H247. azar
[אָזַר] verb gird, encompass, equip (Talmud id., Arabic , Aramaic in derivation LagBN 177 derives from ).
Qal Perfect אָֽזְרוּ [1Sam 2:4]; Imperfect suffix יַאַזְרֵנִי [Job 30:18]; [2]masculine singular תֶּאֱזוֺר [Jer 1:17]; Imperative אֱזָרנָֿא [Job 38:3]; [40:7];Passive participle אָזוּר [2Kin 1:8]; — gird, gird on, followed by accusative of thingloins חֲלָצֶיךָ [Job 38:3]; [40:7], מָתְנֶיךָ [Jer 1:17]; passive, subject בְּמָתְנָיו אָזור עוֺר וְאֵזוֺר אֵזוֺר, [2Kin 1:8]; compare active with accusative of person [Job 30:18]יַאַזְרֵנִי כֻתָּנְתִּי כְּפִי, subject לְבוּשִׁי see Di; figurative [1Sam 2:4] חַיִל אָֽזְרוּ
Niph`al Participle נֶאֱזָר figurative [Psa 65:7] of God (׳נ בִּגְבוּרֶה) girded with might.
Pi`el Imperfect2masculine singular suffix וַתְּאַזְּרֵנִי [Psa 18:40]; [30:12]; וַתַּזְרֵנִי [2Sam 22:40] (Ges§ 68 R 2); Participle suffix הַמְּאַזְּרֵנִי [Psa 18:33]; construct מְאַזְּרֵי [Isa 50:11] but compare below — gird, with 2 accusative (person & thing) figurative, [Psa 18:40] = [2Sam 22:40]; [Psa 18:33] (חַיִל); [30:12] (שִׂמְחָה); accusative of thing omitted [Isa 45:5]; accusative of person omitted זִיקוֺת מְאַזְּרֵי Isaiah 50:12; but read rather מְאִירֵי compare [27:11] (ᵑ6 Kn Brd Di).
Hithpa`el Perfect הִתְאַזָּ֑ר [Psa 93:1]; Imperative הִתְאַזְּרוּ [Isa 8:9] (twice in verse) — gird oneself, for war [8:9] (twice in verse); with עֹז [Psa 93:1] (subject ׳י).
אָזַר
原文音譯：rz;a' aw-zar’
詞類次數：動詞（16）
原文字根：帶子；相當於H4024（מִגְדֹּול / מִגְדֹּל）
字義溯源：束腰帶*，縛，束，以⋯束我，束腰，纏住，披上，圍繞自己的
出現次數：總共（16）；撒上（1）；撒下（1）；王下（1）；伯（3）；詩（5）；賽（4）；耶（1）
譯字彙編：
1）束腰（4）[撒上2:4]；[伯40:7]；[詩65:6]；[詩93:1]；
2）你們束起腰來（2）[賽8:9]；[賽8:9]；
3）束（2）[王下1:8]；[伯38:3]；
4）當束（1）[耶1:17]；
5）因你曾以⋯束我（1）[撒下22:40]；
6）因為你曾以⋯束我（1）[詩18:39]；
7）圍繞自己的（1）[賽50:11]；
8）我必為你束腰（1）[賽45:5]；
9）為我束腰（1）[詩18:32]；
10）給我披上（1）[詩30:11]；
11）將我纏住（1）[伯30:18]