H343. ed
אֵיד noun masculine[Job 18:12] distress, calamity (under which one bends, compare Arabic burdening) BevJphil. xxvi. 302 derives from Arabic be strong [also oppress, burden], whence (or ) calamity. — ׳א [21:30] +; construct id. [31:23] +; אֵידי [2Sam 22:19] = [Psa 18:19] etc.; — distress, calamity (in poetry chiefly Wisdom Literature & late); [Prov 17:5]; [27:10].
1 national calam. of Israel (apostate) [Jer 18:17]; [Ezek 35:5]; Obadiah 13 (3 t. in verse); of Egypt [Jer 46:21]; Moab [48:16]; Edom (׳א עֵשָׂו) [49:8]; Hazor [49:32].
2 of righteous sufferer [2Sam 22:19] = [Psa 18:19] compare ׳א אֵל i.e. from God [Job 31:23] & אֵידָם אָרְחוֺת [30:12] their calamitous paths (suffix reference to bereavement, pain, etc.)
3 often of wicked [Job 18:12]; [21:17]; [31:3]; [Prov 1:26-27], (wisd. mocks at; || מַּחַד) [6:15]; [24:22]; also א ׳יוֺם [Deut 32:35]; [Job 21:30] (compare above [2Sam 22:19] = [Psa 18:19]; [Prov 27:10]; [Jer 18:17]; [46:21]; Obadiah 13 (3 t. in verse) where || צָרה יוֺם אֹבֶד יוֺם [46:12]; [46:14], compare יהוה יוֺם [46:15]).
אֵיד
原文音譯：dyae ade
詞類次數：名詞（24）
原文字根：推-向前
字義溯源：痛苦，不幸，毀壞，災難，毀滅，禍患，災禍，災殃，遭災，惡毒，遭難；源自（H181（אוּד）*=撥火棒，木柴）
出現次數：總共（24）；申（1）；撒下（1）；伯（6）；詩（1）；箴（6）；耶（5）；結（1）；俄（3）
譯字彙編：
1）他們遭災（3）[俄1:13]；[俄1:13]；[俄1:13]；
2）災難（3）[伯21:30]；[箴1:27]；[箴6:15]；
3）禍患（2）[伯18:12]；[伯31:3]；
4）我遭遇災難（2）[撒下22:19]；[詩18:18]；
5）的災殃（1）[耶48:16]；
6）他們遭難（1）[耶46:21]；
7）的災難（1）[耶49:8]；
8）遭災（1）[結35:5]；
9）遭難（1）[耶18:17]；
10）災殃（1）[耶49:32]；
11）災禍（1）[箴17:5]；
12）他們惡毒（1）[伯30:12]；
13）患難（1）[伯21:17]；
14）降災禍（1）[伯31:23]；
15）你們遭災難（1）[箴1:26]；
16）他們的災難（1）[箴24:22]；
17）他們遭災難（1）[申32:35]；
18）你遭難（1）[箴27:10]