H7993. shalak

[שָׁלַךְ‎]₁₂₅ verb Hiph`il₁₁₂ throw, fling, cast (Phoenician שלד‎ in compare proper name, meaning dubious; Arabic is travel (or cause to travel) along a road, cause to enter); — Perfect3masculine singular הִשְׁלִיךְ‎ Amos 8:3 +; 2 masculine singular suffix consecutive וְהִשְׁלַכְּתּוֺ‎ Jer 51:63; 2feminine plural consecutive וְהִשְׁלַכְתֶּ֫נָה‎ Amos 4:3, etc.; Imperfect יַשְׁלִיךְ‎ Isa 2:20, וַיַּשְׁלֵךְ‎ Judg 9:17 +, etc.; Imperative masculine singular הַשְׁלֵךְ‎ Exod 7:9; Psa 55:23, feminine singular הַשְׁלִיכִי‎ Jer 7:29, etc.; Infinitive absolute הַשְׁלֵךְ‎ 22:19; 36:23; construct הַשְׁלִיךְ‎ Eccl 3:5-6, etc.; Participle מֵשְׁלְיךְ‎ Micah 2:5; Psa 147:17, etc.; —

1 usually human subject, throw, cast:

a. accusative of thing, with many preposition: e.g. אָל‎ location 2Kin 23:12; Ezek 5:4; Zech 5:8 (twice in verse) +, also (accusative of thing omitted) Exod 15:25 (J), Num 19:6 (P) +; ב‎ loc, Exod 32:24 (E), Ezek 7:19 +; rarely ל‎ location 2Chr 30:14 and (accusative omitted) 24:10; עַל‎ location 2Kin 23:6, ָ  ה‎ locative Exod 4:3 (twice in verse), שָׁ֫מָּה‎ Judg 8:25; 2Kin 6:6 (accusative omitted), etc.; especially of casting dead bodies, אֶל‎ location Josh 8:29 (J), 10:27 (J), + 3 t., ב‎ location Amos 8:3; 2Kin 9:25-26,. 13:21, לְ מֵהָֽלְאָה‎ Jer 22:19; accusative of thing + אֶל‎ person 1Kin 19:19; 2Sam 20:22 (accusative omitted); accusative of thing with עַל‎ person Nahum 3:6; Judg 9:53; 2Sam 11:21 ( + מֵעַל‎), etc.; accusative of thing + מִיָּד‎ Exod 32:19 (E), compare Deut 9:17 (מֵעַל‎); + ל‎ of animal Exod 22:30 (E), Isa 2:20, etc.

b. with accusative of person, אֶל‎ of pit Gen 37:22 (E), Jer 38:6, 9, ב‎ of pit Gen 37:20 (E), with ה‎ locative 37:24 (E; pit), Exod 1:22 (J), compare Amos 4:3 (si vera lectio); תַּחַת‎ location Gen 21:15 (E); accusative ׳י‎, figurative, with גַוֶּךָ֑ אַחֲרֵי‎ 1Kin 14:9 (of apostasy), Ezek 23:35, so ׳י‎s law Neh 9:26, words (אַחֲרֵי‎ person reflexive) Psa 50:17.

c. throw away, accusative of thing Judg 15:17 (מִיָּדוֺ‎), 2Kin 7:15; Ezek 20:7-8, Psa 2:3 (מִן‎ reflexive), Eccl 3:5 (opposed to = כָּנַס‎); accusative omitted Jer 7:29; Joel 1:7 (of locusts); absolute Eccl 3:6 (opposed to שָׁמַר‎); accusative of transgression Ezek 18:31 (figurative; מֵעַל‎ reflexive).

d. cast off, shed, blossom (like flower) Job 15:33.

e. cast down (late), subject goat, accusative ram, Dan 8:7 (אַ֫רְצָה‎) little horn, accusative אֱמֶת‎ 8:12 (id.); accusative of person (literal) 2Chr 25:12 (מִן‎ local), Job 18:7 his (own) counsel felleth him; so probably Jer 9:18 they have overthrown our dwellings (Du reads Hoph`al).

f. figurative, Psa 55:23 cast ׳עליֿ‎ thy lot.

