψαντα γῆν Pl. Prt. 338a, cf. Lib. Or. 59.147; ἐπειδὴ ἀπεκρύψαμεν αὐτούς when we got out of sight of them, Luc. VH 2.38, cf. Th. 5.65 (sc. αὐτούς) τὴν θάλατταν (i.e. by marching inland) Aristid. 1.473 J.; ἀποκρύπτουσι Πελειάδες (sc. ἑαυτούς) disappear, Hes. Fr. 179; ἄστερες ἄμφι σελάνναν ἀ. εἶδος Sapph. 3; but also Pass. of ships, Hero Aut. 22.5.
G613 — ἀποκρύπτω
: 1 aorist ἀπεκρυψα; perfect passive participle ἀποκεκρυμμενος;
a. to hide: τί, [Mat 25:18] (L T Tr WH ἔκρυψε).
b. Passive in the sense of concealing, keeping secret: σοφία, [1Co 2:7]; μυστήριον, [Col 1:26] (opposed to φανερουσθαι); with the addition of ἐν τῷ Θεῷ, [Eph 3:9]; τί ἀπό τίνος, [Luk 10:21]; [Mat 11:25] (L T Tr WH ἔκρυψας), in imitation of the Hebrew מִן, [Psa 37:10]; [Psa 118:19]; [Jer 39:17]; cf. κρύπτω (Buttmann, 149 (130); 189 (163); Winers Grammar, 227 (213)). (In Greek writings from Homer down.)
ἀπο - κρύπτω ,
[in LXX chiefly for H5641;]
to hide, conceal, keep secret: c . acc , [Luk 10:21]; pass ., [1Co 2:7], [Eph 3:9], [Col 1:26] ( MM , s.v. ). †