ἀνοιγω

This entry is a name, title, city, people, river, land, or tribe and is not Defined by LSJ (Note: there are some exceptions they will have there definitions)

ἀνοίγω anoigō 77x

    trans. to open, Mat 2:11; intrans. to be opened, to be open, Mat 3:16; Joh 1:51 open; reveal; speak.

G455 — ἀνοίγω

(ἀνά, οἴγω i. e. ὀιγνυμι); future ἀνοίξω; 1 aorist ἤνοιξα and (Joh 9:14 and as a variant elsewhere also) ἀνέῳξα (an earlier form) (and ἠνεωξα WH in Joh 9:17, Joh 9:32 (cf. Gen 8:6), so Tr (when corrected), but without the iota subscript; see Iota); 2 perfect ἀνέῳγα (to be or stand open; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 250f; (Rutherford, New Phryn., p. 247; Veitch, under the word); the Attic writers give this force mostly to the perfect passive); passive (present ἀνοίγομαι Mat 7:8 L Tr text WH marginal reading; Luk 11:10 Tr marginal reading WH marginal reading); perfect participle ἀνεῳγμένος and ἠνεῳγμένος (ἠνοιγμενος Act 9:8 Tdf.); 1 aorist ἀνεῴχθην, ἠνεωχθην, and ἠνοιχθην, infinitive ἀνεῳχθῆναι (with double augment Luk 3:21); 2 aorist ἠνοιγην (the usual later form); 1 future ἀνοιχθήσομαι (Luk 11:9 Tdf., 10 L T); 2 future ἀνοιγήσομαι; (on these forms, in the use of which both manuscripts and editions differ much, cf. (Tdf. Proleg., p. 121f); WHs Appendix, pp. 161, 170; Alexander Buttmann (1873) Gram., p. 280 (21st German edition); Alexander Buttmann (1873) N. T. Gr. 63 (55); Winers Grammar, 72 (70) and 83 (79); (Veitch, under the word)); to open: a door, a gate, Act 5:19; Act 12:10, Act 12:14; Act 16:26; Rev 4:1; very often in Greek writings. Metaphorically, to give entrance into the soul, Rev 3:20; to furnish opportunity to do something, Act 14:27; Col 4:3; passive, of an opportunity offered, 1Co 16:9; 2Co 2:12; Rev 3:8; cf. θύρα. simply ἀνοίγειν τίνι to open (the door (Buttmann, 145 (127))) to one; properly: Luk 12:36; Act 5:23; Act 12:16; Joh 10:3; in a proverbial saying, to grant something asked for, Mat 7:7; Luk 11:9f; parabolically, to give access to the blessings of God's kingdom, Mat 25:11; Luk 13:25; Rev 3:7. τούς θησαυρούς, Mat 2:11 (Sir. 43:14; Euripides, Ion 923); τά μνημεῖα, Mat 27:52; τάφος, Rom 3:13; τό θρεαρ, Rev 9:2. heaven is said to be opened and something to descend from it, Mat 3:16; Luk 3:21; Joh 1:51 (52); Act 10:11; or something is said to be seen there, Act 7:56 R G; Rev 11:19 (ὁ ναός... ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ); (); . ἀνοίξας τό στόμα: of a fish's mouth, Mat 17:27; Hebraistically, of those who begin to speak (Winer's Grammar, 33 (32), 608 (565)), Mat 5:2; Act 8:32, Act 8:35; Act 10:34; Act 18:14; followed by εἰς βλασφημίαν (βλασφημίας Tr WH), Rev 13:6; ἐν παραβολαῖς, i. e. to make use of (A. V. in), Mat 13:35 (Psa 77:2; ἐν ἐπεσι Lucian, Philops. § 33); πρός τινα, 2Co 6:11 (τό στόμα ἡμῶν ἀνέῳγε πρός ὑμᾶς our mouth is open toward you, i. e. we speak freely to you, we keep nothing back); the mouth of one is said to be opened who recovers the power of speech, Luk 1:64; of the earth yawning, Rev 12:16. ἠνοίγησαν... ἀκοαί (τίνος), i. e. to restore the faculty of hearing, Mar 7:35 (L T Tr WH). Ἀνοιγαν τούς ὀφθαλμούς (Winer's Grammar, 33 (32)), to part the eyelids so as to see, Act 9:8, Act 9:40; τίνος, to restore one's sight, Mat 9:30; Mat 20:33; Joh 9:10, Joh 9:14, Joh 9:17, Joh 9:21, Joh 9:26, Joh 9:30, Joh 9:32; Joh 10:21; Joh 11:37; metaphorically, Act 26:18 (to open the eyes of one's mind). ἀνοίγω τήν σφραγῖδα, to unseal, Rev 5:9; Rev 6:1, Rev 6:3, Rev 6:5, Rev 6:7, Rev 6:9, Rev 6:12; Rev 8:1; ἀνοιγαν τό βιβλίον, βιβλαρίδιον, to unroll, Luk 4:17 L Tr WH; Rev 5:2-5; Rev 10:2, Rev 10:8; Rev 20:12. (Compare: διανοίγω.)

