H1995. hamon
הָמוֺן noun masculine[1Sam 4:14] (feminine [Job 31:34]) sound, murmur, roar, crowd, abundance; — absolute ׳ה [1Sam 4:14] 27t. ( + [2Kin 25:11] = אָמוֺן in || [Jer 52:15], see II. אָמוֺן above); construct הֲמוֺן [Gen 17:14] 30t. + [Ezek 39:11], [15] (גּוֺג הֲמוֺן גֵּיא); suffix הֲמוֺנוֺ [Isa 5:13] [2]t. + [Ezek 31:18] Qr + 3 t. (Kt המונה); so also Co for proper name (?) הֲמוֺנָה (q. v.) [39:16]; הַמוֺנָהּ [Isa 5:14] [6]t. + [Ezek 7:12-13], [30:4] (all strike out B Co; in [7:13] also Da), הֲמֹנָהּ [29:19]; הֲמוֺנָם [Isa 31:4]; [Ezek 7:11]; plural הֲמֹנִים Joel 4:14 (twice in verse); suffix הֲמוֺנֶיהָ [32:30]; — הֲמָנְכֶם [5:7] see below המן below; —
1 sound, murmur, rush, roar, especially sound made by a crowd of people, murmur, roar [Psa 65:8] ׳ה לְאֻמִּים (|| יַמִּים שְׁאוֺן etc.); compare ה ׳קוֺל [Isa 13:4] sound of a roaring (|| שְׁאוֺן קוֺל), [33:3]; [Dan 10:6]; עַמִּים הֲמוֺן [Isa 17:12] (|| לְאֻמִּים שְׁאוֺן) where again compared with יַמִּים הֲמוֺת; also [31:4] of throng of shepherds (|| קוֺל); of a city קִרְיָה ׳ה [Job 39:7] (|| נֹגֵשׂ תְּשֻׁאוֺת); compare ׳ה עִיר = noisy city [Isa 32:14], הֲמוֺנָהּ [5:14]; of sound of songs ׳ה שִׁירַיִךְ [Ezek 26:13] (|| כִנּוֺרַיִךְ קוֺל), compare [Amos 5:23] (|| נְבָלֶיךָ זִמְרַת); of crying ה ׳קוֺל [1Sam 4:14] (|| קוֺל) צְעָקָה; see further מֵעִים הֲמוֺן figurative of sympathy [Isa 63:15] (|| רַחֲמִים), compare הָמָה
2; of rain ה ׳קוֺל הַגֶּשֶׁם [1Kin 18:41], compare [Jer 10:13] = [51:16]; — of rumbling of chariot-wheels ׳ה גַּלְגִּלָּיו [47:3] (|| מַּרְסוֺת שַׁעֲטַת קוֺל & לְרִכְבּוֺ רַעַשׁ). 2 tumult, confusion (as occasioning a roar) [1Sam 14:19]; [2Sam 18:29].
3 crowd, multitude (especially frequently in Ezra, Chronicles): —
a. frequently of great army [Judg 4:7]; [1Sam 14:16]; [1Kin 20:13], [28]; [Isa 29:5] (twice in verse); [2Chr 13:8]; [14:10]; [20:2], [12], [15], [24]; [32:7]; compare [Ezek 39:11]; also [7:12-13], [30:4] (compare emendation above); on [Jer 3:23] compare VB; see further גּוֺג הֲמוֺן גֵּיא [Ezek 39:11], [15]; [Dan 11:10] (׳ה רַבִּים חֲיָלִים) [11:11] [11:11]; [11:12]; [11:13] (|| גָּדוֺל חַיִל); also plural Joel [4:14] (twice in verse).
b. of a whole people [2Sam 6:19]; [Isa 5:13]; [16:14]; [Ezek 7:11], [14]; [29:19]; [30:10], [15]; [31:2], [18]; [32:12] (twice in verse); [32:16], [18], [20], [24], [25], [26], [31], [32]
c. of any great throng [2Kin 7:13] (twice in verse) (so ᵑ0 [25:11], but || [Jer 52:15] הָאָמוֺן) [Psa 42:5]; [Job 31:34] (׳ה רַבָּה) [Ezek 23:42]; ׳ה גּוֺיִם [Gen 17:4-5], (P) compare [Isa 29:7-8], so, under figure of overwhelming mass of waves [Jer 51:42].
