διαν-οίγω,

I lay open, τοὺς ὀφθαλμούς Pl. Ly. 210a; μήτραν Luk 2:23: - Pass., LXX Gen 3:5,al., Sor. 1.86; of a dead body, Arist. HA 507a21.

II open so as to connect, τὸν Ἰνδικὸν καὶ Περσικὸν κόλπον Id. Mu. 393b3.

III reveal, explain, τὰς γραφάς Luk 24:32, cf. Act 17:3; τὰ τῶν παλαιῶν ἀπόρρητα Aen.Gaz. Thphr. p.5B.

διανοίγω dianoigō 8x

    to open, Mar 7:34-35; Luk 2:23; Luk 24:31; Act 7:56;

met.

    to open the sense of a thing, explain, expound, Luk 24:32; Act 17:3; διανοίγειν τὸν νοῦν, τὴν καρδίαν,

    to open the mind, the heart, so as to understand and receive, Luk 24:45; Act 16:14

G1272 — διανοίγω

imperfect διηνοιγον; 1 aorist διήνοιξα; passive, 1 aorist διηνοιχθην; (2 aorist διηνοιγην); perfect participle διηνοιγμενος (Act 7:56 L T Tr WH); (on variations of augment see references under the word ἀμπογππ); the Sept. chiefly for פָּקַח and פָּתַח; occasionally in secular authors from Plato, Lysias, p. 210 a. down; to open by dividing or drawing asunder (διά), to open thoroughly (what had been closed);

1. properly: ἄρσεν διανοῖγον μήτραν, a male opening the womb (the closed matrix), i. e. the first-born, Luk 2:23 (Exo 13:2, etc.); οὐρανούς, passive, Act 7:56 L T Tr WH; the ears, the eyes, i. e. to restore or to give hearing, sight: Mar 7:34, Mar 7:35 R G; Luk 24:31 (Gen 3:5, Gen 3:7; Isa 35:5; 2Ki 6:17, etc.).

2. tropically: τάς γραφάς, to open the sense of the Scriptures, explain them, Luk 24:32; τόν νοῦν τίνος, to open the mind of one, i. e. cause him to understand a thing, Luk 24:45; τήν καρδίαν, to open one's soul, i. e. to rouse in one the faculty of understanding or the desire of learning, Act 16:14 (2 Macc. 1:4; Themistius, orat. 2 de Constantio imp. (p. 29, Harduin edition) διανοίγεται μου ἡ καρδία καί διαυγεστερα γίνεται ἡ ψυχή); absolutely, followed by ὅτι, to explain, expound namely, αὐτάς, i. e. τάς γραφάς, Act 17:3. Cf. Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 19f.

δι - αν - οίγω ,

[in LXX for H6363 (Ex, Nu), H6491, H6605, etc.;]

to open up completely, to open: Luk 2:23 ( LXX ); pass ., Mar 7:34, Act 7:56. Metaph ., δ . τ . νοῦν , Luk 24:45, τ . καρδίαν , Act 16:14, pass ., οἱ ὀφθαλμοί , Luk 24:31; of explaining, τ . γραφάς , Luk 24:32, Act 17:3. †

詞類次數：動詞（8）

原文字根：經過-向上-開 相當於：H1060（בְּכֹר‎） H6473（פָּעַר‎） H6475（פָּצָה‎） H6491（פָּקַח‎） H6605（פָּתַח‎）

字義溯源：完全打開，解釋，講解，開導，開啓，頭生；由（G1223（διά）*=通過）與（G455（ἀνοίγω / ἐξανοίγω）=揭開）組成；其中G455（ἀνοίγω / ἐξανοίγω）又由（G303（ἀνά）*=上）與（G3608（ὀθόνιον）X*=打開）組成。這字有：打開和講解兩個意義。主耶穌對往以馬忤斯的兩個門徒講解（1272）聖經，他們的心火熱（路24:32），然後主耶穌又開（1272）數量太多，不能盡錄；

2）開了（1）徒16:14；

3）講解（1）徒17:3；

4）開啓（1）路24:32；

5）開啓了（1）路24:31；

6）就開了（1）可7:35；

7）頭（1）路2:23；

8）開了罷（1）可7:34