ἱλᾰρός

[ ῐ], ά, όν, (ἵλαος)

I cheerful, merry, φέγγος Ar. Ra. 456 (lyr.); ἱλαροὶ ἀντὶ σκυθρωπῶν X. Mem. 2.7.12; ἱλαρὸς ἴσθι Thphr. Char. 17.9, ἱλαρὸν βλέψαι AP 12.159 (Mel.), cf. Phld. Mus. p.85 K., Philostr. Im. 1.16; ἱ. δότης 2Co 9:7, cf. LXX Pro 22:8: in later Greek,= ἵλεως [*] gracious, PMag.Leid.W. 14.12, etc.: τὸ ἱ.,= ἱλαρότης, Plu. Sull. 34, Heraclid.Pont. ap. Ath. 14.624d; -ωτέρα ἀγγελία more cheerful news, Jahresh. 23 Beibl. 283 (Ephesus). Adv. -ρῶς X. Ap. 33, LXX Job 22:26, Phld. Mus. l.c., Plu. Ages. 2.

II of blood, quick-pulsing, Philostr. Gym. 48 (Comp.). III of imitation gold, bright, PLeid.X. 17 (iii/ iv A.D.). Adv. ἱλαρῶς (leg. ἱλαρῷ) ib.87.

ἱλαρός hilaros 1x

    cheerful, not grudging, 2Co 9:7

G2431 — ἱλαρός

ἱλαρα, ἱλαρόν (ἴλαος propitious), cheerful, joyous, prompt to do anything: 2Co 9:7; Pro 19:12; Pro 22:8; Sir. 13:26 (Sir 13:25); Sirach 26:4>; 3Macc. 6:35; Aristophanes, Xenophon, others.

ἱλαρός , - ά , - όν

( < ἵλαος = ἵλεως , q.v. ),

[in LXX : Pro 19:12 (H7522) Pro 22:8, Ezr 5:1, Job 33:26, Sir 13:26 ; Sir 26:4 , 3Ma 6:35 * ;]

cheerful, joyous: 2Co 9:7 (Pro 22:8 ( LXX )) †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：（有）歡樂（的） 相當於：H2580（חֵן‎） H7522（רָצֹון‎）

字義溯源：慈祥的，愉快的，樂意的，歡心樂意的；源自（G2436（ἵλεως）*=歡愉的）

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）歡心樂意的（1）林後9:7