4 great number, abundance (late) ׳ה נָשִׁים[2Chr 11:23] **for נָשִׁים הֲמַוֺן וַיִּשְׁאַל PerlesAnal. 47 proposes נ לָהֶם ׳וִיִּשְׂאוּ (compare נשׂא 3d); of cattle [Jer 49:32]; of things: materials for temple-building [1Chr 29:16]; tithes & gifts [2Chr 31:10]. Hence
5 abundance, wealth, [Psa 37:16] compare [Eccl 5:9] (|| כֶּסֶף), [Isa 60:5] (׳ה יָם; || גּוֺיִם חֵיל).
הָמֹון / הָמַן
原文音譯：!Amh' haw-mone’
詞類次數：名詞（85）
原文字根：喧鬧
字義溯源：響聲，喧囂，喧嘩，群眾，多，群，眾，眾軍，眾人，眾民，紛爭，不安，財富，豐盛，豐富，富裕，同伴，鬧，積蓄，激動，騷動，轟囂。本字源自（H1993（הָמָה）*=喧囂）
出現次數：總共（83）；創（2）；士（1）；撒上（3）；撒下（2）；王上（3）；王下（3）；代上（1）；代下（9）；伯（2）；詩（3）；傳（1）；賽（14）；耶（6）；結（24）；但（6）；珥（2）；摩（1）
譯字彙編：
1）群眾（15）[撒下6:19]；[賽5:14]；[賽29:7]；[賽29:8]；[結7:13]；[結7:14]；[結31:18]；[結32:16]；[結32:20]；[結32:24]；[結32:25]；[結32:26]；[結32:31]；[結32:32]；[結39:11]；
2）多（4）[創17:4]；[創17:5]；[王上18:41]；[耶51:16]；
3）的聲音（3）[賽63:15]；[結26:13]；[摩5:23]；
4）的群眾（3）[賽29:5]；[賽29:5]；[結32:18]；
5）眾（3）[代下13:8]；[伯31:34]；[結7:12]；
6）軍（2）[代下32:7]；[但11:11]；
7）（那）軍（2）[代下20:12]；[代下20:15]；
8）喧嚷（2）[伯39:7]；[賽33:3]；
9）其群眾（2）[結29:19]；[結30:4]；
10）（那）眾軍（2）[士4:7]；[代下14:11]；
11）許多（2）[耶51:42]；[珥3:14]；
12）眾多的（2）[代下11:23]；[耶49:32]；
13）眾人（2）[結30:10]；[結30:15]；
14）群（2）[王下7:13]；[代下20:2]；
15）（那）群眾（2）[王下25:11]；[賽16:14]；
16）的轟囂（1）[耶47:3]；
17）許（1）[但11:10]；
18）許多的人（1）[珥3:14]；
19）但那群軍兵（1）[但11:11]；
20）的喧嚷中（1）[耶3:23]；
21）激動（1）[耶10:13]；
22）你們紛爭（1）[結5:7]；
23）有群眾（1）[結23:42]；
24）他的眾人（1）[結31:2]；
25）大軍（1）[但11:13]；
26）那眾軍（1）[但11:12]；
27）眾民（1）[結32:12]；
28）使你們眾民（1）[結32:12]；
29）大眾（1）[但10:6]；
30）他們的群眾（1）[結7:11]；
31）他們群眾（1）[賽5:13]；
32）（那）群人（1）[王上20:28]；
33）那群（1）[王下7:13]；
34）（那）多的（1）[代上29:16]；
35）（那）群（1）[王上20:13]；
36）（那）喧譁（1）[撒下18:29]；
37）（那）喧嚷（1）[撒上4:14]；
38）的那軍眾（1）[撒上14:16]；
39）（那）喧囂（1）[撒上14:19]；
40）（那）大軍（1）[代下20:24]；
41）（那）豐盛（1）[代下31:10]；
42）鬨嚷（1）[賽17:12]；
43）他們的喧嘩（1）[賽31:4]；
44）多民的（1）[賽32:14]；
45）有多人（1）[賽13:4]；
46）（那）富裕（1）[傳5:10]；
47）的富裕（1）[詩37:16]；
48）大家（1）[詩42:4]；
49）的喧嘩（1）[詩65:7]；
50）的豐盛（1）[賽60:5]