H3887. luts

[לִיץ‎] verb scorn (Late Hebrew id.; verb not in cognates; compare Phoenician מלץ‎ interpreter CIS²²; CIS⁴⁴; CIS⁸⁸; Arabic is turn aside (intransitive); hence perhaps properly speak indirectly or obliquely, Fl^{De Pr.1, 6}); —

Qal Perfect3masculine לַצְתָּ‎ Prov 9:12; Imperfect יָלִיץ‎ 3:34 2t.; Participle לֵץ‎ 9:7 11t.; plural לֵצִים‎ Psa 1:1 3t.; — scorn, תִשָּׂא לְבַדְּךָ וְלַצְתָּ‎ Prov 9:12 if thou scornest thou alone shalt bear it (opposed to חָכַמְתָּ‎), with accusative 14:9; 19:28; with הוּאיָֿלִיץ לַלֵּצִים לְ,‎ scorners he (God) scorneth 3:34; הַלֵּץ‎ the scorner is proud and haughty 21:24, delights in scorning 1:22, is incapable of discipline 9:7, reproof 9:8; is 15:12, or rebuke is 13:1, cannot find wisdom 14:6; is an abomination 24:9, should be avoided Psa 1:1; smitten and punished for the benefit of the simple Prov 19:25; 21:11 and banished for the removal of contention 22:10; judgment is prepared for him 19:29; || עָרִיץ‎ Isa 29:20; wine is a scorner Prov 20:1. —

Hiph`il Perfect3masculine plural suffix הֱלִיצֻנִי‎ Psa 119:51; Participle מֵלִיץ‎ Gen 42:23; Job 33:23; plural construct מְלִיצֵי‎2Chr 32:31; suffix מְלִיצַי‎ Job 16:20; מְלִיצֶיךָ‎ Isa 43:27; —

1 deride Job 16:20; Psa 119:51.

2 Participle interpreter Gen 42:23 (E); figurative of intermediaries between God and man, Job 33:28; Isa 43:27; ambassador2Chr 32:31.

Po`lel Participle plural לֹצֲצִים‎ (מְ‎ dropped Kö^{ii. 479}) scorners Hosea 7:5.

Hithpa`el Imperfect תִּתְלוֺצָ֑צוּ‎ act as a scorner, shew oneself a mocker, Isa 28:22.

詞類次數：動詞（27）

原文字根：重述；相當於G2059（ἑρμηνεύω）

字義溯源：嘲弄*，解釋，調停，使者，戲耍，戲笑，好譏哨者，輕蔑，通譯，傳話的，教導，褻慢

出現次數：總共（27）；創（1）；代下（1）；伯（2）；詩（2）；箴（18）；賽（3）

譯字彙編：

1）褻慢人（11）詩1:1；箴1:22；箴9:7；箴9:8；箴13:1；箴14:6；箴15:12；箴19:25；箴21:11；箴22:10；賽29:20；

2）褻慢（2）箴21:24；賽28:22；

3）（那些）褻慢人（1）箴19:29；

4）戲笑（1）箴19:28；

5）能使人褻慢（1）箴20:1；

6）你的師傅（1）賽43:27；

7）以為戲耍（1）箴14:9；

8）褻慢者（1）箴24:9；

9）（那）好譏誚的人（1）箴3:34；

10）譏誚我（1）伯16:20；

11）使者（1）代下32:31；

12）作傳話的（1）伯33:23；

13）侮慢我（1）詩119:51；

14）通譯（1）創42:23；

15）（那）譏哨（1）箴3:34；

16）你若褻慢（1）箴9:12