H3206. yeled

יֶ֫לֶד‎₈₉ noun masculine^{Gen 21:8} child, son, boy, youth; — יֶּ֫לֶד‎ absolute 4:23 +; construct Jer 31:20; יָ֫לֶד‎ Gen 21:16 +; plural יְלָדִים‎ 33:1 +; construct יַלְדֵי‎ Exod 2:6 2t.; יִלְדֵיֿ‎ Isa 57:4; suffix יְלָדַי‎ Gen 30:26; 2Kin 4:1; יַלְדֵיהֶם‎ Job 21:11; יַלְדֵיהֶן‎ Gen 33:2 4t., etc.; —

a. child = son, boy, Gen 21:8, 14, 15, 16; 37:30; 42:32 (all E), 32:23 (Dinah not included), compare 30:26; 33:1-2,(twice in verse); 33:5 (twice in verse); 33:6-7, 13; 37:14; 44:20 (all J); Exod 1:17-18, (|| בֵּן‎ 1:16), 2:3, 6 (twice in verse); 2:7-8, 9 (twice in verse); 2:10 (all E), 21:4 (E; app. = sons + daughters, but || בָּנָי֫‎ 21:5); plural = offspring 21:24 (E; Hexateuch, only Genesis & Exodus, J E); also Ruth 1:5; 4:16; 2Sam 12:15, 18 (4 t. in verse); 12:19 (twice in verse); 12:21 (twice in verse); 12:22 (twice in verse); 1Kin 3:25 (compare 3:20), 14:12; 17:21 (twice in verse); 17:22-23, 2Kin 4:1 (compare 4:5) 4:18; 4:26; 4:34; 4:34; Isa 8:18; 9:5 (|| בֵּן‎), Joel 4:3(opposed to יַלְדָּה‎), Zech 8:5 (id.); of young of raven Job 38:41; of wild goats and hinds 39:3; of cow and bear Isa 11:7.

b. (little) child, children 1Sam 1:2 (twice in verse); 2Sam 6:23; Ezra 10:1; Neh 12:43; Job 21:11 (|| עֲוִילִים‎), Hosea 1:2; Lam 4:10; Isa 57:5.

c. descendants Isa 29:23, נכרים יַלְדֵי‎ (compare בֵּן‎) 2:6.

d. youth Gen 4:23 (J), 1Kin 12:8, 10, 14 2Chr 10:8; 10:10; 10:14; Dan 1:4; 1:10; 1:13; 1:15; 1:17 compare 2Kin 2:24 (|| קְטַנִּים נְעָרִים‎ 2:23), Eccl 4:13, 15.

e. figurative of apostate Israelites יִלְדֵיפֶֿשַׁע‎ Isa 57:4 (|| שָׁ֑קֶר זֶרַע‎); compare, in good sense, שַׁעֲשׁוּעִים ילד‎ Jer 31:20 of Ephraim (|| יַקִּיר בֵּן‎).

詞類次數：名詞（90）

原文字根：產生；相當於G730（ἄρρην / ἄρσην） G3808（παιδάριον） G5043（τέκνον）

字義溯源：孩子，後代，少年，果實，產，兒子，男孩，嬰孩，孩童，童子，幼雛，幼子，兒女，青年。這字源自（H3205（יָלַד‎ / לֵדָה‎）*=生，生產，收生婆）

出現次數：總共（87）；創（20）；出（12）；得（2）；撒上（2）；撒下（11）；王上（8）；王下（6）；代下（3）；拉（1）；尼（1）；伯（3）；傳（2）；賽（6）；耶（1）；哀（1）；但（5）；何（1）；珥（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）那孩子（17）創21:14；創21:15；創21:16；創42:22；出2:8；出2:9；撒下12:15；撒下12:18；撒下12:18；撒下12:18；撒下12:18；撒下12:19；撒下12:19；撒下12:21；撒下12:21；撒下12:22；王下4:18；

2）孩子（12）創21:8；創33:5；創44:20；出2:3；出2:6；出2:6；出2:7；出2:9；得4:16；王上17:23；王下4:1；耶31:20；

3）少年人（5）創4:23；創32:22；王上12:10；但1:4；但1:15；

4）那些少年人（4）王上12:14；代下10:8；但1:10；但1:13；

5）（那）孩子（4）出2:10；王上14:12；王下4:26；王下4:34；

6）（那些）少年人（4）王上12:8；代下10:10；代下10:14；但1:17；

7）男孩（3）出1:17；出1:18；亞8:5；

8）兒女（3）撒上1:2；撒上1:2；賽57:4；

9）孩子們（2）創30:26；創33:1；

10）和她的孩子們（2）創33:2；創33:7；

11）（那些）兒女（2）賽8:18；賽57:5；

12）（那）孩子的（2）王上17:21；王上17:22；

13）的少年人（1）傳4:13；

14）（那）少年人（1）傳4:15；

15）幼子（1）伯39:3；

16）烏鴉幼雛（1）伯38:41；

17）他們的兒女（1）伯21:11；

18）那些孩子們（1）創33:5；

19）一嬰孩（1）賽9:6；

20）的兒女（1）何1:2；

21）（那）童子（1）珥3:3；

22）自己的兒女（1）哀4:10；

23）他的眾子（1）賽29:23；

24）牠們兩者的幼小（1）賽11:7；

25）與那些孩子（1）尼12:43；

26）孩童（1）拉10:1；

27）兒子（1）得1:5；

28）（那些）孩子們的（1）創33:14；

29）產（1）出21:22；

30）和她的孩子（1）出21:4；

31）她們的孩子們（1）創33:2；

32）使那孩子（1）撒下12:22；

33）和（1）創4:23；

34）童子（1）王下2:24；

35）（那）孩子身上（1）王下4:34；

36）和她們的孩子們（1）創33:6；

37）那孩子身上（1）王上17:21；

38）（那些）孩子們（1）創33:13；

39）那童子（1）創37:30