ἐνισχύω (
enischýō|
en-is-khoo'-o|
verb|
to strengthen; to grow strong)
[Grk]
ἐνισχύω LN: 79.65,
79.66 GK: G1932 Hebrew: אָזַר,
אָמַץ,
גָּבַר,
חָזַק,
כָּבַד,
מָשַׁךְ,
נָהַל,
נָצַח,
נָצַר,
סוּר,
עוּז,
פְּרָזֹון,
שָׂדַד,
תְּקֵף
Derivation: from
ἐν and
ἰσχύω;
Strong's: to invigorate (transitively or reflexively)
KJV: --strengthen.
See: ἐνSee: ἰσχύω ἐνισχύω,
I strengthen, confirm, ὁ χρόνος ταῦτα -ύσει πάντα Hp. Lex 3; ἄγγελος ἐνισχύων αὐτόν [Luk 22:43]: - Pass., Jul. Gal.Fr. 7.
II intr., prevail in or among, ἐν ταῖς πόλεσι ἐνισχύει τὰ νόμιμα Arist. EN 1180b4: abs., Id. PA 653a31 al.; τοῦτ’ ἐνισχύειν ἑκάστῳ Thphr. Sens. 63, cf. 67; παρά τισιν ἐ. ἐν παροιμίας μέρει D.S. 20.58; ἐνίσχυσεν ὡς.. the opinion prevailed that.., Id. 5.57.
ἐνισχύω enischuō 2x
to strengthen, impart strength and vigor, [Luk 22:43]; intrans. to gain, acquire, or recover strength and vigor, be strengthened, [Act 9:19]
G1765 — ἐνισχύω
1 aorist ἐνισχυσα; (cf. Buttmann, 145 (127));
1. intransitive, to grow strong, to receive strength: [Act 9:19] (here WH Tr marginal reading ἐνισχυθη); (Aristotle, Theophrastus, Diodorus, the Sept.).
2. transitive, to make strong, to strengthen ([2Sa 22:40]; Sir. 50:4; Hippocrates leg., p. 2, 26 ὁ χρόνος ταῦτα πάντα ἐνισχυει); to strengthen one in soul, to inspirit: [Luk 22:43] (L brackets WH reject the passage).
ἐν - ισχύω ,
[in LXX for H2388, etc.;]
to strengthen: in spiritual sense, [Luk 22:43]; pass ., [Act 9:19] ( Rec. ἐνισχύσεν , became strong, as in LXX , [Gen 12:10]; [Gen 48:2], al. ). †
ἐνισχύω原文音譯:™niscÚw 恩-衣士虛哦
詞類次數:動詞(2)
原文字根:(成為)在內-強而有力
字義溯源:加添力量,加力,使強壯,健壯;由(G1722(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)*=在,入)與(G2480(ἰσχύω)=有力)組成;其中G2480(ἰσχύω)出自(G2479(ἰσχύς)=力量),而G2479(ἰσχύς)出自(G2463(ἶρις)X*=力)。參讀G950(βεβαιόω)同義字
出現次數:總共(2);路(1);徒(1)
譯字彙編:
1)就健壯了(1)[徒9:19];
2)加添力量(1)[路22:43]