2 ׳י‎ subject:

a. cast, accusative of thing, + עַל‎ person Josh 10:11 (E), Job 27:22 (accusative of thing omitted); sandal upon Edom Psa 60:10 = 108:10 (sign of possession); ice (no preposition) 147:17.

b. accusative of person + ב‎ location 2Kin 2:16 (subject י ׳רוּחַ‎), Neh 9:11; Jonah 2:4 ( + accusative of location); + אַ֫רְצָה‎ Ezek 28:17 (figurative); אֶל‎ location (of exile) Deut 29:27; especially of ׳י‎s rejecting men, accusative of person + מָּנָיו מֵעַל‎ 2Kin 13:23; 24:20, compare 17:20; Jer 7:15 (twice in verse); 52:3, also Psa 51:13 and (without מִן‎) 71:9; casting sins (accusative) גֵּוְךָ אַחֲרֵי‎ Isa 38:17, ב‎ location Micah 7:19.

c. cast down, honour of Israel + accusative of location, מִן‎ local, Lam 2:1; accusative of person Psa 102:11 (opposed to נָשָׂא‎).

3 phrases: גּוֺרָל הִשׁי‎ Josh 18:8, 10 (R^D) cast lots ל‎ in behalf of; ׳מַשׁ בְגוֺרָל חֶבֶל‎ Micah 2:5 (see גּוֺרָל‎

3, I. חֶבֶל‎ 2); מַשׁ חַכָּה ׳בַּיְאוֺר‎ Isa 19:8 i.e. fishermen; מִנֶּגֶד נַפְשׁוֺ וַיַּשְׁלֵח‎ Judg 9:17, see נֶגֶד‎ 2c; אַשׁ ׳מִשּׁנָּיו טָ֑רֶף‎ Job 29:17 out of his teeth I cast the prey.

Hoph`al Perfect3masculine singular הֻשְׁלַח‎ Dan 8:11; 2masculine singular הָשְׁלַכְתָּ‎ Isa 14:19, etc.; Imperfect2feminine singular וַתֻּשְׁלְכִי‎ Ezek 16:5; 3masculine plural יֻשְׁלָ֑כוּ‎ Isa 34:3; Participle מֻשְׁלָח‎ 2Sam 20:21, etc.; —

1 be thrown, cast, accusative of head, אֶל‎ person + בְּעַד‎ of wall 2Sam 20:21; carcass, ב‎ location 1Kin 13:24-25, 28; Jer 14:16; לַחֹרֶב‎ 36:30.

2 be cast forth, out, absolute of dead Isa 34:3; מִן‎ of grave 14:19; הַשָּׁדֶה אֶלמְּֿנֵי‎ Ezek 16:5 (Jerusalem personified as infant); עַלהָֿאָרֶץ‎ Jer 22:28 (of exile).

3 be cast down, לָאָרֶץ‎ Ezek 19:12 (Israel, figurative of vine); absolute of sanctuary Dan 8:11.

4 metaphor, be cast, על‎ of ׳י‎ Psa 22:11 (i.e. on his protection).

詞類次數：動詞（125）

原文字根：投擲；相當於G641（ἀπορίπτω） G1977（ἐπιρίπτω）

字義溯源：拋出去*，拋下，扔下去，摔下去，摔倒，絆倒，觸倒，冒險，拋棄，丟棄，放棄，撇棄，捨棄，丟掉，丟下，丟向前，丟出去，趕出，扔出，拋出，拆毀，毀壞，猛投，投擲，採摘，拋，丟，扔，倒，投，搭，脫，卸，摔，拈，拉，撒

出現次數：總共（125）；創（4）；出（10）；利（2）；民（3）；申（3）；書（5）；士（4）；撒下（5）；王上（5）；王下（15）；代下（5）；尼（3）；伯（4）；詩（10）；傳（2）；賽（5）；耶（15）；哀（1）；結（10）；但（3）；珥（1）；摩（2）；拿（1）；彌（2）；鴻（1）；亞（4）

