H7522. ratson
רָצוֺן noun [masculine] goodwill, favour, acceptance, will; — absolute ׳ר [Deut 33:23] +; construct רְצוֺן [Psa 145:19] +; suffix רְצוֺנִי [Isa 60:10], רְצֹנוֺ [Dan 8:4] +, etc.; —
1 goodwill, favour:
a. of God, [Deut 33:16]; [Isa 60:10]; Psalm 5:13; [Psa 30:6]; [30:8]; Psalm 51:20; [89:18]; [106:4]; [Prov 8:35]; [12:2]; [18:22]; ר ׳עֵת [Isa 49:8]; [Psa 69:14]; ר ׳יוֺם [Isa 58:5]; ׳שְׁנַתרֿ [61:2]; || בְּרָכָה [Deut 33:23]; opposed to תּוֺעֵבָה [Prov 11:1], [20]; [12:22]; [15:8].
b. of men: in General [Prov 10:32]; [11:27]; [14:9]; of kings [14:35]; [16:13], [15]; [19:12].
2 acceptance, of persons, offering sacrifice, יהוה לפני לרצון [Exod 28:38] (P); with ל person for acceptance for him before ׳י; with suffix person לרצנוֺ [Lev 1:3]; abbreviated לָכֶם לְרָצוֺן [22:20], לרצנכם [19:5]; [22:19], [29]; [23:11], לצֵּון [22:21]; [Isa 56:7]; [Jer 6:20]; Psalm 19:15 (of words; compare [Hosea 14:3]); רצון על [Isa 60:7] (read לְ, so Manuscripts, see Gi, also Du), רצון [Mal 2:13].
3 will, desire, pleasure:
a. of God, ר ׳עשׂה do his will [Ezra 10:11]; [Psa 40:9]; [103:21]; [143:10].
b. of man, כרצונוֺ עשׂה do according to his will, exactly as he pleased, [Dan 8:4]; [11:3], [16], [36]; [Neh 9:24]; [Est 1:8]; [9:5], compare [Neh 9:37]; desire [Psa 145:16]; [145:19]; [2Chr 15:15]; = self-will [Gen 49:6] (poem).
רָצֹון
原文音譯:!Acr' raw-tsone’
詞類次數:名詞(56)
原文字根:接受;相當於G1184(δεκτός) G2107(εὐδοκία) G2307(θέλημα) G2431(ἱλαρός)
字義溯源:悅納,納,喜悅,心意,心願,旨意,己意,意,喜愛,隨願,恩,恩寵,恩典,恩惠。出自(H7521(רָצָא / רָצָה)*=容納)
出現次數:總共(56);創(1);出(1);利(7);申(2);代下(1);拉(1);尼(2);斯(2);詩(13);箴(14);賽(6);耶(1);但(4);瑪(1)
譯字彙編:
1)悅納(10)[出28:38];[利1:3];[利22:19];[利22:21];[詩19:14];[箴8:35];[賽49:8];[賽56:7];[賽60:7];[耶6:20];
2)恩惠(7)[申33:23];[詩5:12];[詩106:4];[箴11:27];[箴12:2];[箴14:35];[箴18:22];
3)為他所喜悅(4)[箴11:1];[箴11:20];[箴12:22];[箴15:8];
4)他的恩典(2)[箴16:15];[箴19:12];
5)他們的心意(2)[尼9:37];[斯9:5];
6)己意(2)[斯1:8];[但11:3];
7)恩(2)[詩30:7];[賽61:2];
8)他的心意(2)[拉10:11];[但11:36];
9)你的旨意(2)[詩40:8];[詩143:10];
10)所喜悅(1)[箴16:13];
11)有喜悅(1)[箴14:9];
12)悅納的(1)[利22:20];
13)何為悅納(1)[箴10:32];
14)你們的心意(1)[利19:5];
15)所悅納的(1)[賽58:5];
16)納(1)[瑪2:13];
17)自己心意(1)[但11:16];
18)自己所喜悅的(1)[但8:4];
19)我的悅納中(1)[賽60:10];
20)他們的心願(1)[詩145:19];
21)都隨願(1)[詩145:16];
22)恩典(1)[詩30:5];
23)蒙悅納(1)[利23:11];
24)的喜悅(1)[申33:16];
25)自己的心意(1)[尼9:24];
26)你的心願(1)[利22:29];
27)心意(1)[創49:6];
28)他心意(1)[詩103:21];
29)你的喜悅(1)[詩89:17];
30)在悅納(1)[詩69:13];
31)你的悅納中(1)[詩51:18];
32)意(1)[代下15:15]