H2428. chayil

חַ֫יִל‎₂₄₄ noun masculine^{2Kin 10:2} strength, efficiency, wealth, army; — absolute ׳ח‎ Gen 47:6 +, חָ֑יִל‎ Psalm 60:14 +, חָ֑יִל‎ Psalm 60:14 +, חֵיל‎ Isa 36:2; 2Kin 18:17; construct חֵיל‎ Exod 14:28 + (on Psa 10:10 see חלכה‎); suffix חֵילִי‎ Job 31:25 2t.; חֵילְךָ‎ Jer 15:13 +; חֵילוֺ‎ Exod 14:4 +, etc.; plural חֲיָלִים‎ 1Chr 7:5 19t.; suffix חֵילֵיהֶם‎ Isa 30:6; —

1 strength, usually physical:

a. seldom alone (chiefly in poetry) 1Sam 2:4; Psa 18:33, 40 = 2Sam 22:33, 40; also ח ׳נָָּֽברוּ‎ Job 21:7, compare Eccl 10:10; אֶלחָֿ֑יִל מֵחַיִל‎ Psa 84:8; ח ׳בְּכֹחַ‎2Chr 26:13; of virility Prov 31:3; of ׳י‎s power Psa 59:12; 110:3, compare Hab 3:19; strength of horse Psa 33:17; figurative of product of vine and fig-tree Joel 2:22 (|| מְּרִי‎).

b. of result or display of strength ח ׳עשׂה‎ achieve might = do valiantly Num 24:18 (JE), 1Sam 14:48; Psalm 60:14 = Psalm 108:14; Psa 118:15-16,.

c. often in phrases ׳גִּבּוֺרֵי(הַ)ח ׳גִּבּוֺר(הַ)ח,‎ hero(es) of strength, mighty man (men) of valour Josh 1:14 (D), 6:2; 8:3; 10:7 (all J E), Judg 6:12; 11:1; 1Sam 9:1; 16:18; 1Kin 11:28; 2Kin 5:1; 15:20; 24:14, 16; 1Chr 5:24; 7:2, 9; 8:40 +?ח גבורי וכל ׳הַגִּבּוֺרִים‎ 28:1; also ׳ג ׳ח‎2Chr 13:3 (|| ׳ג מלחמה‎); ׳ג (הַ)חֲיָלִים‎ 1Chr 7:5, 7, 11, 40; 11:26 (see also גִּבּוֺר‎, p. 150); ׳בְּנֵי(הַ)ח ׳בֶּןֿ(הַ)ח,‎ Deut 3:18; Judg 18:2 + (see בֵּן‎

8, p. 121); ח ׳אַנְשֵׁי ח, ׳אִישׁ‎ Judg 3:29; 20:44; 20:46; 1Sam 31:12; 1 Samuel 11:16; 2Sam 23:20 (Qr; Kt חי‎, on phrase חיל בןאֿישׁ‎ compare Dr) = 1Chr 11:22 (Kt חיל‎), 2Sam 24:9; Nahum 2:4; Jer 48:15; 1Chr 10:12; Neh 11:6; Psa 76:6; ironical ׳א ׳ח שֵׁכָר לִמְסֹךְ‎ Isa 5:22 = (|| יין לשׁתות גבורים‎ ); Eccl 12:3 metaphor of legs.

2 ability, efficiency, often involving moral worth ח ׳אַנְשֵׁי‎ Gen 47:6 (J), Exod 18:21, 25 (both E); of a woman ׳ח אֵשֶׁת‎ Prov 12:4; 31:10; Ruth 3:11; compare 1Kin 1:42, 52 (opposed to רעה‎), and especially ח ׳אַנְשֵׁי בָּ֑צַע שׂנְאֵי אֱמֶת אַנְשֵׁי אלהים יִרְאֵי‎ Exod 18:21(E); חיל עָשָׂה‎ Prov 31:29 do worthily, efficiently, perhaps also Ruth 4:11; late (with weakened meaning of גִּבּוֺר‎) הָאלהים בֵּית עֲבוֺדַת מְלֶאכֶת חֵיל גִּבּוֺרֵי‎ 1Chr 9:13, compare ח ׳אישׁ לַעֲבֹדָה בַּכִּחַ‎ 26:8. So also 1Sam 10:26 (read ח ׳בְּנֵי‎, see ᵐ5‎ We Dr, men of worth, opposed to בליעל בני‎ 10:27) for ׳ח ᵑ0‎ force, band.

3 wealth Gen 34:29 = Num 31:9 (both P), Deut 8:17-18, 33:11; Isa 8:4; 10:14; 30:6 (|| אוֺצְרֹתָם‎), 60:5 (|| יָם הֲמוֺן‎) 60:11; 61:6; Micah 4:13; Jer 15:13; 17:3 (both || אצרות‎), Zeph 1:13; Ezek 26:12; 28:4-5, (twice in verse); Zech 14:14; Job 5:5; 15:29; 20:15, 18; 31:25; Psa 49:7; 49:11; 62:11; 73:12; Prov 13:22.

