κατά-σχεσις, εως, ἡ,
I holding back, restraining, retention, πνεύματος Hp. Vict. 2.64.
II possession, LXX [Lev 25:25], [Zec 11:14], al., [Act 7:5].
III relation, attitude, κ. φιλικὴ πρὸς τῶν πέλας Stoic. 3.24.
κατάσχεσις kataschesis 2x
a possession, thing possessed, [Act 7:5]; [Act 7:45]
G2697 — κατάσχεσις
κατασχέσεως, ἡ (κατέχω), the Sept. often for אֲחֻזָּה, possession;
1. a holding back, hindering: anonymous in Walz, Rhetor. i., p. 616, 20.
2. a holding fast, possession: γῆν δοῦναι εἰς κατάσχεσιν, to give in possession the land, [Act 7:5], as in [Gen 17:8]; [Deu 32:49] Alex.; [Eze 33:24]; [Eze 36:2]f, 5; Josephus, Antiquities 9, 1, 2; (Test xii. Patr., test. Benj. § 10); with the genitive of the subjunctive τῶν ἐθνῶν, of the territory possessed by (the possession of) the nations, [Act 7:45]; (a portion given to keep, Philo, rer. div. haer. § 40 (cf. [Psa 2:8])).
† κατά - σχεσις , - εως , ἡ
( < κατέχω ),
[in LXX nearly always for H272 ]
1. a holding back.
2. LXX and NT, a holding fast, possession: [Act 7:5]; [Act 7:45]. †
κατάσχεσις原文音譯:kat£scesij 卡他-士黑西士
詞類次數:名詞(2)
原文字根:向下-有(著) 相當於:H272(אֲחֻזָּה)
字義溯源:保有,占有,持有,承受為業,業;源自(G2722(κατέχω)=持有),由(G2596(κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω)*=下,按照)與(G2192(ἔχω)*=持)組成。
同義字:1)
G2697(
κατάσχεσις)保有,持有 2)
G2933(
κτῆμα)所有物,產業 3)
G3126(
μαμωνᾶς)瑪門,錢財 4)
G4149(
πλοῦτος)財富 5)
G5536(
χρῆμα)有用,需用之物 6)
G5564(
χωρίον)小塊土地,田地
出現次數:總共(2);徒(2)
譯字彙編:
1)承受為業的⋯地(1)[徒7:45];
2)業(1)[徒7:5]