H4186. moshab
מוֺשָׁב noun masculine[2Kin 2:19] seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers; — absolute ׳מ [Psa 107:4] [4]t.; construct מוֺשַׁב [Exod 12:40] [9]t.; suffix מוֺשָׁבִי [Job 29:7] etc.; plural construct מוֺשְׁבֵי [Ezek 34:13]; suffix 2masculine plural מוֺשְׁבֹתֵיכֶם etc. [Exod 12:20] [11]t.; suffix 3 masculine plural מוֺשְׁבֹתָם etc. [10:23] [5]t.; מוֺשְׁבֹתֵיהֶם [Ezek 37:23], but read ׳מְשׁוּב their apostasies ᵐ5 Comm., see VB; מוֺשְׁבוֺתֵיהֶם [6:14]; —
1. a. seat [1Sam 20:18], [25] (twice in verse); [Job 29:7]; figurative ׳מ יָשַׁבְתִּי אלהים [Ezek 28:2].
b. sitting = those sitting, sitting company or assembly, עֲבָדָיו מוֺשַׁב [1Kin 10:5] (|| מְשָֽׁרְתָיו מַעֲמַד) = [2Chr 9:4]; so [Psa 1:1]; [107:32] (|| קהל).
2. a. dwelling-place of people tribe, etc., often= terriotory, district, or later, city; Genesis 10:39; [Gen 27:39] (both J), [Exod 10:23] (E), [Num 24:21] (JE), [Gen 36:43] (P), [Ezek 6:14]; [48:15]; [1Chr 4:33]; [6:39]; [7:28]; ׳מ הָאָרֶץ [Exod 34:13] = habitable places of the land; distinct from city בְּמוֺשְׁבֹתָם עָרֵיהֶם [Num 31:10], compare [Ezek 6:6], but also מוֺשָׁב עִיר [Psa 107:4], [7], [36]; of Zion as ׳מ ׳י [132:13].
b. almost = abstract dwelling מוֺשַׁב בֵּית עַיר [Lev 25:29] (P); מ ׳אֶרֶץ [Num 15:2] land of your dwelling-places or dwelling (P).
c. = house [Exod 12:20] (|| בית [12:19]),, [35:3]; [Lev 3:17]; [7:26]; [13:46]; [23:3], [14], [21], [31]; [Num 35:29] (all P), [Lev 23:17] (H).
3 situation of city [2Kin 2:19]; location of image [Ezek 8:3].
4 time f dwelling [Exod 12:40] (P).
5 collective = those dwelling, וגו מוֺשַׁב ׳כֹּל [2Sam 9:12] all those dwelling in the house of ‚iba. — [Ezek 37:28] see above and מְשׁוּבָה below שׁוּב.
מֹושָׁב
原文音譯：bv'Am mo-shawb’
詞類次數：名詞（44）
原文字根：坐，住；相當於G2731（κατοίκησις） G2732（κατοικητήριον）
字義溯源：座位，場所，開會，住處的擴展，示意：居民，聚集，住處，位，位置，旅居，居住，居所，壇，房，可居之處，可居住，地勢。這字出自（H3427（יָשַׁב / יָשׁוּב）*=坐，住，留）
出現次數：總共（44）；創（3）；出（5）；利（9）；民（4）；撒上（3）；王上（1）；王下（1）；代上（3）；代下（1）；伯（1）；詩（6）；結（7）
譯字彙編：
1）住處（6）[出35:3]；[利23:21]；[利23:31]；[民35:29]；[結6:14]；[結37:23]；
2）他們的住處（4）[創36:43]；[出10:23]；[代上4:33]；[代上6:54]；
3）的座位（3）[王上10:5]；[代下9:4]；[結8:3]；
4）你們的住處（3）[利23:3]；[利23:17]；[結6:6]；
5）住（2）[出12:40]；[利25:29]；
6）你們⋯住處（2）[利3:17]；[利7:26]；
7）你的住處（2）[創27:39]；[民24:21]；
8）座位（1）[詩1:1]；
9）可居住（1）[詩107:7]；
10）可住的（1）[詩107:4]；
11）的位上（1）[詩107:32]；
12）居所（1）[詩132:13]；
13）房（1）[結48:15]；
14）可居之處（1）[結34:13]；
15）我的座位（1）[伯29:7]；
16）之位（1）[結28:2]；
17）可居住的（1）[詩107:36]；
18）的座位上（1）[撒上20:25]；
19）你們住處（1）[利23:14]；
20）他的住處（1）[利13:46]；
21）（那）壇（1）[出29:37]；
22）住處中（1）[出12:20]；
23）居住的（1）[民15:2]；
24）住的（1）[民31:10]；
25）地勢（1）[王下2:19]；
26）他們所住的地方（1）[創10:30]；
27）他的座位上（1）[撒上20:25]；
28）你的座位（1）[撒上20:18]；
29）和住處：（1）[代上7:28]