4 force, army, very often Exod 14:4, 9, 17, 28 (all P), 15:4 (song), 1Sam 17:20; 2Sam 8:9; 2Kin 6:4, 15; 25:1, 5 (twice in verse); 25:10; 2Chr 13:3 (מלחמה גִּבּוֺרֵי בְּחַיִל‎), 14:7; 16:7; 23:14 +; so usually Jeremiah: Jer 32:2; 34:1 +; frequently Ezekiel: Ezek 17:17; 27:10 +; Dan 11:7, 13, 25 (twice in verse); 11:26; = a band 1Sam 10:26 (ᵑ0‎, but see

2, adfin.); of train of Queen of Sheba ׳ח גדול‎ 1Kin 10:2 2Chr 9:1; כָּבֵד חֵיל‎ Isa 36:1 = 2Kin 18:17 a powerful army (on form compare Sta^{§ 194 c}); also (late) הַצָּבָא חֵיל‎ 1Chr 20:1; 2Chr 26:13, עָם חֵיל‎ Est 8:11; חֲיָלִים הֲמוֺן‎ Dan 11:10; ׳שַׂרהֿח‎ 2Sam 24:2 = captain of the host, הח ׳שָׂרֵי‎ 24:4; 24:4; הַחֲיָלִים שָׂרֵי‎ captains of armies (bands, divisions) 1Kin 15:20 2Chr 16:4; 2Kin 25:23; Jer 40:7, 13; 41:11, 13, 16; 42:1, 8; 43:4-5,. החִיל מִּקּוּדֵי‎ Num 31:14 (P). — חֵילוּ‎ Ezek 32:31 omitted by B Hi Co: for חֵילֵךְ‎ 27:11 read probably a proper name, of a location, compare Da; Co proposes חתלון‎ (compare 47:15; 48:1), Hal^{MÈl. Epigr. 1874, 69} חלך‎ = Cilicia, see Lag^{M i. 211}.

חַ֫יִל‎ noun masculine power, strength, army (see Biblical Hebrew II. חיל חול,‎); —

1 power: absolute וְחָ֑יִל בְּאֶדְרָע‎ Ezra 4:23 by force and power; בְח ׳קרא‎ i.e. call loudly Dan 3:4, בְּחַיִל‎ 4:11; 5:7; ׳גִּבָּרֵיאח‎ 3:20 mighty men of power.

2 force, army, suffix חֵילֵהּ‎ Dan 3:20; construct שְׁמַיָּא חֵיל‎ 4:32 (= Biblical Hebrew הַשָּׁמַיִם צְכָא‎).

詞類次數：名詞（243）

原文字根：貫穿；相當於G1411（δύναμις） G2479（ἰσχύς） G2480（ἰσχύω） G4752（στρατεία）

字義溯源：力量，軍隊，軍兵，軍旅，軍營，軍，多量，效力，勇力，勇敢，勇，能力，精力，同伴，財力，財寶，財富，財物，權貴，大能，大群，堅強，貨物，物質，列車，英勇，戰爭，品德，才德，價值。這字源自（H2342（חוּל‎ / חִיל‎）*=迴旋）

出現次數：總共（243）；創（2）；出（7）；民（3）；申（5）；書（4）；士（7）；得（3）；撒上（8）；撒下（13）；王上（9）；王下（16）；代上（28）；代下（27）；拉（1）；尼（4）；斯（2）；伯（6）；詩（18）；箴（5）；傳（2）；賽（9）；耶（32）；結（14）；但（6）；珥（3）；俄（2）；彌（1）；鴻（1）；哈（1）；番（1）；亞（3）

譯字彙編：

1）軍（26）出14:28；撒下8:9；王上20:1；王下6:14；王下7:6；王下25:1；王下25:5；王下25:10；代上18:9；代下26:13；尼2:9；賽36:2；耶34:1；耶37:10；耶39:1；耶41:11；耶41:13；耶41:16；耶42:1；耶42:8；耶43:4；耶52:4；耶52:8；耶52:14；但11:13；但11:25；

2）大能（22）士18:2；撒下2:7；撒下23:20；代上7:40；代上12:25；代上12:28；代上12:30；代上26:31；代上28:1；代下13:3；代下13:3；代下17:14；代下17:16；代下25:6；代下26:12；代下32:21；尼11:14；詩60:12；詩76:5；詩108:13；詩118:15；詩118:16；

3）軍兵（16）申11:4；王上20:25；王下6:15；代下14:8；代下14:9；代下16:7；代下17:2；代下24:24；尼4:2；賽43:17；結29:18；結29:18；結32:31；結38:15；但11:10；但11:25；

