φόβητρον (
phóbētron｜
fob'-ay-tron｜
noun｜
terrible sight)
[Grk]
φόβητρον,
φόβητρον /
φόβηθρον LN: 25.258 GK: G5831 Hebrew: חָגָא
Derivation: neuter of a derivative of
φοβέω;
Strong's: a frightening thing, i.e. terrific portent
KJV: --fearful sight.
See: φοβέω φόβ-ητρον, τό,
scarecrow, bugbear, terror, LXX [Isa 19:17]: elsewh. always in pl. terrors, Hp. Morb.Sacr. 1 (s.v.l.), Pl. Ax. 367a, [Luk 21:11]; Τισιφόνης τὰ φ., prob. tragic masks of the Furies, AP 11.189 (Lucill.).
φόβητρον phobētron 1x
something which inspires terror; terrible sight or event, [Luk 21:11]
G5400 — φόβητρον
(or φοβηθρον (so L Tr WH; see WH's Appendix, p. 149)), φοβητρου, τό (φοβέω), that which strikes terror, a terror (cause of) fright: [Luk 21:11]. (Plato, Ax., p. 367 a.; Hippocrates, Lucian, others (but always in plural (Liddell and Scott)); for חָגָא, [Isa 19:17].)
φόβητρον
( LTr ., WH , - θρον ), - ου , τό
( < φοβέω ),
[in LXX : [Isa 19:17] (H2283) * ;]
that which causes fright, a terror: pl. (as always, exc .Isa, l.c .), [Luk 21:11] ( Hipp ., Plat .). †
φόβητρον原文音譯：fÒbetron 賀卑特朗
詞類次數：名詞（1）
原文字根：懼怕 相當於：H2283（חָגָּא） H6342（פָּחַד）
字義溯源：可怕的事，可怕的異象；源自（G5399（φοβέομαι / φοβέω）=害怕），而G5399（φοβέομαι / φοβέω）出自（G5401（φόβος）=恐懼，可怕），G5401（φόβος）又出自（G5337（φαῦλος）Y*=在懼怕中）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）可怕的異象（1）[路21:11]