H1396. gabar

גָּבַר‎ verb be strong, mighty (Late Hebrew id. Aramaic גְּבַר‎; Arabic (conjugation I. dialect; usually in derived conjugation) compel, force; overbearing behaviour, constraint; Ethiopic : I, 1, subigere; II, 2, cogere; Syriac play the man, is denominative from man) —

Qal Perfect ׳ג‎ Psa 103:11 5t.; גָּבְרוּ‎ Gen 7:19 6t.; גָּבֵ֑רוּ‎ 2Sam 1:23; Imperfect יִגְבַּר‎ 1Sam 2:9; וַיִּגְבְּרוּ‎ Gen 7:18, 24; —

1 be strong, mighty, absolute חַיִל גָּבְרוּ‎ mighty in power Job 21:7; with מִן‎ stronger than 2Sam 1:24; Psa 65:4; with בְּ‎ mighty among 1Chr 5:2.

2 prevail: —

a absolute e.g. enemies Exod 17:11 (twice in verse) (E) 1Sam 2:9; Lam 1:16, waters Gen 7:18-19, 20, 24 (P), power Jer 9:2;

b. with עַל‎ prevail over, subject enemies 2Sam 11:23, blessings Gen 49:26(J), mercy of God Psa 103:11; 117:2.

Pi`el Perfect גִּבַּרְתִּי‎ Zech 10:6; suffix גִּבַּרְתִּים‎ 10:12; Imperfect יְגַבֵּר‎ Eccl 10:10 make strong, strengthen.

Hiph`il Perfect לְ בְּרִית הִגְבִּיר‎ confirm a covenant Dan 9:27; Imperfect לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר‎ we will confirm covenant with our tongue Ew Ol Che (or, to our tongue will we give strength Hi De) Psa 12:5.

Hithpa`el Imperfect יִתְגַּבָּ֑ר‎ Job 15:25; Isa 42:13; יִתְגַּבָּ֑רוּ‎ Job 36:9: — of ׳י‎, shew himself a mighty one against (עַל‎) Isa 42:13; of wicked, behave proudly toward (אֶל‎) Job 15:25; of erring righteous (aba.) 36:9.

גִּבַר‎ see following.

גבר‎ (√ of following; be strong, so ᵑ7‎; Biblical Hebrew גָּבַר‎).

詞類次數：動詞（25）

原文字根：主人

字義溯源：要堅強*，得勝，勝過，勝，超越，證實，強壯，增長勢力，強，強大，加強，浩大，堅固，堅定

出現次數：總共（25）；創（5）；出（2）；撒上（1）；撒下（2）；代上（1）；伯（3）；詩（4）；傳（1）；賽（1）；耶（1）；哀（1）；但（1）；亞（2）

譯字彙編：

1）浩大（4）創7:18；創7:19；創7:20；創7:24；

2）就得勝（2）出17:11；出17:11；

3）勝（2）創49:26；詩65:3；

4）增長勢力（1）耶9:3；

5）要用大力（1）賽42:13；

6）得了勝（1）哀1:16；

7）我要堅固（1）亞10:6；

8）我必使他們⋯得以堅固（1）亞10:12；

9）我們必能⋯得勝（1）詩12:4；

10）就必多費（1）傳10:10；

11）堅定（1）但9:27；

12）他們自大（1）伯36:9；

13）強（1）撒下11:23；

14）更強（1）撒下1:23；

15）得勝（1）撒上2:9；

16）勝過（1）代上5:2；

17）加強自己（1）伯15:25；

18）也是何等的大（1）詩103:11；

19）成為強壯（1）伯21:7；

20）大施（1）詩117:2