H6342. pachad

מָּחַד‎ verb dread, be in dread, in awe (Late Hebrew Hithpa`el (rare), Ecclus 41:12 Imperative על פחד‎ fear for; מַּחְדָּא ᵑ7‎ n.); —

Qal Perfect3masculine singular מָּחַד‎ Psa 119:161, ׳וּפ‎ consecutive Isa 19:16; 60:5; 1singular מָּחַדְתִּי‎ Job 3:25, etc.; Imperfect3masculine singular יִפְחָ֑ד‎ Isa 19:17; 2masculine singular תִּפְחָ֑ד‎ Deut 28:67 +, etc.; —

1 be in dread, absolute Deut 28:66; Isa 12:2; 33:14; 44:8, 11; Psa 78:53; Prov 3:24; פ ׳לֹא‎ Jer 36:24 sign of callousness; with accusative of congnate meaning with verb מַּחַד‎ Deut 28:67; Job 3:25; Psa 14:5 = 53:6; with מִן‎ person Isa 19:17; Job 23:15; Psa 27:1 (|| יָרֵא‎), compare 119:161, and (with מִמְּנֵי‎) Isa 19:16; with עַל‎ of thing Jer 33:9 (+ רָֽגְזוּ‎); with אֶל‎, pregnantly, turn in dread to each other 36:16, submitting to ׳י‎ Hosea 3:5; Micah 7:17 (|| יָרֵא‎).

2 be in awe (at ׳י‎s favour), absolute, Isa 60:5.

Pi`el be in great dread, Imperfect2masculine singular וַתְּפַחֵד‎ Isa 51:13, with מִמְּנֵי‎ thing; Participle absolute מְפַחֵד‎ Prov 28:14 deeply dreading (that is, sin).

Hiph`il Perfect3masculine singular הִפְחַיד‎ Job 4:14 filled my bones with dread.

詞類次數：動詞（25）

原文字根：害帕；相當於G2124（εὐλάβεια） G5400（φόβητρον）

字義溯源：使吃驚，打戰，跳動，恐懼*，懼，害怕，敬畏，畏懼，懼怕，震動

出現次數：總共（25）；申（2）；伯（3）；詩（5）；箴（2）；賽（8）；耶（3）；何（1）；彌（1）

譯字彙編：

1）懼怕（4）箴3:24；賽12:2；賽19:17；耶36:24；

2）恐懼（2）賽19:16；賽44:8；

3）恐懼的（1）彌7:17；

4）必敬畏的（1）何3:5；

5）就害怕（1）耶36:16；

6）你必⋯恐懼（1）申28:66；

7）你又⋯害怕（1）賽51:13；

8）我⋯懼（1）詩27:1；

9）他們⋯害怕（1）詩14:5；

10）就使我⋯打戰（1）伯4:14；

11）就懼怕（1）耶33:9；

12）都必懼怕（1）賽44:11；

13）他們就大大（1）詩53:5；

14）便懼怕（1）伯23:15；

15）我所畏懼的（1）伯3:25；

16）害怕（1）詩78:53；

17）畏懼（1）詩119:161；

18）懼怕的（1）申28:67；

19）都懼怕（1）賽33:14；

20）敬畏的（1）箴28:14；

21）在跳動（1）賽60:5