[not given]

詞類次數：動詞（H1043（בֵּית־עֲנָת‎））

原文字根：去；相當於G71（ἄγω） G520（ἀπάγω） G525（ἀπαλλάσσω） G667（ἀποφέρω） G1204（δεῦρο） G3918（πάρειμι） G4198（πορεύομαι） G4848（συμπορεύομαι） G5217（ὑπάγω）

字義溯源：行走，舉止，行動，行近，走遍，行，走，去，來，往，回，到，歸，歸回，負，帶，帶到，搬運，回去，來往，前往，前去，前進，經過，同去，遵行，行事，離開，順從，隨從，跟著，流，跟，隨，進，得，上，上到，出，出去，離去，生長，引領，引，領，放下，落下，轉身，使成功，追求，跑，散開，拿去，消失，軟弱，順從，任憑，亂竄，繼續，掩蓋。比較（H1980（הָלַךְ‎）*=行，走，作，過，去）；聖經文庫將H1980（הָלַךְ‎）與H3212（הָלַךְ‎）兩個編號合併為一個編號

出現次數：總共（813）；利（10）；民（42）；申（41）；書（33）；士（92）；得（17）；撒上（104）；撒下（70）；王上（97）；王下（86）；代上（13）；代下（37）；拉（3）；尼（11）；斯（1）；伯（2）；賽（38）；耶（70）；哀（3）；結（43）

譯字彙編：

1）去（128）數量太多，不能盡錄；

2）行（40）民14:14；民22:39；申1:33；申8:6；申10:12；申11:19；申11:22；申13:5；申19:9；申26:17；申30:16；書22:5；書22:9；士18:5；撒上28:22；王上2:3；王上2:4；王上3:3；王上6:12；王上6:12；王上8:58；王上15:26；王上16:19；王上21:26；王上22:52；王下3:9；王下10:31；代下6:31；尼9:19；賽3:16；賽8:11；賽45:2；耶6:25；耶18:15；耶46:22；結1:9；結1:12；結1:17；結1:20；結10:22；

3）走（24）民24:25；書3:4；書3:6；士19:5；士19:7；士19:8；士19:9；士19:9；士19:14；得1:7；撒上9:9；撒上15:6；撒上15:27；撒上17:48；撒上23:26；撒上23:26；撒下15:20；撒下15:20；撒下15:20；王上13:17；王上15:34；王下4:24；代下34:2；賽45:14；

4）去了（17）民22:21；士18:24；撒上17:20；撒上25:42；撒上30:2；撒下3:21；撒下3:22；撒下3:23；撒下15:9；王上12:24；王上18:12；王下4:30；王下5:12；王下8:14；王下19:35；王下24:15；耶41:14；

5）你去（16）申5:30；書1:9；撒上10:2；撒上15:18；撒上26:19；撒下13:7；撒下18:21；王上2:29；王上18:1；王上18:8；王下4:3；王下4:7；代上21:10；賽6:9；賽20:2；賽21:6；

6）行走（15）申2:27；撒上17:39；撒上17:39；撒上31:12；尼12:32；賽3:16；耶2:2；哀1:6；哀3:2；哀4:18；結1:9；結1:19；結1:19；結10:16；結10:16；

7）來吧（14）民23:27；士4:22；士19:11；士19:13；撒上9:9；撒上11:14；撒上14:1；撒上17:44；撒上20:11；王下7:9；尼2:17；尼6:2；賽2:3；賽2:5；

8）來（14）民22:6；民22:37；士9:10；士9:12；士9:14；得1:1；得2:11；撒上9:5；撒上9:10；撒上15:32；王上1:12；代下11:14；賽3:6；賽26:20；

9）跟（14）申8:19；申11:28；士2:19；士9:4；士9:49；得3:10；撒上30:21；撒上30:22；王下13:2；王下23:3；代下34:31；耶7:6；耶13:10；耶35:15；

10）你們去（13）書2:1；書18:8；士10:14；士18:2；士21:10；士21:20；王下1:2；王下6:13；王下7:14；王下22:13；代上21:2；代下34:21；尼8:10；

11）去吧（11）民22:35；士18:19；得1:8；得1:12；撒上20:42；撒下3:16；撒下13:15；撒下15:9；王上19:20；王下5:5；耶40:4；

12）就去（11）士11:5；撒上3:9；撒上19:18；撒下6:12；撒下17:17；撒下21:12；王上11:5；王上18:2；王上20:38；王下8:2；代下30:6；

