H3477. yashar
יָשָׁר adjective straight, right; — ׳י [1Sam 29:6] 70t.; construct יְשַׁר [Prov 29:27]; feminine יְשָׁרָה [Ezek 1:7] [4]t.; plural יְשָׁרִים [Num 23:10] 31t.; construct יִשְׁרֵי [Psa 7:11] [8]t.; feminine יְשָׁרוֺת [Ezek 1:23] (strike out Co); —
1 straight, level, of a way [Isa 26:7]; [Jer 31:9]; [Psa 107:7]; [Ezra 8:21]; foot [Ezek 1:7]; wings [1:23] (? see above)
2 right, pleasing:
a. to God, בעיני הַיָּשָׁר that which is right, pleasing in the eyes of, agreeable to (either construct before ׳י, or with suffixes referring to him), especially in Deuteronomic writers, [Exod 15:26] (R), [Deut 12:25]; Deuteronomy 13:19; [21:9]; [1Kin 11:33], [38]; [14:8]; [15:5], [11]; [22:43] [2Chr 20:32], [2Kin 10:30]; [12:3]; [14:3]; [15:3], [34]; [16:2]; [18:3]; [22:3] [2Chr 24:2]; [25:2]; [26:4]; [27:2]; [28:1]; [29:2]; [34:2]; [Jer 34:15]; י בעיני והטוב ׳הישׁר [Deut 6:18]; י בעיני והישׁר ׳הטוב [12:28]; [2Chr 14:1]; י לפני והאמת והישׁר ׳הטוב[31:20].
b. to man, בעיני (ה)ישׁר [Deut 12:8]; [Judg 17:6]; [21:25]; [2Sam 19:7]; [Jer 40:5]; [Prov 12:15]; [21:2]; בעיני ו(ה)ישׁר (ה)טוב [Josh 9:25] (D), [Jer 26:14]; [40:4]; לִפְנֵיאִֿישׁ יָשָׁר דֶּרֶךְ יֵשׁ [Prov 14:12] there is a way which is pleasing before a man = [16:25].
3 straightforward, just upright:
a. of God, הוא וְיָשָׁר צַדִּיק [Deut 32:4] (song); י וישׁר ׳טוב [Psa 25:8]; י ׳ישׁר Psalm 92:16; his ways Hosea 14:10; his משׁפטים [Neh 9:13]; [Psa 119:137]; מִּקּוּדִים [19:9]; דָּבָר [33:4]; the words of divine wisdom [Prov 8:9].
b. of man, God made him upright [Eccl 7:29]; but אָ֑יִן בָּאָדָם יָשָׁר [Micah 7:2] an upright man among men there is none and yet Job is וְיָשָׁר תָּם [Job 1:1] (see Da), [1:8]; [2:3], compare [Psa 37:37]; וישׁר זַךְ [Job 8:6]; so earlier of David as an uprightman [1Sam 29:6]; of man's doings || זַךְ [Prov 20:11], compare [21:8]; of his way of life || טובה [1Sam 12:23]; יְשַׁרדֶּֿרֶךְ [Prov 29:27]; יִשְׁרֵיּדֶֿרֶךְ [Psa 37:14]; of his heart, mind, and will, לֵבָב יִשְׁרֵי upright of heart[2Chr 29:34]; יִשְׁרֵילֵֿב [Psa 7:11]; [11:2]; [32:11]; [36:11]; Psalm 64:11; [94:15]; [97:11]; בְּלִבּוֺתָם יְשָׁרִים [125:4].
c. as a noun, (1) with reference to things, הֶעֱוֵיתִי יָשָׁר the right I have perverted [Job 33:27]; יְעַקֵּ֑שׁוּ הַיְשָׁרָה [Micah 3:9] pervert the right (literally twist that which is straight); יְשָׁרִים דֹּבֵר speaketh right things [Prov 16:13], compare [2Kin 10:15]. (2) more commonly of men, in singular (ה)יָשָׁר [Micah 2:7]; [7:4]; [2Kin 10:3]; [Prov 21:29]; [Job 23:7]; collective, [Psa 11:7]; also in הַיָּשָׁר סֵפֶר book of the upright [Josh 10:13]; [2Sam 1:18] (compare [1Kin 8:53] ᵐ5; DrIntr. 182), a collection of ancient national poetry; in plural יְשָׁרִים the upright, of pious Israel [Num 23:10] (song E); elsewhere of the upright among the people of God as distinguished from the wicked, in Wisdom Literature. [Job 4:7]; [17:8]; [Prov 2:7], [21]; [3:32]; [11:3], [6], [11]; [12:6]; [14:9], [11]; [15:8], [19]; [16:17]; [21:18]; [28:10]; [29:10], in late [Psa 33:1]; [49:15]; [107:42]; [111:1]; [112:2]; [112:4]; Psalm 140:14 and [Dan 11:17].