ἀν - οίγω

( ἀνά , οἴγω = οἴγνυμι ),

[in LXX chiefly for H6605;]

to open;

1. trans., c . acc ; a door or gate, Act 5:19; Act 12:14, Rev 4:1; pass ., Act 12:10; Act 16:26-27; metaph . of opportunity or welcome, Act 14:27, Col 4:3, Rev 3:20; pass ., 1Co 16:9 , 2Co 2:12, Rev 3:8; absol. ( sc . θύραν ), Act 5:23; Act 12:16; c. dat. pers ., Luk 12:36, Joh 10:3; metaph ., Mat 7:7-8; Mat 25:11, Luk 11:9-10; Luk 13:25, Rev 3:7; θησαυρούς ( Sir 43:14 ), Mat 2:11; τ . μνημεῖα , Mat 27:52; τάφος , Rom 3:13; τ . φρέαρ , Rev 9:2; of heaven, Mat 3:16, Luk 3:21, Act 10:11, Rev 11:19; Rev 15:5; Rev 19:11; σφραγῖδα , Rev 5:9; Rev 6:1 ff . Rev 8:1; βιβλίον , βιβλαρίδιον , Luk 4:17, Rev 5:2-5; Rev 10:2; Rev 10:8; Rev 20:12; τ . στόμα , Mat 17:27; id . Hebraistically (Num 22:28, Job 3:1, Isa 50:5, al. ), of beginning to speak, Mat 5:2, Act 8:32; Act 8:35; Act 10:34; Act 18:14; seq . εἰς βλαιφημίας , Rev 13:6; ἐν παραβολαῖς (Psa 78:2), Mat 13:35; of recovering speech, Luk 1:64; of the earth opening, Rev 12:16; τ . ὀφθαλμ o ύς , Act 9:8; Act 9:40; id . c . gen . pers ., of restoring sight, Mat 9:30; Mat 20:33, Joh 9:1 o ff . 10:21, 11:37; metaph ., Act 26:18; ἀκοάς , c . gen . pers ., of restoring hearing, Mar 7:35.

2. Intrans . in 2 pf ., ἀνέῳγα ( M , Pr., 154); heaven, Joh 1:51; τ . στόμα , seq . πρός , of speaking freely, 2Co 6:11 ( cf. δι - ανοίγω and v. MM , VGT , 45). †

詞類次數：動詞（77）

原文字根：向上-開

字義溯源：揭開，敞開，開，展開，掙開，張開，開門；由（G303（ἀνά）*=上）與（G3608（ὀθόνιον）X*=打開）組成。這字在啓示錄就用了27次。主給非拉鐵非教會一個敞開的門（啓3:8），而對老底嘉教會，主卻是站在門外叩門，等待他們開門（啓3:20）。封閉書卷的七印要被揭開（啓5:5:5）；白色大寶座前，生命冊要展開（啓20:12）。地要開口吞滅逼迫神兒女的軍兵（啓12:16）；無底坑也要為邪惡的勢力而開（啓9:2）。然而神天上的殿要為忠心的人而開（啓11:19）；並且天上存法櫃的殿也開了（啓15:5）；最後，當審判的主和天上的眾軍來時，天也開了（啓19:11）

出現次數：總共（77）；太（11）；路（6）；約（11）；徒（17）；羅（1）；林前（1）；林後（2）；西（1）；啓（27）

譯字彙編：

1）開了（21）太3:16；太9:30；太17:27；太27:52；路1:64；路3:21；約1:51；約9:21；約9:32；徒5:19；徒7:56；徒10:11；徒12:10；徒16:26；林前16:9；林後2:12；啓3:7；啓11:19；啓12:16；啓15:5；啓19:11；

2）開（9）約9:14；約10:21；徒8:35；徒10:34；徒12:14；徒18:14；徒26:18；西4:3；啓3:20；

3）揭開（8）太2:11；啓5:9；啓6:1；啓6:3；啓6:5；啓6:7；啓6:9；啓6:12；

4）開門（5）太25:11；路11:9；路12:36；路13:25；約10:3；

5）展開（4）啓5:2；啓5:3；啓5:4；啓10:8；

6）他⋯開了（3）約9:26；約9:30；徒14:27；

7）敞開的（2）羅3:13；啓3:8；

8）掙開（2）徒9:8；徒9:40；

9）展開了（2）啓20:12；啓20:12；

10）他開了（2）約9:17；啓9:2；

11）他⋯開（2）太5:2；徒8:32；

12）他揭開（1）啓8:1；

13）能展開（1）啓5:5；

14）牠⋯開（1）啓13:6；

15）是⋯開的（1）約9:10；

16）將⋯開門（1）太7:7；

17）是展開的（1）啓10:2；

18）都開了（1）徒16:27；

19）就必給開門（1）路11:10；

20）能張開（1）太20:33；

21）我要開（1）太13:35；

22）就給他開門（1）太7:8；

23）既開了（1）約11:37；

24）開了門（1）徒5:23；

25）能開的（1）啓3:7；

26）是張開的（1）林後6:11；

27）他們開了門（1）徒12:16；

28）開著（1）啓4:1