譯字彙編：

1）丟（16）創37:22；出7:9；出7:10；出22:31；利14:40；民35:22；書8:29；書10:11；書10:27；士8:25；撒下18:17；撒下20:22；詩50:17；賽2:20；結23:35；亞11:13；

2）拋（11）王下3:25；王下6:6；王下9:25；王下9:26；王下13:21；代下30:14；尼9:11；耶14:16；耶26:23；耶38:6；耶38:9；

3）扔（7）申29:28；耶22:19；耶36:23；耶51:63；結5:4；亞5:8；亞5:8；

4）倒（5）王上13:24；王上13:25；王上13:28；王下2:21；王下23:12；

5）丟在（4）創37:24；利1:16；王上14:9；尼9:26；

6）拋棄（3）耶36:30；結20:8；摩8:3；

7）投（2）王下2:16；代下24:10；

8）趕出（2）耶7:15；耶52:3；

9）撒（2）王下4:41；王下23:6；

10）丟棄我（2）詩51:11；詩71:9；

11）丟下（2）出7:12；撒下20:21；

12）我已將你摔倒（1）結28:17；

13）要拋棄（1）結20:7；

14）要撒（1）結43:24；

15）牠將牠觸倒（1）但8:7；

16）投入（1）摩4:3；

17）而丟棄（1）珥1:7；

18）毀壞（1）但8:11；

19）摔（1）結19:12；

20）被扔（1）結16:5；

21）將其丟棄（1）耶7:29；

22）將它丟（1）出4:3；

23）必然拋棄（1）賽34:3；

24）被拆毀了（1）耶9:19；

25）被拋（1）耶22:28；

26）拋在（1）耶41:9；

27）你們要丟在（1）出1:22；

28）你將我投下（1）拿2:3；

29）拉（1）彌2:5；

30）他們將⋯拋（1）結7:19；

31）他將⋯扔在（1）哀2:1；

32）我必⋯趕出（1）耶7:15；

33）你們要將⋯拋棄（1）結18:31；

34）它將⋯拋（1）但8:12；

35）我必將⋯拋（1）鴻3:6；

36）你要⋯投（1）彌7:19；

37）你將⋯丟在（1）賽38:17；

38）我要⋯拋（1）詩108:9；

39）她⋯撇在（1）創21:15；

40）將其丟（1）亞11:13；

41）我就⋯撒（1）申9:21；

42）我要⋯拈（1）書18:8；

43）我要⋯丟（1）詩60:8；

44）就⋯丟出去了（1）士15:17；

45）丟鈎（1）賽19:8；

46）捨棄（1）傳3:6；

47）他便丟（1）出4:3；

48）他丟（1）出15:25；

49）搭（1）王上19:19；

50）所丟棄的（1）王下7:15；

51）拋出去（1）王下10:25；

52）趕出他們（1）王下17:20；

53）撇棄他們（1）王下13:23；

54）扔出（1）出32:19；

55）遮蓋（1）撒下20:12；

56）我將其丟（1）出32:24；

57）將其扔下去（1）申9:17；

58）向人投物（1）民35:20；

59）拈（1）書18:10；

60）撇下（1）士9:17；

61）拋下（1）撒下11:21；

62）拋下來（1）士9:53；

63）趕出去（1）王下24:20；

64）也必捨棄（1）代下7:20；

65）卸（1）詩55:22；

66）把他丟（1）創37:20；

67）我就被交（1）詩22:10；

68）又把我摔下去（1）詩102:10；

69）他擲下（1）詩147:17；

70）都丟（1）民19:6；

71）拋擲（1）傳3:5；

72）脫（1）詩2:3；

73）奪了（1）伯29:17；

74）都拋（1）代下33:15；

75）把他們扔下去（1）代下25:12；

76）丟到（1）尼13:8；

77）即謝（1）伯15:33；

78）（神）他要投擲（1）伯27:22；

79）必將他絆倒（1）伯18:7；

80）被丟棄（1）賽14:19