περι-κᾰλύπτω,

cover all round, πολέμοιο νέφος περὶ πάντα καλύπτει Il. 17.243, cf. 10.201; π. δένδρεον πίλῳ Hdt. 4.23; τινὰ ἱματίοισι or ἐν ἱματίῳ, Hp. Aph. 5.59, X. Cyr. 7.3.14: metaph., π. σωτηρία τοὺς νόμους Pl. Lg. 793b; τὸ θνητὸν περικάλυπτε τῷ θεῷ (sc. Διονύσῳ ), i.e. get drunk, Diph. 20; τὰ πάθη Plu. 2.100f; π. καὶ ἀρνεῖσθαι ib.1013e: - Med. and Pass., cover oneself all round, ib. 51d, etc.

II put round as a covering, αὐτῷ . . περὶ κῶμα κάλυψα put sleep as a cloak around him, Il. 14.359; τὸ σῶμα [ψυχῇ ] Pl. Ti. 34b; π. τὰ Χερουβεὶν ἐπὶ τὴν κιβωτόν LXX 1Ki 8:7: metaph., π. τοῖσι πράγμασι σκότον throw a veil of darkness over the deeds, E. Ion 1522 .

περικαλύπτω perikalyptō 3x

    to cover round about, cover over; to cover the face, Mar 14:65; to blindfold, Luk 22:64; pass. to be overlaid, Heb 9:4

G4028 — περικαλύπτω

1 aorist participle περικαλυψας; perfect passive participle περικεκαλυμμενος; from Homer down; to cover all around (περί, III. 1), to cover up, cover over: τό πρόσωπον, Mar 14:65; Luk 22:64 (A. V. blindfold); τί χρυσίῳ, Heb 9:4 (Exo 28:20).

περι - καλύπτω ,

[in LXX for H3680 pi ., H7660 pu ., etc.;]

to cover around, cover up or over. c . acc , Mar 14:65, Luk 22:64; pass ., seq . χρυσίῳ , Heb 9:4. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：周圍-蓋

字義溯源：四圍蓋住，包裹，包，遮蔽，隱藏，藏，蒙著；由（G4012（περί / περαιτέρω）=周圍，關於）與（G2572（καλύπτω）=遮蓋）組成；其中G4012（περί / περαιτέρω）出自（G4008（πέραν）=那邊），G4008（πέραν）又出自（G3987（πειράω）X*=穿過），而G2572（καλύπτω）出自（G2813（κλέπτω）*=偷竊），或（G2928（κρύπτω）=隱藏*）。參讀G613（ἀποκρύπτω）同義字

出現次數：總共（3）；可（1）；路（1）；來（1）

譯字彙編：

1）蒙著（2）可14:65；路22:64；

2）包（1）來9:4