ἦχος, ὁ,

later form of ἠχή, Arist. Aud. 804a30, Theoc. 27.57, Heb 12:19, Ael. Tact. 35.3, etc.; τεττίγων λιγὺν ἦ. Call. Aet.Oxy. 2079.29 (ἧχον Pap.); παγᾶς Mosch. Fr. 1.12; αὐλοῦ Id. 2.98; οἱ τῶν πριόνων ἦχοι A.D. Synt. 290.24;

1. of the sound of words, opp. sense, Phld. Rh. 2.258S.; ἦχοι καὶ ψόφοι ib.1.150S.; τῆς φωνῆς ὁ ἦ. ἐν ταῖς ἀκοαῖς παραμένει Luc. Nigr. 7; γραμμάτων Demetr. Eloc. 71; ἦ. ἐν ὠσί, or abs., ἦχοι, ἦχος, ringing in the ears, Hp. Coac. 189, 190, Prorrh. 1.18, Thphr. Sens. 19; ἦχοι ὤτων Aret. SA 1.5.

2. echo, Arist. Pr. 899b30.

3. Gramm., breathing, ἦχοι ὁ μὲν δασύς, ὁ δὲ ψιλός Demetr. Eloc. 73.

4. voice, τὸν ἦ. εὔτονον καὶ λαμπρὸν ἀποτελεῖ Dsc. 5.17. (ἦχος, τό, is found in LXX Jer 28:16(51).16, dub. in Luk 21:25.)

ἦχος ēchos 3x

    roar, sound, noise,, Heb 12:19; report, Luk 4:37; Act 2:2

ἦχος ēchos 1x

    sound, noise, Luk 21:25

G2279 — ἦχος

(cf. Latinecho,vox, German sprechen, etc.; Vanicek, p. 858), ἤχου, ὁ, and (Luk 21:25 G L T Tr WH) τό ἦχος, ἐχους (cf. Winers Grammar, 65 (64); (Buttmann, 23 (20)); Delitzsch on Heb 12:19, p. 638; (or ἤχους may come from ἤχῳ, ἤχους, see especially WH's Appendix, p. 158b; Meyer on Luke as below));

1. a sound, noise: Act 2:2; Heb 12:19; spoken of the roar of the sea's waves," Luk 21:25 G L T Tr WH.

2. rumor, report: περί τίνος, Luk 4:37.

ἦχος , - ου , ὁ

(also in late and MGr ., - εος , τό , Luk 21:25),

[in LXX for H1995, etc.;]

1. a noise, sound: Act 2:2; ἦ . θαλάσσης , Luk 21:25; σάλπιγγος , Heb 12:19

2. a report: seq . πεφί , Luk 4:37. †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：回響 相當於：H6963（קֹול‎ / קֹל‎）

字義溯源：（高強或嘈雜的）聲音*，聲，名聲，回響，響聲，流言

同源字：1）G2278（ἠχέω）鳴 2）G2279（ἦχοσ1 / ἦχοσ2 / ἠχώ）聲音 3）G2727（κατηχέω）充滿聲音 參讀G189（ἀκοή）同義字

出現次數：總共（3）；路（1）；徒（1）；來（1）

譯字彙編：

1）聲（1）來12:19；

2）響聲（1）徒2:2；

3）名聲（1）路4:37