H4820. mirmah
II. מִרְמָה noun feminine deceit, treachery; — absolute ׳מ [Amos 8:5] +; plural absolute מִרְמוֺת [Psa 10:7] +; — deceit, of balances, מ ׳מאןזנֵי i.e. deceptive balances [Amos 8:5] (|| שֶׁקֶר), [Hosea 12:8]; [Prov 11:1] (opposed to שְׁלֵמָה קֶבֶן), [20:23], מ ׳אַבְנֵי [Micah 6:11] (see [ מאזן] p. 24); especially treachery, craftiness, [2Kin 9:23], ׳בְּמ treacherously, [Gen 27:35] (J), and (of crafty speech) [34:13] (P); מ ׳שִׂמְּתֵי [Psa 17:1] i.e. treacherous lips, מ ׳לְשׁוֺן [52:6], מ ׳מִּי [109:2] (|| שָׁ֑קֶר לְשׁוֺן), מִרְמוֺת דִּבְרֵי [35:20], לְמ ׳נִשְׁבַע [24:4] (|| לַשָּׁוְא); compare [Isa 53:9] (|| חָמָס); also [Hosea 12:1] (|| כַּחַשׁ), [Jer 5:27]; [9:5] (twice in verse); [9:7]; [Zeph 1:9] (+ חָמָס), [Psa 10:7] (+ תֹּךְ), || וָאֶוֶּן עָמָל, [34:14]; [36:4] (+ אָוֶן), [38:13]; Psalm 59:19; [55:12] (+ תֹּךְ), [Job 15:35]; [31:5] (|| שָׁוְא), [Prov 12:20]; [14:8]; [26:24]; [Dan 8:25]; opposed to מִשְׁמָּט [Prov 12:5], + שְׁקָרִים עֵר [12:17], + כְּזָבִים יָפִחַ [14:25] (Hi Wild Toy read מְדַמֶּה for מרמה but II. דמה not elsewhere Pi); וּמ דָּמִים ׳אִישׁ [Psa 5:7] (|| בָזָב דֹּבְרֵי), compare Psalm 55:24, מ ׳אִישׁ וְעַוְלָה [43:1]; מ ׳יַעֲשֶׁה [Dan 11:23]. — II.מִרְמָה proper name.
מִרְמָה
原文音譯：hm'r>mi meer-maw’
詞類次數：名詞（39）
原文字根：高；相當於G1388（δόλος） G1936（ἐπίθεσις） G4106（πλάνη）
字義溯源：詐欺，詭計，詭詐，反了，自欺，欺騙，虛偽，冒充，狡計，詭譎，奸詐。出自（H7411（רָמָה）*=欺哄）
出現次數：總共（39）；創（2）；王下（1）；伯（2）；詩（14）；箴（8）；賽（1）；耶（4）；但（2）；何（2）；摩（1）；彌（1）；番（1）
譯字彙編：
1）詭詐（14）[伯15:35]；[詩17:1]；[詩24:4]；[詩34:13]；[詩43:1]；[箴11:1]；[箴20:23]；[箴26:24]；[耶5:27]；[耶9:8]；[但11:23]；[何12:7]；[摩8:5]；[彌6:11]；
2）詭計（10）[創27:35]；[創34:13]；[伯31:5]；[詩10:7]；[詩38:12]；[詩50:19]；[詩52:4]；[賽53:9]；[但8:25]；[何11:12]；
3）和詭計（2）[詩36:3]；[詩55:11]；
4）詭詐的（2）[詩35:20]；[箴12:20]；
5）施行詭詐。（1）[箴14:25]；
6）與詭詐（1）[番1:9]；
7）詭詐的人（1）[耶9:6]；
8）行詭詐（1）[耶9:6]；
9）乃是自欺（1）[箴14:8]；
10）和詭詐人（1）[詩109:2]；
11）反了（1）[王下9:23]；
12）弄詭計（1）[詩5:6]；
13）和詭詐（1）[詩55:23]；
14）是詭詐（1）[箴12:5]；
15）顯出詭詐（1）[箴12:17]