ὀθόν-ιον, τό,

Dim. of ὀθόνη,

1. linen cloth, Hp. Acut. 7, Ar. Fr. 104, Thphr. HP 7.3.5, PSI 6.599 (iii B. C.), Plb. 6.23.3, Joh 19:40, etc.: pl., linen cloths, βύσσινα ὀ. OGI 90.18 (Rosetta, ii B. C.), cf. LXX Jdg 14:13, Luc. Philops. 34, etc.; towels, Jul. Or. 6.203b; linen bandages or lint, for wounds, Hp. Off. 8, al., Ar. Ach. 1176.

2. sail-cloth, D. 47.20, Plb. 5.89.2; so perh. in PPetr. 1p.79 (iii B. C., pl.).

ὀθόνιον othonion 5x

    a linen cloth; in NT a swath, bandage for a corpse, Luk 24:12

οἶδα oida 318x

    to know, Mat 6:8;

    to know how, Mat 7:11;

    from the Hebrew, to regard with favor, 1Th 5:12. οἶδα is actually a perfect form functioning as a present, and ᾔδειν is actually a pluperfect form functioning as an aorist. understand.

G3608 — ὀθόνιον

ὀθονιου, τό (diminutive of ὀθόνη, which see), a piece of linen, small linen cloth: plural strips of linen cloth for swathing the dead, Luk 24:12 (T omits; L Tr brackets WH reject the verse); Joh 19:40; Joh 20:5-7. (In Greek writings of ships' sails made of linen, bandages for wounds, and other articles; the Sept. for סָדִין, Jdg 14:13; for פִּשְׁתֶּה or פֵּשֶׁת, Hos 2:5(7),9(11).)

ὀθόνιον , - ου , τό

(dimin. of ὀθόνη , q.v. ),

[in LXX : Jdg 14:13 (H5466), Hos 2:5; Hos 2:9 (H6593) * ;]

a piece of fine linen, a linen cloth; Luk 24:12 ( WH , R , mg ., om .), Joh 19:40; Joh 20:5-7. †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：布片（小）

字義溯源：細麻布，麻布，繃帶，手巾；源自（G3607（ὀθόνη）*=細麻布）

出現次數：總共（5）；路（1）；約（4）

譯字彙編：

1）細麻布（5）路24:12；約19:40；約20:5；約20:6；約20:7