H6343. pachad
I. מַּ֫חַד49 noun masculine[1Sam 11:7] dread; — ׳פ absolute [Gen 31:42] +, construct [1Sam 11:7] +, suffix מַּחְדְּךָ [Deut 2:25]; [Psa 119:120], מַּחְדּוֺ [Job 13:11]; [1Chr 14:17], etc.; plural מְּחָדִים [Job 15:21]: —
1 dread, ׳י׳פ, i.e. before ׳י, often (not always) terrifying, unfitting for action, [Isa 2:10], [19], [21]; [1Sam 11:7]; [2Chr 14:13]; [17:10], so ׳פ אֱהִֹים[20:29], with suffix [Job 13:11]; [Psa 119:120] trembleth for dread of thee; with Genitive object Israel, [Deut 2:25] (|| יִרְאָה), [11:25] (|| מוֺרָא), [Psa 105:38]; [Est 8:17]; [9:2], ׳פ אוֺיֵב [Psa 64:2], of individual [1Chr 14:17]; [Est 9:3]; with Genitive object of thing [Prov 1:33]; absolute, in General, [Exod 15:16] (song; || אֵימָ֫תָה), [Job 4:14] (|| רְעָדָה), [Jer 30:5] (|| חֲרָדָה קוֺל) +; as accusative of congnate meaning with verb with מָּחַד [Psa 14:5] + (see מָּחַד); c. Genitive subject [Prov 1:26-27], (both || אֵיד) [Deut 28:67].
2 = object of dread [Psa 31:12]; [36:2], ׳פ אֵלַי [Job 31:23]; מָּחַדְתִּי מַּחַד [3:25]; הַמַּחַד מִקּוֺל [Isa 24:18] sound of the disaster, for הַמּ ׳מִמְּנֵי of original [Jer 48:44], but מְּחָדִים קוֺל [Job 15:21] = a sound of terrors; מִּתְאֹם ׳פ [22:10]; [Prov 3:25].
3 as designation of deity ׳פ יִצְחָק [Gen 31:42] (|| אַבְרָהָם אֱהֵֹי), so [31:53] (|| id.; both E).
פַּחַד
原文音譯：dx;P; pakh’-ad
詞類次數：名詞（49）
原文字根：害帕；相當於G5401（φόβος）
字義溯源：驚恐，驚慌，驚嚇，驚駭，恐懼，害怕，可怕，可畏，敬畏，畏懼，懼，怕，懼怕，恐佈。出自（H6342（פָּחַד）*=恐懼）
出現次數：總共（49）；創（2）；出（1）；申（3）；撒上（1）；代上（1）；代下（4）；斯（3）；伯（10）；詩（9）；箴（4）；歌（1）；賽（5）；耶（4）；哀（1）
譯字彙編：
1）恐懼（9）[代上14:17]；[伯4:14]；[伯31:23]；[箴1:33]；[賽24:17]；[耶30:5]；[耶48:43]；[耶49:5]；[哀3:47]；
2）的恐懼（3）[代下14:14]；[代下17:10]；[斯9:3]；
3）驚恐（3）[箴1:26]；[箴1:27]；[箴3:25]；
4）可畏（3）[賽2:10]；[賽2:19]；[賽2:21]；
5）懼怕（2）[代下20:29]；[伯39:16]；
6）所敬畏的（2）[創31:42]；[創31:53]；
7）（那）恐懼（2）[賽24:18]；[耶48:44]；
8）恐佈（2）[申28:67]；[伯3:25]；
9）可懼怕（1）[詩53:5]；
10）害怕（1）[詩53:5]；
11）怕（1）[詩36:1]；
12）都懼怕我（1）[詩31:11]；
13）懼怕你（1）[詩119:120]；
14）警告（1）[歌3:8]；
15）大大的（1）[詩14:5]；
16）他們的懼怕（1）[詩105:38]；
17）驚駭（1）[詩91:5]；
18）的驚恐（1）[詩64:1]；
19）有恐懼（1）[伯22:10]；
20）的懼怕（1）[撒上11:7]；
21）敬畏（1）[代下19:7]；
22）對你們的恐懼（1）[申11:25]；
23）人對你的驚恐（1）[申2:25]；
24）和恐懼（1）[出15:16]；
25）恐懼中（1）[斯8:17]；
26）恐懼他們（1）[斯9:2]；
27）和畏懼（1）[伯25:2]；
28）懼（1）[伯21:9]；
29）驚嚇（1）[伯15:21]；
30）他的驚恐（1）[伯13:11]；
31）可怕（1）[伯39:22]