4 abstract, uprightness, וְיָשָׁר בֶּאֱמֶת [Psa 111:8] (Thes), but read rather ישֶׁר with Hi Ri Bae, after ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 Jerome.
יָשָׁר
原文音譯：rv'y" yaw-shawr’
詞類次數：形容詞（119）
原文字根：直的；相當於G1342（δίκαιος） G1345（δικαίωμα） G2095（εὖ / εὖγε） G2117（εὐθύσ1 / εὐθύσ2） G3741（ὅσιος）
字義溯源：直的，合宜的，公平的，公正，誠正，義人，適合，合適，最正直的，正直，正直人，正直話，看為正，正的事，直張。這字出自（H3474（יָשַׁר / שָׁרָה）*=使正直）註：雅煞珥書（[書10:13],[撒下1:18]），這書名雅煞珥，意為正直，也是同一編號：H3477（יָשָׁר）
出現次數：總共（119）；出（1）；民（1）；申（7）；書（2）；士（1）；撒上（1）；撒下（2）；王上（6）；王下（10）；代下（11）；拉（1）；尼（1）；伯（9）；詩（26）；箴（25）；傳（1）；賽（1）；耶（5）；結（2）；但（1）；何（1）；彌（4）
譯字彙編：
1）正直人（27）[伯17:8]；[伯23:7]；[詩11:7]；[詩33:1]；[詩49:14]；[詩107:42]；[詩111:1]；[詩112:2]；[詩112:4]；[詩140:13]；[箴2:7]；[箴2:21]；[箴3:32]；[箴11:3]；[箴11:6]；[箴11:11]；[箴12:6]；[箴14:9]；[箴14:11]；[箴15:8]；[箴15:19]；[箴16:17]；[箴21:18]；[箴21:29]；[箴28:10]；[箴29:10]；[彌7:2]；
2）正直（15）[申32:4]；[王下10:15]；[伯1:8]；[伯2:3]；[伯8:6]；[伯33:27]；[詩19:8]；[詩33:4]；[詩97:11]；[詩125:4]；[箴8:9]；[箴16:25]；[箴20:11]；[傳7:29]；[耶31:9]；
3）正直的（12）[撒上29:6]；[拉8:21]；[尼9:13]；[伯1:1]；[詩11:2]；[詩25:8]；[詩92:15]；[詩94:15]；[詩119:7]；[箴14:12]；[箴29:27]；[賽26:7]；
4）那看為正的事（11）[王上22:43]；[王下16:2]；[王下18:3]；[王下22:2]；[代下20:32]；[代下24:2]；[代下25:2]；[代下26:4]；[代下27:2]；[代下28:1]；[代下29:2]；
5）那那看為正的事（8）[王上11:33]；[王上11:38]；[王上15:11]；[王下10:30]；[王下12:2]；[王下14:3]；[王下15:3]；[王下15:34]；
6）正直的人（6）[伯4:7]；[詩7:10]；[詩32:11]；[詩36:10]；[詩37:14]；[詩64:10]；
7）（那）正的事（3）[士17:6]；[王上14:8]；[代下34:2]；
8）（那）那看為正的事（3）[出15:26]；[申12:25]；[申13:18]；
9）（那）看為正（3）[申12:28]；[代下14:2]；[代下31:20]；
10）那看為正（2）[王上15:5]；[耶34:15]；
11）雅煞珥（2）[書10:13]；[撒下1:18]；
12）是正直的（2）[詩119:137]；[何14:9]；
13）（那）合宜（1）[耶40:4]；
14）（那）正的（1）[耶26:14]；
15）（那）合適（1）[耶40:5]；
16）都看為正（1）[箴21:2]；
17）乃是正直（1）[箴21:8]；
18）直張（1）[結1:23]；
19）（那）正直（1）[彌3:9]；
20）最正直的（1）[彌7:4]；
21）（那）正直的人（1）[彌2:7]；
22）公正的約（1）[但11:17]；
23）正直話的（1）[箴16:13]；
24）是直的（1）[結1:7]；
25）和正直（1）[詩111:8]；
26）看為正的（1）[申12:8]；
27）那正直的（1）[王下10:3]；
28）正直了（1）[撒下19:6]；
29）那正的事（1）[申21:9]；
30）（那）看為正的（1）[書9:25]；
31）誠正（1）[代下29:34]；
32）那看為正的（1）[申6:18]；
33）直（1）[詩107:7]；
34）那正直人（1）[詩37:37]；
35）當行的事（1）[伯33:23]；
36）如義人之（1）[民23:10]；
37）看為正直（1）[箴12:15]