ἀρεστός [ ᾰ], ή, όν,

acceptable, pleasing, Semon. 7.46, Hdt. 1.119, Men. Epit. 71, Phld. Po. 1676.1, etc.; ἔμοιγε οὐκ ἀρεστά Hdt. 2.64; τῶν σῶν λόγων ἀ. οὐδέν S. Ant. 500, cf. OT 1096 (lyr.); τἀρεστὰ ὑμῖν αὐτοῖς αἱρεῖσθαι Lys. 14.15; τὸ αἱρετὸν ἀρεστόν Chrysipp.Stoic. 3.9; οἴνου παρέχειν ἀρεστόν a sufficient quantity, IG 12(5).647.17 (Ceos); satisfactory, PSI 3.171.16 (ii B. C.); of persons, acceptable, approved, τινί X. Cyr. 2.3.7, SIG 577.58 (Milet., iii/ii B. C.), etc. Adv., ἑωυτῷ ἀρεστῶς quite to his own satisfaction, Hdt. 6.129; ἀ. τοῖς ναοποιοῖς IG 7.3073.52 (Lebad.); ὄχλοις ἀρεστῶς λέγειν Plu. 2.6b; ἐσθίειν ἀ. θεοῖς Arr. Epict. 1.13.1.

ἀρεστός arestos 4x

    pleasing, acceptable, Act 12:3; 1Jn 3:22; Joh 8:29,

    deemed proper, Act 6:2

G701 — ἀρεστός

ἀρεστή, ἀρεστόν (ἀρέσκω), pleasing, agreeable: τίνι, Joh 8:29; Act 12:3; ἐνώπιον τίνος, 1Jo 3:22 (cf. ἀρέσκω, a.); ἀρεστόν ἐστι followed by an accusative with an infinitive it is fit, Act 6:2 (yet cf. Meyer at the passage). (In Greek writings from (Sophocles) Herodotus down.)

ἀρεστός , - ή , - όν

( < ἀρέσκω ),

[in LXX for H3477, etc.;]

pleasing, agreeable ( Hdt ., Xen ., and later writers; v. Cremer , 641 f ; MM , s. ν .): c. dat. pers ., Joh 8:29, Act 12:3; seq . ἐνώπιον , c . gen . (Bl., § 37, 1; 40, 7), 1Jn 3:22; ἀρεστόν ἐστιν , c . acc et inf (El., § 69, 5; 72, 5), Act 6:2. †

詞類次數：形容詞（4）

原文字根：取悅（著）

字義溯源：合意的，合宜的，喜悅的，喜歡的，可接受的；源自（G700（ἀρέσκω）*=合意）

出現次數：總共（4）；約（1）；徒（2）；約壹（1）

譯字彙編：

1）喜悅的（1）約壹3:22；

2）喜歡（1）徒12:3；

3）合宜的（1）徒6:2；

4）所喜悅的（1）約8:29