4）勇（16）申3:18；士3:29；士20:44；士20:46；撒上14:52；撒上18:17；撒下13:28；撒下17:10；撒下17:10；撒下24:9；代上5:18；代上10:12；代上11:22；代上26:32；代下28:6；尼11:6；

5）的軍隊（14）王下25:5；代下24:23；代下24:24；耶32:2；耶34:7；耶35:11；耶35:11；耶37:5；耶37:7；耶37:11；耶37:11；耶39:5；耶46:2；耶52:8；

6）大能的（13）士11:1；王下5:1；代上7:2；代上7:5；代上7:7；代上7:9；代上7:11；代上8:40；代上12:21；代上26:6；代下14:8；代下17:13；代下17:17；

7）軍隊（8）撒上14:48；代下16:8；拉8:22；耶34:21；耶38:3；結17:17；結37:10；珥2:25；

8）（那些）軍（5）王上15:20；王下25:23；代下16:4；耶40:7；耶40:13；

9）財寶（5）伯20:15；詩73:12；賽8:4；賽10:14；結28:4；

10）壯（4）王下2:16；代上26:7；代上26:9；代上26:30；

11）（那）軍兵（4）撒上17:20；王上20:19；王上20:25；王下11:15；

12）財物（4）民31:9；伯15:29；伯31:25；賽61:6；

13）（那）軍隊（4）民31:14；撒下24:2；撒下24:4；但11:7；

14）以能力（3）撒上2:4；詩18:32；賽5:22；

15）貨財（3）創34:29；申8:17；王上10:2；

16）有才能（3）出18:21；出18:25；代上9:13；

17）（那）大能的（3）書8:3；書10:7；士6:12；

18）貲財（3）箴13:22；結28:5；結28:5；

19）勇敢的（2）撒上16:18；代下33:14；

20）他們的財寶（2）伯5:5；番1:13；

21）他的軍隊（2）出14:17；但11:26；

22）兵（2）代上20:1；詩33:16；

23）力（2）詩84:7；詩84:7；

24）（那）大能（2）書1:14；王下24:14；

25）他的財物（2）申33:11；俄1:11；

26）能（2）創47:6；王上1:42；

27）的財物（2）賽60:11；亞14:14；

28）（那）勇（2）士21:10；王下24:16；

29）有才德的（1）箴31:29；

30）他們把貨財（1）賽30:6；

31）（那）有力的（1）傳12:3；

32）氣力（1）傳10:10；

33）你能力（1）詩110:3；

34）財富（1）詩62:10；

35）你的能力（1）詩59:11；

36）將其財貨（1）詩49:10；

37）的財寶（1）賽60:5；

38）和他的軍兵（1）詩136:15；

39）你的精力（1）箴31:3；

40）才德的（1）箴12:4；

41）才德（1）箴31:10；

42）就把你的貨物（1）耶17:3；

43）你的軍兵（1）結38:4；

44）其軍兵（1）結29:19；

45）和你的軍隊（1）結27:11；

46）他的軍旅（1）珥2:11；

47）效力（1）珥2:22；

48）將他們的貨（1）彌4:13；

49）他們的財物（1）俄1:13；

50）精（1）鴻2:3；

51）是我的力量（1）哈3:19；

52）自己財貨（1）詩49:6；

53）（那）軍（1）耶43:5；

54）勢力（1）亞4:6；

55）你的貨財（1）耶15:13；

56）隊（1）耶46:22；

57）是戰（1）耶48:14；

58）你軍營中（1）結27:10；

59）以你的財寶（1）結26:12；

60）的權力（1）亞9:4；

61）隨從（1）代下9:1；

62）有勇（1）撒下11:16；

63）那群人（1）撒上10:26；

64）勇士（1）撒上9:1；

65）我們堅固的（1）撒下22:33；

66）力量（1）撒下22:40；

67）忠義（1）王上1:52；

68）和那軍隊（1）撒下24:4；

69）亨通（1）得4:11；

70）賢德（1）得3:11；

71）和軍兵（1）出15:4；

72）與他的軍隊（1）出14:9；

73）軍身上（1）出14:4；

74）必在能力中（1）民24:18；

75）貨財的（1）申8:18；

76）財富的（1）得2:1；

77）並那大能（1）書6:2；

78）是大能（1）王上11:28；

79）（那些）眾軍（1）王下9:5；

80）的權貴（1）斯1:3；

81）勇敢（1）代下26:17；

82）大（1）代下26:13；

83）仇敵（1）斯8:11；

84）的財貨（1）伯20:18；

85）能力（1）詩18:39；

86）有能（1）伯21:7；

87）的軍兵（1）代下26:11；

88）（那）軍兵的（1）代下23:14；

89）連那眾軍（1）王下25:26；

90）（那）富有（1）王下15:20；

91）都是大能的（1）代上5:24；

92）（那些）軍中（1）代上11:26；

93）的壯（1）代上26:8；

94）（那）都是大能（1）代上12:8；

95）的能力（1）詩33:17