13）走了（10）民33:8；書5:6；士19:10；撒上20:42；撒上22:1；撒上28:25；撒下2:32；撒下3:24；撒下4:7；王下5:11；

14）出去（10）民22:7；士9:8；士17:8；撒上17:14；撒上24:7；撒下4:5；王上1:49；王上20:27；王下8:28；耶9:2；

15）往（9）申14:25；書9:12；書16:8；士9:6；士18:9；撒上16:1；王上2:40；代上12:20；代下22:5；

16）回（9）士19:28；撒上24:22；撒下17:23；王上11:22；王上14:12；王上14:17；王下6:23；代下9:12；代下25:10；

17）到（8）士9:21；撒下13:37；撒下13:38；王上10:13；代上11:4；代上17:11；代下25:11；耶37:12；

18）就去了（8）書18:9；士11:38；撒上22:5；撒下11:22；王上12:5；王下1:4；王下5:5；代下10:5；

19）出（8）民14:38；撒上10:9；撒上17:13；撒上17:33；王上22:4；王上22:15；王下23:29；代下25:13；

20）你來（7）民10:29；民22:11；民22:17；民24:14；士11:6；王上13:15；王下14:8；

21）他行（7）王上15:3；王上16:31；王上22:43；王下8:18；王下21:21；代下20:32；代下21:6；

22）要去（7）士11:40；撒上17:32；王上18:11；王上18:14；耶5:5；耶36:19；耶45:5；

23）回去（7）士8:29；撒上2:11；撒上15:34；撒上16:13；撒上23:27；撒上29:10；王下5:24；

24）行事（6）利26:24；利26:40；利26:41；申29:19；耶3:17；耶9:14；

25）同去（6）民10:32；士1:17；士4:9；撒下13:26；王下6:3；王下10:16；

26）我們去（6）申13:6；申13:13；撒上9:6；撒上9:7；撒上9:9；撒上11:14；

27）遵行（6）士2:22；王上8:61；代下6:16；尼10:29；耶26:4；結20:18；

28）上（5）撒下18:24；王上3:4；王下1:3；王下16:10；代下18:14；

29）而去（5）民12:9；伯7:9；耶5:23；耶37:9；結3:14；

30）前往（4）撒上18:27；王下2:1；代下20:36；耶41:12；

31）前去（4）撒下6:2；王下3:7；王下4:29；代下10:1；

32）前（4）撒下19:15；王下8:8；王下8:9；耶44:3；

33）他們行走時（4）結1:24；結10:11；結10:11；結10:11；

34）帶到（4）民16:46；王下25:20；代下36:6；耶32:5；

35）他們就去（3）書8:9；王下7:15；王下9:35；

36）於是⋯去（3）申31:14；士1:3；士15:4；

37）他們走（3）民13:26；書9:6；撒下17:21；

38）他去（3）申17:3；撒下8:3；代下21:20；

39）日見（3）撒下3:1；撒下3:1；撒下5:10；

40）進（3）書8:13；王上20:43；拉10:6；

41）他們行走（3）賽28:13；賽40:31；結1:12；

42）你去吧（3）士11:38；得2:2；撒上17:37；

43）於是⋯去了（3）民22:35；王下9:4；代下10:16；

44）當行（3）王上8:36；代下6:27；尼9:12；

45）到了（3）士9:1；士16:1；撒下5:6；

46）你要去（3）士4:6；撒上15:3；結3:11；

47）你回（3）撒下14:8；王上1:53；王上2:26；

48）隨（3）申6:14；申28:14；耶2:5；

49）他就去（2）士9:7；撒上3:5；

50）他們隨（2）王下17:8；王下17:15；

51）就走了（2）士18:7；撒上26:12；

52）漸（2）代上11:9；代上11:9；

53）你當去（2）代上17:4；斯4:16；

54）他們⋯去（2）士1:11；結12:11；

55）卻行（2）王下16:3；代下28:2；

56）往⋯去（2）書2:5；士1:26；

57）他們就走（2）撒上9:10；王下25:4；

58）去行（2）王上9:4；代下7:17；

59）於是⋯回去（2）士11:11；代上16:43；

60）來吧!（2）耶18:18；耶18:18；

61）而回（2）王上8:66；王下6:22；

62）就出（2）撒下20:5；王下9:18；

63）我去（2）王上2:8；伯10:21；

64）當去（2）撒下24:1；王上20:22；

65）你回去（2）王上14:7；王下8:10；

66）要來（2）耶48:2；耶48:2；

67）同行（2）得1:19；耶3:18；

68）去呢（2）得1:11；賽6:8；

69）你們來（2）王下6:19；賽1:18；

70）必淪（2）結30:17；結30:18；

71）帶（2）王上1:38；耶52:26；

72）就當順（2）王上18:21；王上18:21；

73）都能行（2）結1:17；結10:11；

74）要行（2）士19:27；賽30:21；

75）我們走吧（2）士19:28；撒上9:10；

76）你行（2）申6:7；王上3:14；

