πλοῦτος, ὁ,

wealth, riches, ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν Il. 1.171; ὄλβῳ τε πλούτῳ τε 16.596; π. ἀρεταῖς δεδαιδαλμένος Pi. O. 2.53; opp. πενία, Pl. R. 421d; ἀνατετροφέναι πλοῦτον And. 1.131: pl., τῶν γὰρ π. ὁδ’ ἄριστος treasures, E. Fr. 137 (anap.); πλούτοις καὶ πενίαις Pl. R. 618b; γένη καὶ πλοῦτοι Id. Grg. 523c, cf. Prt. 354b, etc.: c. gen. rei, π. ἀργύρου, χρυσοῦ, treasure of silver or gold, Hdt. 2.121 . ά, Anacreont. 34.1; οὔτε ἀργυροῦς π.οὔτε χρυσοῦς Pl. Lg. 801b; ἀφανὴς π., opp. γῆ, Ar. Ec. 602 .

2. metaph., πραπίδων π. Emp. 129.2; π. τῆς σοφίας Pl. Euthphr. 12a; γᾶς π. ἄβυσσος, of the whole earth, A. Th. 948 (lyr.); πλοῦτον εἵματος κακόν Id. Ag. 1383; ὁ ἐν τῇ ἐμῇ ψυχῇ π. X. Smp. 4.43, cf. 34, etc.

II masc. pr. n. Plutus, god of riches, Hes. Th. 969; represented as blind, Timocr. 8; ὁ δὲ Π. ἡμᾶς . . τυφλοὺς ποιεῖ Antiph. 259: - Hsch. s.v. εὔπλουτον says that π. originally meant wealth in corn. (Prob. from πλέω in an early sense ’*flow’, ’*abound’, as φόρτος from φέρω. )

πλοῦτος ploutos 22x

    riches, wealth, opulence, Mat 13:22; Luk 8:14;

    in NT, πλοῦτος τοῦ Θεοῦ, or Χριστοῦ, those rich benefits, those abundant blessings which flow from God or Christ, Eph 3:8; Php 4:19;

    meton. richness, abundance, Rom 2:4; Rom 11:33; 2Co 8:2;

    meton. a spiritual enriching, Rom 11:12 rich, riches; wealth.

G4149 — πλοῦτος

πλούτου, ὁ, and (according to L T Tr WH in 2Co 8:2; Eph 1:7; Eph 2:7; Eph 3:8, Eph 3:16; Phi 4:19; Col 1:27; Col 2:2, but only in the nominative and accusative; cf. (Tdf. Proleg., p. 118; WHs Appendix, p. 158); Winers Grammar, 65 (64); Buttmann, 22f (20)) τό πλοῦτος (apparently equivalent to πλεοτος, from πλέος full (cf. πίμπλημι)), from Homer down, the Sept. for עֹשֶׁר, and also for הָמון, a multitude, חַיִל, הול; riches, wealth;

a. properly, and absolutely, abundance of external possessions: Mat 13:22; Mar 4:19; Luk 8:14; 1Ti 6:17; Jam 5:2; Rev 18:17 (16).

b. universally, fullness, abundance, plenitude: with a genitive of the excellence in which one abounds, as τῆς χρηστότητος, Rom 2:4; Rom 9:23; 2Co 8:2; Eph 1:7, Eph 1:18; Eph 2:7; Eph 3:16; Col 1:21; Col 2:2. the πλοῦτος of God is extolled, i. e. the fullness of his perfections — of which two are mentioned, viz. σοφία and γνῶσις, Rom 11:33 (for σοφίας καί γνώσεως here depend on βάθος, not on πλούτου (cf. B. 155 (135); Winer's Grammar, § 30, 3 N. 1)); the fullness of all things in store for God's uses, Phi 4:19; in the same sense πλοῦτος is attributed to Christ, exalted at the right hand of God, Rev 5:12; in a more restricted sense, πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ is used of the fullness of the things pertaining to salvation with which Christ is able to enrich others, Eph 3:8.

c. universally equivalent to a good ((to point an antithesis)): Heb 11:26; equivalent to that with which one is enriched, with a genitive of the person enriched, used of Christian salvation, Rom 11:12.

πλοῦτος , - ου , ὁ

and (in 2Co 8:2, Eph 1:17; Eph 2:7; Eph 3:8; Eph 3:16, Php 4:19, Col 1:27; Col 2:2; v. WH , App ., 158; M , Pr., 60) τό ,

[in LXX chiefly for H6239;]

riches, wealth: of external possessions, Mat 13:22, Mar 4:19, Luk 8:14 , 1Ti 6:17, Jas 5:2, Rev 18:16; of moral and spiritual conceptions, Rom 2:4; Rom 9:23; Rom 11:12; Rom 11:33, 2Co 8:2, Eph 1:7; Eph 1:18; Eph 2:7; Eph 3:8; Eph 3:16 Php 4:19, Col 1:27; Col 2:2, Heb 11:26, Rev 5:12. †

詞類次數：名詞（22）

原文字根：富足

字義溯源：財富，財物，富足，豐富，豐盛，豐厚，寶貴，錢財；源自（G4130（πίμπλημι）*=充滿）。參讀G2697（κατάσχεσις）同義字

出現次數：總共（22）；太（1）；可（1）；路（1）；羅（5）；林後（1）；弗（5）；腓（1）；西（2）；提前（1）；來（1）；雅（1）；啓（2）

譯字彙編：

1）豐富（8）羅2:4；羅11:33；弗1:7；弗2:7；弗3:8；腓4:19；西2:2；啓5:12；

2）豐盛（4）羅9:23；弗1:18；弗3:16；西1:27；

3）錢財（4）太13:22；可4:19；路8:14；提前6:17；

4）富足（2）羅11:12；羅11:12；

5）財富（1）啓18:17；

6）財物（1）雅5:2；

7）寶貴（1）來11:26；

8）豐厚（1）林後8:2