ἀγνό-ημα, τό,

I. fault of ignorance, oversight, ψυχῆς Gorg. Hel. 19, ἀ. ἕτερον προσαγνοεῖν Thphr. HP 9.4.8, cf. D.S. 1.1, Hipparch. 1.3.11, LXX Tob 3:3, Heb 9:7; in pl., opp. ἁμαρτήματα, PTeb. 5.3 (ii B. C.).

II ignorance, περί τινος Str. 7.2.4.

III object of ἄγνοια, Dam. Pro 7:1-27.

ἀγνόημα agnoēma 1x

    error, sin of ignorance, Heb 9:7

G51 — ἀγνόημα

(τος τό, a sin (strictly, that committed through ignorance or thoughtlessness (A. V. error)): Heb 9:7 (1 Macc. 13:39; Tobit 3:3; Sir. 23:2); cf. ἀγνοέω, c. (and Trench, § lxvi.).

† ἀγνόημα , - τος , τό

( < ἀγνοέω ) ִ ,

[in LXX : Gen 43:12 (H4870) Tob 3:3 , Jdt 5:20 , Sir 23:2 , Sir 51:19 , 1Ma 13:39 * ;]

a sin of ignorance (so in Papyri; v . MM , VGT , s . v .): Heb 9:7. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：不-知道（果效）

字義溯源：被忽視的事，過失，忽視的罪，過錯；源自（G50（ἀγνοέω）=不知道）；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G3539（νοέω）=理解）組成；而G3539（νοέω）出自（G3563（νοῦς）*=悟性）。這字僅在（來9:7）用過一次，說到大祭司帶著血為自己和百姓的過錯獻上。

同義字：1）G51（ἀγνόημα）被忽視的事 2）G92（ἀδίκημα）惡行 3）G93（ἀδικία）不公義 4）G265（ἁμάρτημα）罪 5）G266（ἁμαρτία）罪惡 6）G458（ἀνομία）不法 7）G3847（παράβασις）違犯 8）G3892（παρανομία）犯罪 9）G3900（παράπτωμα）過犯 10）G4189（πονηρία）邪惡

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）過錯（1）來9:7