77）他們出去（2）書2:22；代下24:25；

78）去時（2）書18:8；耶51:59；

79）來阿（2）民23:7；民23:7；

80）他們去（2）民32:39；王上11:24；

81）而行（2）士5:6；王上9:4；

82）於是⋯都去（2）王下22:14；代下34:22；

83）經過（2）申1:19；士11:16；

84）那裏去（2）民16:25；耶40:4；

85）（那）行（2）申31:8；撒上25:42；

86）那些行走（2）士5:6；結1:21；

87）你們⋯去吧（2）撒上8:22；王上12:5；

88）於是⋯走（2）撒上26:25；撒下16:13；

89）你們行事（2）利26:21；尼5:9；

90）你們當來（1）賽55:3；

91）我就⋯去（1）耶13:7；

92）竟隨從⋯去行（1）耶11:8；

93）可以行（1）賽50:11；

94）也來（1）賽55:1；

95）也可以來（1）賽55:1；

96）你們行走（1）賽52:12；

97）都當來（1）賽55:1；

98）我們⋯行在其間（1）耶6:16；

99）我們要⋯去行（1）耶18:12；

100）於是⋯走了（1）耶28:11；

101）那引導⋯經過（1）耶2:6；

102）你都要去（1）耶1:7；

103）引你行（1）耶2:17；

104）我必跟（1）耶2:25；

105）便行（1）耶6:16；

106）帶他們（1）賽63:13；

107）我們要⋯行走（1）賽2:5；

108）他領他們行（1）賽48:21；

109）犯（1）王下17:22；

110）我必使⋯行走（1）結36:12；

111）行動（1）賽63:12；

112）他卻仍去（1）賽57:17；

113）你當行（1）賽48:17；

114）傳出去（1）代下26:8；

115）且行（1）王下22:2；

116）把他帶到（1）代下33:11；

117）送他到（1）代下35:24；

118）他到了（1）拉10:6；

119）乃行（1）代下21:13；

120）上去（1）代下18:5；

121）他們⋯行（1）結10:11；

122）有人就去（1）代上19:5；

123）他們往（1）代上4:39；

124）請你去（1）代下16:3；

125）你來吧（1）尼6:7；

126）都出（1）尼8:12；

127）必進（1）賽38:10；

128）使他去（1）王下17:27；

129）使他們⋯走（1）耶31:9；

130）我要引（1）賽42:16；

131）行過（1）賽43:2；

132）來往（1）賽33:21；

133）他們⋯離去（1）耶37:9；

134）（那）而行（1）尼12:38；

135）我們也要行（1）賽2:3；

136）徐（1）賽3:16；

137）要到（1）賽18:2；

138）就任憑⋯去（1）結20:39；

139）轉身（1）耶15:6；

140）我要⋯行走（1）利26:12；

141）於是⋯都回到（1）王上12:16；

142）我便⋯而去（1）撒下20:21；

143）卻隨從（1）王下17:19；

144）我⋯去（1）民10:30；

145）要他⋯去（1）撒下13:26；

146）你們⋯遵行（1）利26:3；

147）她就⋯去（1）王上17:15；

148）弱如（1）結21:7；

149）於是⋯前（1）王上18:16；

150）緩流（1）結32:14；

151）你們順從（1）結36:27；

152）以後他帶我（1）結43:1；

153）你⋯去（1）民22:12；

154）我要回⋯去（1）民24:14；

155）便回⋯去了（1）士9:55；

156）就可⋯去（1）士7:4；

157）於是⋯離去（1）撒上1:18；

158）你當⋯去（1）士11:8；

159）你可⋯回去吧（1）撒上1:17；

160）然後⋯去（1）撒上19:22；

161）可⋯去（1）士7:4；

162）回⋯去了（1）撒下6:19；

163）我們⋯去（1）撒下13:25；

164）你們往⋯去（1）書2:16；

165）我領⋯走（1）書24:3；

166）於是⋯就去（1）撒上30:9；

167）順從（1）結20:21；

168）你們要順從（1）結20:19；

169）儘管（1）耶40:5；

170）於是他⋯同去（1）王下6:4；

171）容我去（1）耶40:15；

172）那裏去了（1）耶41:15；

173）他們出來（1）耶41:17；

174）就來吧（1）耶36:14；

175）他們就⋯去（1）王下10:25；

176）你們要去（1）耶12:9；

177）又長大（1）耶12:2；

178）我就去（1）耶13:5；

179）叫⋯回去（1）王下17:27；

180）過（1）耶16:5；

181）當走（1）耶42:3；

182）而來（1）耶46:22；

183）好去（1）結3:1；

184）於是他⋯走了（1）王上19:19；

185）你往（1）結3:4；

186）都弱如（1）結7:17；

187）他們順從（1）結11:20；

188）這些也行走（1）結1:21；

189）於是她⋯去了（1）王下4:5；

190）他們來（1）耶50:4；

191）他⋯去（1）王下5:19；

192）歸回（1）耶51:9；

193）當他們行走（1）結1:17；

194）你可⋯回去（1）王下5:19；

