κῡρι-εύω,

I

1. to be lord or master of, πάντων X. Mem. 2.6.22, cf. Arist. EN 1160b35; τῆς Ἀσίας X. Mem. 3.5.11; μυρίων γῆς πήχεων Men. 1099, cf. PEleph. 14.14 (iii B.C.), etc.; τῶν γενημάτων PTeb. 105.47 (ii B.C.); τῆς θαλάττης Agatharch. 5; ὧν ἁ πόλις.. κυριεύει IG 5(2).510.4 (Arc., ii B.C.); κυριεύειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀνδρός D.S. 1.27; σανίδων Phld. Mort. 24; νεκρῶν καὶ ζώντων Rom 14:9; κρατεῖν καὶ κ. PStrassb. 14.22 (iii A.D.); gain possession of, seize, ζωγρίᾳ τινῶν Plb. 1.7.11, al., cf. Ph. Bel. 80.41: later c. acc., τὰ σώματα καὶ τὴν βοῦν κ. PGrenf. 1.21.13 (ii B.C.); τοῦ κυριεύοντος τὴν ὅλην οἰκουμένην PMag.Lond. 121.838: abs., to be dominant, Chrysipp.Stoic. 2.244: - Pass., to be dominated, possessed, ὑπό τινος Arist. Mir. 838a10. Astrol., of planets, κ. τοῦ σχήματος Ptol. Tetr. 169, cf. Vett.Val. 63.23: - Pass., οἱ -όμενοι τόποι Ptol. Tetr. 112.

2. to have legal power to do, c. inf., Lex ap. Aeschin. 1.35.

II ὁ κυριεύω[] (sc. λόγος, wh. is expressed in Arr. Epict. 2.19.1), a logical puzzle, Plu. 2.615a, Luc. Vit.Auct. 22, etc., cf. Stoic. 2.93.

κυριεύω kyrieuō 7x

    to be lord over, to be possessed of, mastery over, Rom 6:9; Rom 6:14; Rom 7:1; Rom 14:9; 2Co 1:24; 1Ti 6:15;

    to exercise control over, Luk 22:25

G2961 — κυριεύω

future κυριεύσω; 1 aorist subjunctive 3 person singular κυριεύσῃ; (κύριος); to be lord of, to rule over, have dominion over: with the genitive of the object (cf. Buttmann, 169 (147)), Luk 22:25; Rom 14:9; 2Co 1:24; absolutely, οἱ κυριεύοντες, supreme rulers, kings, 1Ti 6:15; of things and forces equivalent to to exercise influence upon, to have power over: with the genitive of the object, ὁ θάνατος, Rom 6:9; ἡ ἁμαρτία, 14; ὁ νόμος, Rom 7:1. (Xenophon, Aristotle, Polybius, and following, the Sept. for מָשַׁל (etc.).) (Compare: κατακυριεύω.)

κυριεύω

( < κύριος ),

[in LXX chiefly for H4911;]

to be lord or master of, to rule ( over): C. gen . obj ., Luk 22:25, Rom 14:9, 2Co 1:24; absol. , 1Ti 6:15; metaph ., ὁ θάνατος , Rom 6:9; ἡ ἁμαρτία , Rom 6:14; ὁ νόμος , Rom 7:1 ( cf. κατα - κυριεύω ). †

詞類次數：動詞（7）

原文字根：認可 相當於：H4910（מָשַׁל‎）

字義溯源：治理，作主，主之（主的），轄管，管理，管；源自（G2962（κύριος）=主，主宰）；而G2962（κύριος）出自（G2963（κυριότης）X*=至高）。這字的字義：作主人來治理。保羅提醒信徒說，我們不在律法之下，乃在恩典之下，所以罪沒有權力作我們的主，不能來治理我們（羅6:14）。並且基督死了，又活了，而作主；作死人和活人的主（羅14:9）

出現次數：總共（7）；路（1）；羅（4）；林後（1）；提前（1）

譯字彙編：

1）作⋯主（2）羅6:9；羅6:14；

2）作⋯的主（1）羅14:9；

3）我們⋯轄管（1）林後1:24；

4）主之（1）提前6:15；

5）管（1）羅7:1；

6）治理（1）路22:25