πικρία (
pikría|
pik-ree'-ah|
noun|
bitterness)
[Grk]
πικρία LN: 79.40,
88.166,
88.201 GK: G4394 Hebrew: זַעַם,
לַעֲנָה,
מָאַר,
מַר,
מָרָא,
מַרְאָה,
מִרְמָה,
עָמֵל,
שַׁאֲנָן
Derivation: from
πικρός;
Strong's: acridity (especially poison), literally or figuratively
KJV: --bitterness.
See: πικρός πικρ-ία, ἡ,
bitterness:
1 of taste, Thphr. CP 6.10.7, Od. 32, LXX [Jer 15:17], Placit. 3.16.2, Dsc. 1.61, etc.
2. of temper, τὴν ἀπὸ τῆς ψυχῆς π . D. 21.204, cf. 25.84, Ep. 3.33, Arist. VV 1251a4, Phld. Ir. p.56W.; ἡ ἐπὶ τοῖς γεγονόσι π . Plb. 15.4.11; πρὸς τὸν δῆμον Plu. Ccr. 15; ἡ ἐν τοῖς λόγοις π . D.S. 16.88; λόγος π. ἔχων μεμιγμένην χάριτι Plu. Lyc. 19 .
3. of circumstances, ἡ τοῦ καιροῦ π . BGU 417.5 (ii/iii A. D.) .
πικρία pikria 4x
bitterness, [Act 8:23]; [Heb 12:15];
met. bitterness of spirit and language, harshness, [Rom 3:14]; [Eph 4:31]
G4088 — πικρία
πικρίας, ἡ (πικρός), bitterness: χολή πικρίας, equivalent to χολή πικρά (Winers Grammar, 34, 3 b.; Buttmann, § 132, 10), bitter gall, equivalent to extreme wickedness, [Act 8:23]; ῤίζα πικρίας (references as above), a bitter root, and so producing bitter fruit, [Heb 12:15] (from [Deu 29:18], the Alex. manuscript), cf. Bleek at the passage; metaphorically, bitterness, i. e. bitter hatred, [Eph 4:31]; of speech, [Rom 3:14] after Psalm 9:28. (In various uses in the Sept. (Demosthenes, Aristotle), Theophrastus, Polybius, Plutarch, others.)
πικρία , - ας , ἡ
( < πικρός ),
[in LXX chiefly for H4751 and cognate forms;]
bitterness;
(a) of taste ( Arist ., [Jer 15:17], al. );
(b) metaph ., of temper, character, etc.: [Rom 3:14] ( LXX ), [Eph 4:31]; ῥίζα πικρίας , [Heb 12:15]; χολὴ Papyri, a malignant disposition, [Act 8:23]. †
πικρία原文音譯:pikr⋯a 披克里阿
詞類次數:名詞(4)
原文字根:苦 相當於:H4472(מַמְּרֹרִים) H4751(מַר / מָרָה) H4846(מְרֹרָה) H7219(רֹאשׁ)
字義溯源:尖刻,苦毒,苦;源自(G4089(πικρός)*=銳利的)
出現次數:總共(4);徒(1);羅(1);弗(1);來(1)
譯字彙編:
1)苦毒(2)[羅3:14];[弗4:31];
2)苦毒的(1)[來12:15];
3)苦(1)[徒8:23]