H4513. mana
מָנַע verb withhold, hold back (Late Hebrew id.; Zinjirli מנע DHMSendsch. 60; Arabic ; Sabean מנע Levy-OsZMG xix. 1865, 268; Aramaic מְנַע) —
Qal Perfect ׳מ [Gen 30:2]; suffix מְנָעַ֫נִי [1Sam 25:34]; מָנַ֫עְתָּ [Psa 21:3]; [Neh 9:20], etc.; Imperfect יִמְנַעֿ [Psa 84:12]; suffix יִמְנָעֵָ֫נִי [2Sam 13:13] etc.; Imperative מְנַע [Prov 1:15]; מִנְעִי [Jer 2:25]; [31:16]; Participle מֹנֵעַ [Prov 11:26]; [Jer 48:10]; — withhold, followed by מִן [Gen 30:2] (object מְּרִיבֶֿטֶן), [Amos 4:7] (rain), [Neh 9:20] (manna; all subject ׳י); [Job 22:7] (bread), [1Kin 20:7] (object omitted; both human subject), so [Jer 48:10] (sword), [Eccl 2:10] (heart), [Jer 5:25] (good), [Prov 3:27] (id., [1:15] (foot); [Jer 2:25] (id.) [31:16] (voice); further, [2Sam 13:13] (woman), [Jer 42:4] (knowledge), [Job 31:16] (poor), [Prov 23:13] (correction), object omitted ׳י subject [30:7]; מִן omitted [11:26] (object corn); compare [Psa 21:3] subject ׳י (object שְׂפָתָיו אֲרֶשֶׁת || לֵב תַּאֲוַת נָתַן), [Job 20:13] figurative (wickedness), [Ezek 31:15] ׳י subject (object rivers); object person ׳י subject followed by מן [Num 24:11]; followed by מִן + infinitive [1Sam 25:26], [34]; followed by לְ, subject ׳י [Psa 84:12] (good).
Niph`al Perfect נִמְנַע [Joel 1:13]; Imperfect יִמָּנַע [Job 38:15], etc.; be withholden followed by מִן, subject מִנְחָה etc. [Joel 1:13]; light from wicked [Job 38:15]; [Num 22:16] (followed by מִן + infinitive); subject showers (רְבִבִים) [Jer 3:3].
מָנַע
原文音譯：[n;m' maw-nah’
詞類次數：動詞（29）
原文字根：制止；相當於G2967（κωλύω） G3635（ὀκνέω）
字義溯源：阻止得利，受傷，拒絕*，擋住，抑制，制止，停止，禁止，阻止，止住，攔阻，隱瞞，凝結，推辭，不應允，不賜，不容，未嘗留下，斷絕
出現次數：總共（29）；創（1）；民（2）；撒上（2）；撒下（1）；王上（1）；尼（1）；伯（4）；詩（2）；箴（5）；傳（1）；耶（6）；結（1）；珥（1）；摩（1）
譯字彙編：
1）停止（3）[創30:2]；[箴23:13]；[摩4:7]；
2）禁止（3）[箴1:15]；[傳2:10]；[耶48:10]；
3）阻止我（2）[撒上25:34]；[撒下13:13]；
4）不（1）[箴30:7]；
5）屯（1）[箴11:26]；
6）推辭（1）[箴3:27]；
7）你不要（1）[耶2:25]；
8）你禁止（1）[耶31:16]；
9）因此⋯停止（1）[耶3:3]；
10）已經斷絕了（1）[珥1:13]；
11）凝結（1）[結31:15]；
12）隱瞞（1）[耶42:4]；
13）遠（1）[耶5:25]；
14）不應允（1）[詩21:2]；
15）推辭他（1）[王上20:7]；
16）阻止你（1）[撒上25:26]；
17）卻阻止你（1）[民24:11]；
18）攔阻你（1）[民22:16]；
19）不賜（1）[尼9:20]；
20）含（1）[伯20:13]；
21）止住（1）[伯38:15]；
22）不容（1）[伯31:16]；
23）你沒有給他（1）[伯22:7]；
24）他未嘗留下（1）[詩84:11]