H3766. kara
כָּרַע bow down (Late Hebrew id.; Aramaic כְּרַע; Arabic put one's mouth into water, or water-vessel; i.e. kneel to drink ? denominative from following ? —
Qal Perfect3miles ׳כ [Gen 49:6] [6]t.; 3 masculine plural כָּֽרְעוּ [Judg 7:6] [4]t.; Imperfect יִכְרַע [7:5] [3]t.; 1 singular וָאֶכְרְעָה [Ezra 9:5]; [3]masculine plural יִכְרְעוּן [Job 31:10]; [2]masculine plural תִּכְרָ֑עוּ [Isa 65:12]; [1]plural וְנִכְרָ֑עָה [Psa 95:6] [6]t. Imperfect; Infinitive construct כְּרֹעַ [1Kin 8:54]; participle כֹּרֵעַ [Est 3:5]; plural כֹּרְעִים [3:2]; feminine כֹּרְעוֺת [Job 4:4]. —
1 bow ברכים על to drink [Judg 7:5-6], in supplication to Elijah [2Kin 1:13]; in the worship of God [1Kin 8:34]; [Ezra 9:5]; with ברכים subject and ל of God [1Kin 19:18]; [Isa 45:23]; without ברכים with לִפְנֵי [Psa 22:30]; [72:9]; || השׁתחוה[2Chr 7:3]; [29:29]; [Psa 95:6], worship of God, but [Est 3:2] (twice in verse); [3:5] in obeisance to Haman.
2 bow down, of the couching lion [Gen 49:9]; [Num 24:9] (both poetry).
3 pregnant with על, bow down over (in order to lie with) a woman [Job 31:10].
4 bow down, of a woman in childbirth [1Sam 4:19], so of animals [Job 39:3]; idols, removed by enemies [Isa 46:1-2], כֹּרְעוֺת בִּרְכַּיִם [Job 4:4] tottering (feeble) knees; of enemies in death, נפל[ו]כרע bow and fall down [Judg 5:27] (3 t. in verse); [Psa 20:9] pregnant without נפל [2Kin 9:24]; [Isa 65:12], with תַּחַת [10:4]. —
Hiph`il Perfect3masculine singular הִכְרִיעַ [Psa 78:31]; [2]feminine singular suffix הִכְרַעְתִּנִי [Judg 11:35]; Imperfect2masculine singular תַּכְרִיעַ [2Sam 22:40] = [Psa 18:40]; Imperative suffix הַכְרִיעֵהוּ [17:13]; Infinitive absolute הַכְרֵעַ [Judg 11:35]. —
1 cause to bow in grief [Judg 11:35] (twice in verse).
2 cause to bow down in death [Psa 17:13]; [78:31], with תַּחַת [2Sam 22:40] = [Psa 18:40].
כָּרַע
原文音譯：[r;K' kaw-rah’
詞類次數：動詞（36）
原文字根：彎曲；相當於 G377（ἀναπίπτω） G2578（κάμπτω） G5016（ταραχή）
字義溯源：屈膝；示意：屈身*，屈，伏，下拜，俯臥，俯拜，降下，沮喪，愁苦，曲身，曲屈，俯伏，跌落，衰弱，跪下，跪拜，仆倒，擊倒，打倒，征服
出現次數：總共（36）；創（1）；民（1）；士（7）；撒上（1）；撒下（1）；王上（2）；王下（2）；代下（2）；拉（1）；斯（3）；伯（3）；詩（7）；賽（5）
譯字彙編：1）
屈身（7）
[士5:27]；
[斯3:2]；
[斯3:2]；
[斯3:5]；
[伯31:10]；
[賽46:1]；
[賽46:2]；
2）他屈身（4）[創49:9]；[民24:9]；[士5:27]；[士5:27]；
3）屈（4）[士7:5]；[王上8:54]；[王上19:18]；[王下1:13]；
4）下拜（2）[詩22:29]；[詩72:9]；
5）擊倒（1）[詩78:31]；
6）都屈身（1）[詩20:8]；
7）我們要屈身（1）[詩95:6]；
8）必屈身（1）[賽65:12]；
9）他們⋯屈身（1）[賽10:4]；
10）你也使⋯都屈身（1）[詩18:39]；
11）你使⋯都屈身（1）[撒下22:40]；
12）將他們打倒（1）[詩17:13]；
13）跪拜（1）[賽45:23]；
14）曲屈（1）[伯4:4]；
15）愁苦（1）[士11:35]；
16）你使我極其（1）[士11:35]；
17）都屈（1）[士7:6]；
18）就曲身（1）[撒上4:19]；
19）他就仆倒（1）[王下9:24]；
20）我屈（1）[拉9:5]；
21）都俯伏（1）[代下29:29]；
22）伏於（1）[代下7:3]；
23）牠們屈身（1）[伯39:3]