ἐκτρέφω (
ektréphō｜
ek-tref'-o｜
verb｜
to nourish; to rear)
[Grk]
ἐκτρέφω LN: 23.6,
35.51 GK: G1763 Hebrew: גָּדַל,
גָּמַל,
חָיָה,
כּוּל,
כָּרַע,
נָהַל
Derivation: from
ἐκ and
τρέφω;
Strong's: to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train
KJV: --bring up, nourish.
See: ἐκSee: τρέφω ἐκτρέφω,
I bring up from childhood, rear up, Hdt. 1.122, A. Ch. 750, etc.; ἐξέφυσε κἀξέθρεψέ με S. OT 827; ἐκτεθραμμένοι σκύμνοι λεόντων true-bred.., E. Supp. 1222; of plants, τὸ ἐκτρέφον τὴν ῥίζαν Hdt. 1.193; ἐκτρέφει ἡ γῆ τὸ σπέρμα X. Oec. 17.10; ποταμοῦ πνεῦμα τραχύτερον ἐκθρέψαντος Plu. 2.357d: - Med., rear up for oneself, τινά h.Cer. 166; ἤνεγκα κἀξέσωσα κἀξεθρεψάμην, says the παιδαγωγός, S. El. 13, cf. Fr. 387, Pl. Lg. 929a: - Pass., εἴ σοί τις υἱός ἐστιν ἐκτεθραμμένος Ar. Nu. 796; ἐγένου τε καὶ ἐξετράφης Pl. Cri. 50e, cf. Lys. 19.8.
II Med., of pregnant animals, nourish, [ ζῷα] μεγάλα ἐντὸς ἐκθρέψωνται Pl. Ti. 91d: - Act., bring to birth, τὰ κυήματα Arist. GA 773a34.
ἐκτρέφω ektrephō 2x
to nourish, promote health and strength, [Eph 5:29]; to bring up, educate, [Eph 6:4]
G1625 — ἐκτρέφω
from Aeschylus down;
1. to nourish up to maturity; then universally, to nourish: τήν ἑαυτοῦ σάρκα, [Eph 5:29].
2. to nurture, bring up: τά τέκνα, [Eph 6:4].
ἐκ - τρέφω ,
[in LXX for H1431, etc.;]
1. prop ., of children, to nurture, bring up: [Eph 6:4].
2. to nourish: [Eph 5:29]. †
ἐκτρέφω原文音譯：™ktršfw 誒克-特雷賀
詞類次數：動詞（2）
原文字根：出去-滋養 相當於：H1431（גָּדַל）
字義溯源：養育長大，餵養，滋養，養育，保養；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出來）與（G5142（τρέφω）*=使強而有力，餵養）組成。參讀G397（ἀνατρέφω）同義字
出現次數：總共（2）；弗（2）
譯字彙編：
1）養育（1）[弗6:4]；
2）保養（1）[弗5:29]