H4054. migrash
or migrashah מִגְרָשׁ noun masculine[Num 35:2] common, common-land, open land (perhaps originally pasture-land, as place of [cattle] driving) — absolute ׳מ [Ezek 45:2] [2]t. + [48:15] (Co מגרשָׁהּ); construct מִגְרַשׁ [Lev 25:34]; [2Chr 31:19]; (on מִגְרָשָׁהּ [Ezek 36:5] compare גרשׁ); elsewhere plural, absolute מִגְרשׁוֺת [27:28] (Baer); Co מרעשׁת assumed from רָעַשׁ, compare ᵐ5; construct מִגְרְשֵׁי [Num 35:4] [2]t.; suffix מִגְרָשֶׁיהָ [Josh 21:13] (twice in verse) + 42 t.; מִגְרָשֶׁהָ [21:11] 46t. in Joshua 21 (generally ֑ or ֔ + but also ֖ [21:21]); מִגְרְשֵׁיהֶם [Num 35:3-4]t.; מִגְרְשֵׁיהֶן [35:7-8]t. — common-land, usually plural, and usually as attached to a city or town, especially as surrounding Levitical cities [35:2-3], [4], [5], [7]; [Josh 14:4]; [21:2] 55t. Joshua 21 (all P; in Manuscripts & old Vrss. are two verses Joshua 21, between [21:35]; [21:36], with ׳מ4t.; omitted by Masora, Editions, Baer, but compare Theile, & Di on the passage); [1Chr 6:40] [40]t. 1 Chronicles 6; [13:2]; [2Chr 11:14]; so alsoמ ׳שְׂדֵה [Lev 25:34] (H), מ ׳שְׂדֵי[2Chr 31:19]; lands surrounding the holy city [Ezek 48:15], [17]; open land or space about the temple [45:2]; only [1Chr 5:16] שָׁרוֺן כלמִֿגְרְשֵׁי of (pasture-) lands in a district, compare שׁרון. — [Ezek 27:28] מגרשׁות, if true text, = open country about Tyre (opposed to sea, compare context), but see Da & compare above
גֹּרֹתָיו see גּוֺר below II. גור.
גשׁם (√ of following; compare Arabic be bulky, massive, body, Syriac id.)
מִגְרָשׁ / מִגְרְשֹׁות
原文音譯:vr'g>mi mig-rawsh’ ; mig-raw-shaw’
詞類次數:動詞 名詞(115)
原文字根:驅使-出去;相當於G1292(διάστημα)
字義溯源:郊野,意即:牧放羊群草場,環繞建築物的空地,海邊,趕出去,被棄,郊。這字出自(H1644(גָּרַשׁ)*=剝奪所有權,逐出)
出現次數:總共(115);利(1);民(5);書(58);代上(44);代下(2);結(5)
譯字彙編:
1)郊野(104)數量太多,不能盡錄;
2)及其郊野(5)[書14:4];[書21:19];[書21:26];[書21:33];[書21:41];
3)被棄(1)[結36:5];
4)郊野地(1)[結45:2];
5)郊(1)[代下31:19];
6)並其郊野(1)[書21:2];
7)郊野之(1)[利25:34];
8)其郊野(1)[民35:3]