195）竟行（1）耶7:24；

196）他去了（1）王上13:28；

197）出來（1）士17:9；

198）且（1）士14:9；

199）就進去了（1）士17:10；

200）你們所行（1）士18:6；

201）還是走（1）士18:26；

202）離去（1）士18:21；

203）且走（1）士14:9；

204）可上（1）士11:37；

205）越發（1）士4:24；

206）我必（1）士4:9；

207）有力（1）士4:24；

208）你們出（1）士8:1；

209）他們又行（1）士11:18；

210）而出（1）士9:9；

211）而離（1）士19:2；

212）你們可以行路（1）士19:5；

213）去隨（1）撒上10:26；

214）他出去（1）撒上7:16；

215）都到了（1）撒上11:15；

216）走吧（1）撒上14:6；

217）越（1）撒上14:19；

218）他們亂竄（1）撒上14:16；

219）而他們就去了麼（1）撒上6:6；

220）你仍去（1）撒上3:9；

221）要回到（1）士20:8；

222）曾去（1）士19:18；

223）我也要去（1）得1:16；

224）這樣她就出去（1）得2:3；

225）就可以去（1）得2:9；

226）便去（1）士1:16；

227）他們就回（1）書22:6；

228）我且往前去（1）民23:3；

229）跨（1）民22:23；

230）於是他上到（1）民23:3；

231）是（1）民24:1；

232）你們要去行（1）申5:33；

233）你走（1）申2:7；

234）來到（1）民22:16；

235）同來（1）民22:14；

236）而你們仍行事（1）利26:27；

237）且行事（1）利26:23；

238）我就要行事（1）利26:28；

239）我們只走（1）民21:22；

240）你們回（1）民22:13；

241）引導你（1）申8:2；

242）（那）引你經過（1）申8:15；

243）才走（1）書2:16；

244）於是他們去了（1）書2:1；

245）他們便走了（1）書2:21；

246）漲（1）書4:18；

247）走遍（1）書18:8；

248）（那）外人（1）書8:35；

249）我們都要去（1）書1:16；

250）（那）去（1）申31:6；

251）你們要跟（1）申13:4；

252）我們去跟（1）申13:2；

253）我領（1）申29:5；

254）行近（1）申29:18；

255）並且他們去（1）申29:26；

256）行了（1）撒上15:20；

257）能去呢（1）撒上16:2；

258）他走了（1）王上19:8；

259）逃（1）王上19:3；

260）然後我去（1）王上19:20；

261）你出去（1）王上20:36；

262）可上去（1）王上22:6；

263）那人出去（1）王上20:36；

264）流（1）王上18:35；

265）就前（1）王上18:16；

266）求你去（1）王上15:19；

267）你又去（1）王上14:9；

268）你竟行（1）王上16:2；

269）因他行了（1）王上16:26；

270）當她去（1）王上17:11；

271）於是他就去（1）王上17:5；

272）同去吧（1）王上22:49；

273）一同前往（1）王下2:6；

274）於是領（1）王下6:19；

275）我必領（1）王下6:19；

276）我們來吧（1）王下7:4；

277）再去（1）王下7:8；

278）前行（1）王下10:15；

279）他走（1）王下8:27；

280）可以去（1）王下6:3；

281）你們去吧（1）王下6:2；

282）去麼（1）王下2:18；

283）容他們去（1）王下2:16；

284）她就去（1）王下4:25；

285）走著（1）王下4:35；

286）容我們去（1）王下6:2；

287）而走（1）利26:13；

288）他就去了（1）王上13:24；

289）我可去（1）撒上28:7；

290）就走（1）撒上26:11；

291）行進（1）撒下2:19；

292）經（1）撒下2:29；

293）跟著（1）撒下3:16；

294）走過（1）撒下2:29；

295）你們回去（1）撒上23:22；

296）你可去（1）撒上23:2；

297）他就出去（1）撒上19:12；

298）漸漸的（1）撒上17:41；

299）他繼續（1）撒上19:23；

300）你就要去（1）撒上20:22；

301）可去（1）撒上23:2；

302）他就安靜的（1）撒下3:24；

303）繼續的（1）撒下5:10；

304）走開（1）撒下17:18；

305）你前去（1）撒下15:22；

306）他走著（1）撒下18:33；

307）去的（1）撒下19:24；

308）於是他走（1）王上13:10；

309）回來（1）王上2:40；

310）准我去（1）撒下15:7；

311）所以你去吧（1）撒下14:21；

312）就到（1）撒下13:8；

313）就回（1）撒下12:15；

314）去掩蓋（1）撒下13:13；

315）她在（1）撒下13:19；

316）行走著（1）撒下13:19；

317）落下（1）王下13:21