δύσ-κολος, ον, (κόλον):

I of persons, prop. hard to satisfy with food (cf. Ath. 6.262a): but, generally, hard to please, discontented, fretful, peevish, Ar. V. 942; γῆρας E. Ba. 1251; δ. ψυχὴ καὶ ἀγρία Pl. Lg. 649e, cf. Arist. EN 1108a30, etc.; τὸ δ. Pl. Lg. 791c; of animals, intractable, Id. Tht. 174d (Comp.): so in Adv. δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα, D. 19.132, Isoc. 3.33; δυσκολώτερον διακεῖσθαι Pl. Phd. 84e.

II of things,

1. troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις Id. Phdr. 246b; πυρετοί Hp. Coac. 38: generally, unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ D. 18.189, cf. Men. 89; εἴ τι δ. πέπρακται Θηβαίοις πρὸς ἡμᾶς D. 18.176; καιροὶ δ. difficult times, IG 22.682.33. Adv. - λως, ὑπακούειν Hp. Epid. 3.8.

2. difficult to explain, Arist. SE 180b5, Metaph. 1001b1; δ. ἐστι it is difficult, Mar 10:24, cf. Onos. 1.15 (Comp.); τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. Phld. Po. 994.24. Adv. - λως hardly, with difficulty, Mar 10:23,al.

δύσκολος dyskolos 1x

    pr. peevish about food; hard to please, disagreeable; in NT, difficult, Mar 10:24

G1422 — δύσκολος

δύσκολόν (κόλον, food);

1. properly, hard to find agreeable food for, fastidious about food.

2. difficult to please, always finding fault; (Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato, others).

3. universally, difficult (Xenophon, oec. 15, 10 ἡ γεωργία δύσκολος ἐστι μαθεῖν): πῶς δύσκολόν ἐστι, followed by an accusative with an infinitive, Mar 10:24.

δύσκολος , - ον

( < κόλον , food),

[in LXX for H343, Jer 29:9 (Jer 49:8) (of. δυσκολία , Job 34:30; εὔκολος , 2Sa 15:3) * ;]

1. properly, of persons, hard to satisfy with food, hence, generally, hard to please ( Eur ., Plat .).

2. Of things, difficult, hard ( Arist .): Mar 10:24. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：難-進食

字義溯源：對食物有苛求的，堅硬的，難；由（G1418（δυσ）*=難）與（G2856（κολοβόω）X*=食物）組成

出現次數：總共（1）；可（1）

譯字彙編：

1）難哪!（1）可10:24